“ |
「きみを さか゛して つきに にている ほかの は゛しょに たと゛り つきました。▼」
「探寻 你 到达了 像 月亮的 另外 一个 地方。▼」 |
” |
——マチゲリータP投稿文
|
《月面の街~け゛つめんのまち~》是マチゲリータP于2010年8月10日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲,由Lily演唱。
本曲使用Lily体验版制作,参加了Lily歌わせてみたコンテスト(试着让Lily唱了比赛)并获得了INTERNET奖,奖品为Singer Song Writer 9 Professional。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
宇宙を浮かんでた銀色。
浮在宇宙中的银色。
五年かけて月に辿り着いた。
花了五年抵达月球。
月世界の街で出会った民は
在月世界的城市遇见的人民
星の面を被り、
戴著星星面具,
ムーンライト、悲しそうな世界。
Moonlight,仿佛很悲伤的世界。
月の光が満ちて、キラキラ。
充满著月光,闪闪发亮。
ムーンライト、悲しそうな世界。
Moonlight,仿佛很悲伤的世界。
星の面の子供達が泣いている。
戴著星星面具的孩子们哭著。
浮かぶ銀色に乗って。
而乘上飘浮的银色。
「ごめんね」を君に言いたくて。
「对不起」好想对你说出口。
ムーンライト、悲しそうな僕は。
Moonlight,仿佛很悲伤的我。
街の中心の塔へ向かう。
朝城市中心的高塔前进。
ムーンライト、最上階の扉。
Moonlight,最顶层的门。
開くと、待っていたのは
打开时,等著我的
君でした――――――。
就是你------。
マチゲリータP |
---|
| 投稿作品 | 2007 | | | 2008 | | | 2009 | | | 2010 | | | 2011 | | | 2012 | | | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | |
|
|
注释与外部链接