 Illustration by shelfall |
| 歌曲名称 |
| 焼きおにぎり 烤饭团 |
| 于2024年1月11日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 木村わいP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 当たり前だと思ってた
そうじゃないって気付いたのは 以为理所当然 |
” |
| ——投稿文 | ||
《焼きおにぎり》是木村わいP于2024年1月11日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
昨日までより静かな部屋 涙も声も枯れた
房间的寂静胜过往日 泪已流尽声已嘶哑
ふいに鳴るお腹の音に なんだか可笑しくなって
肚子突然咕咕作响 那声音也变得滑稽
冷凍の焼きおにぎりがまだ 一つだけ残ってたな
冷冻的烤饭团 只剩下一个了
本当はあいつに あげるつもりだった 最後の一つが
这最后一个 其实本来 是想要给他的
せっかく温めたのに 食べるのも忘れ ぼんやり空を見てた そんなとき
特意热了热 却忘记了吃 就在我呆呆望着天空的时候
ふと目の前が真っ暗になって 体中に痛みが走った
眼前忽然黑漆漆一片 一阵痛感刺穿全身
自らは食いし者
吃的是我
焼きおにぎりは食われし者
被吃的是烤饭团
そんな慢心が招いた死
这样傲慢的认识招来了死亡
今日の日を夢に見て
虎视眈眈伺机而动
虎視眈々と待ち続けた彼の
等着今天这梦寐以求时刻到来
前には人類の叡智など無力
在它面前 就连人类的智慧也显得如此无力
来世ではもう負けないと誓うよ
我发誓，下辈子我不会再输了
注释与外部链接
- 新曲「焼きおにぎり」制作秘話（新曲《烤饭团》制作背后的故事）