“ |
郎骑竹马来,绕床弄青梅。 |
” |
——李白《长干行二首·其一》
|
青梅竹马(日语称为幼()馴()染()),是一种人际关系,也是ACG次文化中的萌属性之一。
简介
“青梅竹马”中的“青梅”本义指青的梅子;“竹马”本义指孩子们玩耍时用竹竿当马骑。
原典出自李白《长干行二首·其一》:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。”不过这首诗的结局是女主终日在家等着已为商人的男主归来
“青梅”和“竹马”两个词构成的“青梅竹马”便用于形容男女孩童们在一起玩耍的样子,后来用于隐喻萌生感情的童年男女。
日语中,与此意思相当的词是“幼()馴()染()”,指从小玩在一起的朋友。与汉语有所不同的是,“幼驯染”并不单指萌生感情的小儿女,而可以指所有儿时的伙伴。更接近日语里“幼驯染”含义的汉语词汇应为“发小”。
李白诗中“竹马”指男孩,“青梅”指女孩,故同性发小(蔷薇或百合)应被称作“双竹马”或“双青梅”;然而这种区别已较为模糊,特别是将“青梅竹马”当作“幼驯染”的翻译(对应)时。
特征
在各种作品中青梅竹马相恋的故事都极受欢迎,是次文化中很常见的萌属性之一。这种从小时候就产生的孽缘羁绊是人生中的一种特殊的、斩不断的缘分。 幼驯染更是指幼年就驯服并染指。
青梅竹马通常具有如下特征:
- 双方的家离得很近。
部分设定狂热者认为必须满足窗户对开,更狂热的设定者认为一方必须因某种原因寄宿在另一方家中。
- 如果是同校同学的话,一方会每天去叫另一方一起上学。
- 双方家长十分熟悉,有可能是同学,也有可能同样是儿时玩伴
甚至偷偷给孩子订下过娃娃亲 。
- 会共有一些小时候的秘密,彼此知道对方的黑历史。
- 一般会存在一个跟某一方或双方关系较密切的第三人。该第三人一般作为长辈登场(如两人曾经或现在的老师和某一方打工地点的店长),和当事人认识很久却不会跟当事人发展恋爱关系
少部分作品例外。Ta会对当事人的感情进展有所了解,并在必要的时候作为人生导师送上建议和助攻;部分时候也会因为各种原因阻挠当事人进一步发展关系。
- 除了和主角拥有深厚的童年玩伴情谊,很多作品中会有一方中途转学/搬家/家人便当,然后另一方忘记这段回忆的设定(如天降型青梅)
部分设定狂热者认为这种情况不算做幼驯染。
- 许多时候一方一开始就对另一方有好感。
但是不要因此把别人当成备胎啊!
分类
青梅竹马可分为两种:常规型和天降型以及安达充、青山刚昌等人创作的青梅竹马优势作品中出现的“不可拆”类型——“对方控”类型。
- 常规型的特点是从小到大一直和主角一起,低头不见抬头见。
- 被天降系爆攒的基本就是这种。毕竟看了若干年还没看够还没看腻吗?
- 但如果加上“对方控”buff可能就不一定了……某些人不知道有一种爱叫做越看越好看,这是“对方控”的一种表现。
- 天降型的特点是和主角小时候是青梅竹马,后来分离了若干年,属于兼具天降系和幼驯染双重特点,也就是天降青梅。
- 这种类型战力爆表,面对纯天降系,多了若干熟悉,面对常规系,多了若干陌生。
- 天降型的亚种:小时候并非青梅竹马而是仅有一面之缘,但给双方留下了深刻印象。
对于现在大部分作品来说,青梅系打不过天降系。其原因在于天降系与男主并无长期陪伴的关系做借口,在事件中产生的情感很容易被判断为爱恋,而长期陪伴在主角身边的青梅竹马则非常容易将事件中的感情归结为儿时玩伴这种特殊关系;如果是天降青梅这种的,往往还会有被忘记的约定、突然想起的回忆等加成,青梅竹马就更加没有优势了。
Drive Your Dream!! TOYOTA才能创造出信赖的幼驯染!!
- 首先是T(Tonari)(隔壁)!!住在隔壁是大前提,基本中的基本!!
- O(Onichan/Otouto)(哥哥/弟弟)!!哥哥或者弟弟以上恋人未满的长期关系!![1]。
- Y(Yakusoku)(约定)!!约定是通往结局的伏笔!!
