木村P测试系列 > 高音厨音域测试
原版
 图片是原PV的镜头 |
| 歌曲名称 |
| 高音厨音域测试 高音厨音域テスト |
| 于2013年08月21日在niconico发布原版，再生数为 -- 同年9月11日发布short Ver.，再生数为 -- 于2014年5月3日在YouTube发布原版，再生数为160,000+（最终纪录） 同年8月8日在YouTube发布short Ver.，再生数为1,000+（最终纪录） 于2018年1月20日在YouTube重新投稿原版，再生数为 -- 同年7月13日重新投稿short Ver.，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 木村わいP |
| 链接 |
| niconico：原版、short Ver. YouTube： |
《高音厨音域テスト》是木村わいP于2013年08月21日投稿至niconico的日语VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱；同年9月11日发布short Ver.大忙人系列。而YouTube则是在2014年5月3日发布，同年8月8日发布short Ver.；频道复活后于2018年1月20日补投了完整版、同年7月13日补投了short Ver.。本曲为木村わいP第十个投稿作品，也是其第一个进入殿堂和传说的作品。
木村P测试系列的开山之作、万恶之源，经久不衰的VOCALOID界传奇、试唱区的噩梦。
| “ | 高音自慢の歌い手が多いのでやってみた。
认为自己很会唱高音的歌手很多，所以作了这首歌。 |
” |
| ——木村わいP | ||
96猫曾经在niconico生放送中尝试翻唱此作品，最后一段「hihihiA hihihiB hihihiC hihihiD hihihiE」无法跟上。
观看次数最多（且成功通过测试）的翻唱版本由キースケの友人演唱[1]。
木村わいP本人分别于2022年4月27日和28日在niconico和YouTube投稿了自唱版本。不幸的是在hihiA♯就已经倒下了。
油库里版
和风编曲
“对嗓子好一点的版本”
暗黑版
 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| 高音厨音域测试【暗黑版】 高音厨音域テスト【暗黒バージョン】 |
| 于2021年4月8日投稿 ，再生数为 -- （niconico）、 -- （YouTube） |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 木村わいP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 原曲と違う雰囲気でテストを受けたい方は是非歌ってみてください。
実は伴奏が異なるだけで、ボーカルのメロディは原曲と全く同じです。音楽って面白いですね。 想在和原曲不一样的氛围下接受测试的各位，还请务必试着来唱唱看。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《高音厨音域テスト》的“暗黑版”于2021年4月8日投稿至niconico和YouTube。将伴奏从大调改成了小调，配合“黑化”的视频，别有一番风味。
全年龄版
 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| 高音厨音域测试（全年龄版） こうおんちゅうおんいきテスト（ぜんねんれいバージョン） |
| 于2022年2月19日投稿 ，再生数为 -- （niconico）、 -- （YouTube） |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 木村わいP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 高音厨音域テストの投稿から9年も経つのに未だに音楽の教科書や教育テレビで採用されないのは、
歌詞に難しい言葉や相応しくない言葉が使われているからに違い無いと考えて、 《高音厨音域测试》到现在都已经投稿9年了，还没被音乐教科书选入， |
” |
| ——投稿文 | ||
《こうおんちゅうおんいきテスト（ぜんねんれいバージョン）》于2022年2月19日投稿至niconico和YouTube。作为全年龄版，去除了原歌词中所有汉字，改用了小学生也能理解的简单用词，Miku也换成了小Miku的形象。此外编曲也更加舒缓，还增加了更多的乐器。
好孩子千万不要随便学唱哦！
4月1日版
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
- 油库里版
- 暂无搬运
- 和风编曲
宽屏模式显示视频
- “对嗓子好一点的版本”
宽屏模式显示视频
- 暗黑版
宽屏模式显示视频
- 全年龄版
宽屏模式显示视频
- 4月1日版
宽屏模式显示视频
- 10周年版
宽屏模式显示视频
- 本人歌唱
宽屏模式显示视频
歌词
