 Illustration by shelfall |
| 歌曲名称 |
| ボカロＰノススメ 来当术力口P吧 |
| 于2015年2月28日投稿至niconico，再生数为 -- 于2019年12月15日重新投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 木村わいP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 最近ボカロブームが下火になっていることを嘆き、少しでもボカロPが増えることを願って作った曲です。
私が「ボカロPをやっててよかったな」と思ったことを歌詞にしました。 曾经的VOCALOID热潮最近却衰退得不成样子，真是令人百感交集。希望VOCALOID P能够逐渐多起来，所以做了这首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ボカロＰノススメ》是木村わいP于2015年2月28日投稿至niconico、2019年12月15日重新投稿至YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「お客様の中にボカロPの方はいませんか」
“请问客人里有术力口p吗？”
颯爽と名乗り出た私 尊い命を救った
干净利落地自报姓名的我 拯救了一个人的珍贵性命呢
ああボカロPでよかったな
啊啊 作为术力口p真是太好了
みんなボカロPになろう
大家都成为术力口p吧
電車で焼き肉をしても
就算在电车里烤肉
ボカロPなら許される
只要是术力口p也能被原谅
通りを歩いていると ビルから鉄骨が落ちてきて
在街上走的时候 建筑物的钢架掉了下来
脳天直撃血がどばぁ ボカロPじゃなきゃ死んでた
直击头顶血哗哗地流 如果我不是术力口p的话肯定死掉了
ああボカロPでよかったな
啊啊 作为术力口p真是太好了
みんなボカロPになろう
大家都成为术力口p吧
日本が海底に沈んでも
就算日本沉进海底
ボカロPなら息出来る
术力口p的话照样能呼吸
悲しい出来事も 息詰まるような毎日も
令人伤心的事 令人难以呼吸的每一天
歌にしちゃうボカロPなら 全てが笑顔に変わるよ
把这些事作成歌的术力口p 可以把这些全都变成笑容哟
ああボカロPでよかったな
啊啊作为术力口p真是太好了
みんなボカロPになろう
大家都成为术力口p吧
犬でも猫でもニートでも
不论想当狗 猫 还是neet族
ボカロPならすぐなれる
术力口p的话马上就可以成为
世界中に君だけの歌を届けよう ほら今すぐに！
向世界传递只属于你的歌吧 就现在！
注释及外部链接
- ↑ 翻译取自bilibili搬运稿件评论区