- 接下来是最重要的O(Omoide)(回忆)!!在回忆中忘掉一切的时候……
- TA(Tachiba)(立场)!!立场完全不同的重逢!!
这就是幼驯染!!
具有本属性的经典角色
此处仅列举几位具有本萌属性的
典型人物作为示例。更多请查阅
分类:青梅竹马。
此处列表只是列举具有本萌属性的
几名典型人物(注)作为示例。
如果你想查找更多具有本萌属性的人物,请查阅
分类:青梅竹马。
请不要向本列表大量添加、罗列人物。当列表中人物过多时,请不要继续添加新角色,而是仅在对应角色条目底部添加分类即可。
带♥表示在主线最终结局中走到了一起,galgame的第一女主也算
萌与萌属性 |
---|
| | | | | 血缘关系、人际关系类 |
---|
| 【家庭 / 家族】 | | | 【学校 / 社会】 | | | 【恋人相关】 | | | 【人际组合】 | |
|
| | 相貌、体型特征类 |
---|
| 【发型】 | | | 【发色】 | | | 【瞳色】 | | | 【眼型】 | | | 【眼、眉部】 | | | 【耳朵】 | | | 【脸部】 | | | 【口部】 | | | 【胸部】 | | | 【臂、手部】 | | | 【腰、腹、臀部】 | | | 【腿、脚部】 | | | 【附属器官】 | | | 【皮肤】 | | | 【化妆】 | | | 【特殊】 | | | 【总体体型】 | | | 【复合型】 | |
|
| | 服装、饰品、着装状态类 |
---|
| 【服装】 | 【整体风格】 | | | 【上装】 | | | 【下装】 | | | 【内衣】 | | | 【内裤(底裤)】 | | | 【泳装】 | | | 【校服】 | |
| | 【帽子】 | | | 【眼镜】 | | | 【上肢】 | | | 【袜子】 | | | 【鞋子】 | | | 【饰品】 | | | 【裸装】 | | | 【特殊服饰】 | | | 【服饰搭配】 | |
|
| | 职业、身份、种族类 |
---|
| 【职业】 | 农业 | | | 工业 / 手工业 | | | 科技 / 教育 | | | 文艺 / 娱乐 | | | 体育 | | | 卫生 | | | 商务 / 经营 | | | 交通 / 运输行业 | | | 服务业 | | | 政 / 军 / 法 | | | 公共服务 | | | 宗教 | | | 综合 / 其他 | | | 架空职业 | |
| | 【身份】 | 君主相关 | | | 豪贵相关 | | | 组织 / 团队 | | | 军事相关 | | | 违法相关 | | | 种族 / 地域 / 出身 | | | 架空相关 | | | 无业相关 | | | 形象相关 | | | 综合 / 其他 | | | 作品中地位 | |
| | 【校内职业、身份】 | | | 【种族】 | |
|
| | 武器、道具类 |
---|
| 【日常用具】 | | | 【文具】 | | | 【劳动工具】 | | | 【一般武器】 | 冷兵器 | 【锐器】 | | | 【钝器】 | | | 【远程 / 暗器】 | | | 【防具 / 特殊】 | |
| | 枪械 | | | 魔法 / 法术兵器 | | | 其他兵器 | | | 武器特征 | | | 武器搭配 | |
| | 【体育用品】 | | | 【音乐用品】 | 拨弦乐器 | | | 拉弦乐器 | | | 木管乐器 | | | 铜管乐器 | | | 自由簧乐器 | | | 键盘乐器 | | | 打击乐器 | |
| | 【食物 / 饮品】 | | | 【辅助性工具、设备】 | | | 【其他道具】 | | | 注 | |
|
| | 语言、动作、表情类 |
---|
| 【语言 / 文字】 | | | 【行为动作】 | 综合行为 | | | 超自然行为 | | | 思想行为 | | | 毛发行为 | | | 头部行为 | | | 躯干行为 | | | 上肢行为 | | | 下肢行为 | | | 站立行为 | | | 运动行为 | | | 休息行为 | | | 互动行为 | |
| | 【肢体语言】 | | | 【礼节专题】 | | | 【表情】 | |
|
| | | | | | | | 更多拥有此萌属性的人物 |
|
注释
- ↑ T.O.Y.O.TA定义台版翻译省略没翻到弟弟,经过查证日文原文的确是有提到弟弟,但不知为何弟弟遭删去,并且举例图中的女孩原本像姐姐一样管男孩不要吃冰不然会肚子痛被说是多管闲事(おせっかい),这句也被改成向男孩抱怨她吃冰肚子痛被说很麻烦。