原版、暗黑版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こんにちわ 初音ミクだよ
大家好 我是初音未来
音域テストを 始めるよ
开始音域测试喔
高音厨のお前らならば
如果是身为高音厨的你的话
余裕で歌えるね
可以轻松唱出来吧
hiA hiB hiC hiD hiC
hiA hiB hiC hiD hiC
こんなの重低音だね❤
这样的是重低音喔❤
すこしだけ音を上げるよ
稍微把声提高点喔
普通の人なら出ないけど
如果是普通人的话是办不到的
高音厨のお前らならば
如果是身为高音厨的你的话
風邪でも歌えるね
就算感冒也唱得出来吧
hiD hiE hiF hiG hiF
hiD hiE hiF hiG hiF
まだまだ中音域だね❤
还只是中音域而已唷❤
もうちょっと音を上げるよ
再稍微把声提高点
ファルセットだけじゃキツイかな？ww
只用假音会不会太吃力了？ww
高音厨のお前らならば
如果身为高音厨的你的话
朝飯前だよね
早餐前也来吧[2]
hiG hihiA hihiA# hihiC hihiD
hiG hihiA hihiA# hihiC hihiD
ギブアップしてもいいのよ？❤
要放弃也是可以的唷？❤
最後は一気に上げちゃうよ
最后就一口气唱上去吧
もはや歌詞も聞き取れないね
快连歌词都听不懂了呢
高音厨の本気の力
让我看看高音厨
見せておくれよ
真正的实力吧
hihiC hihiD hihiD# hihiF hihiG
hihiC hihiD hihiD# hihiF hihiG
終わりだよ❤
结束了唷❤
いや嘘だよ❤
不，骗你的❤
hihihiA hihihiB hihihiC hihihiD hihihiE
hihihiA hihihiB hihihiC hihihiD hihihiE
ここまで出たなら
到这里唱出来的话
合格❤
就合格啰❤
高ければいいってもんじゃねぇぞ
不是唱得越高音越好哦
キンキンうるさいわ
叽叽喳喳的吵死了
by 木村わいP（作詞・作曲）
by 木村わいP（作词·作曲）
short ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こんにちわ 初音ミクだよ
大家好 我是初音未来
音域テストを 始めるよ
开始音域测试喔
高音厨のお前らならば
如果是身为高音厨的你的话
余裕で歌えるね
可以轻松唱出来吧
hiA hiB hihihiC hihihiD hihihiE
hiA hiB hihihiC hihihiD hihihiE
ここまで出たなら
到这里唱出来的话
合格❤
就合格啰❤
高ければいいってもんじゃねぇぞ
不是唱得越高音越好哦
キンキンうるさいわ
叽叽喳喳的吵死了
by 木村わいP（作詞・作曲）
by 木村わいP（作词·作曲）
油库里版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こんにちわ ゆっくりだよ
大家好 我是油库里
音域テストを 始めるよ
开始音域测试喔
棒音厨[3]のゆっくりならば
如果是身为棒音厨的油库里的话
余裕で歌えるね
可以轻松唱出来吧
hiA hiB hihihiC hihihiD hihihiE
hiA hiB hiC hiD hiC
こんなの重低音だね❤
这样的是重低音喔❤
すこしだけ音を上げるよ
稍微把声提高点喔
普通の人なら出なくても
如果是普通人的话是办不到的
棒音厨のゆっくりならば
如果是身为棒音厨的油库里的话
風邪でも歌えるね
就算感冒也唱得出来吧
hiD hiE hiF hiG hiF
hiD hiE hiF hiG hiF
まだまだ中音域だね❤
还只是中音域而已唷❤
もうちょっと音を上げるよ
再稍微把声提高点
ファルセットだけじゃキツイかな？ww
只用假音会不会太吃力了？ww
棒音厨のゆっくりならば
如果是身为棒音厨的油库里的话
朝飯前ですね
早餐前也来吧
hiG hihiA hihiA# hihiC hihiD
hiG hihiA hihiA# hihiC hihiD
ギブアップしてもいいのよ？❤
要放弃也是可以的唷？❤
最後は一気に上げちゃうよ
最后就一口气唱上去吧
もはや歌詞も聞き取れないね
快连歌词都听不懂了呢
棒音厨の本気の力
给你看看棒音厨
見せてあげるよ
真正的实力哦
hihiC hihiD hihiD# hihiF hihiG
hihiC hihiD hihiD# hihiF hihiG
終わりだよ❤
结束了唷❤
いや嘘だよ❤
不，骗你的❤
hihihiA hihihiB hihihiC hihihiD hihihiE
hihihiA hihihiB hihihiC hihihiD hihihiE
ここまで出たなら
到这里唱出来的话
合格❤
就合格啰❤
高ければいいってもんじゃねぇぞ
不是唱得越高音越好哦
キンキンうるさいわ
叽叽喳喳的吵死了
by 木村わいP（作詞・作曲）
by 木村わいP（作词·作曲）
和风编曲
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。徒人（ ）ならば え出ださねど風病（ ）にも歌ふべし朝餉（ ）の前ぞかし
我こそは 初音ミクなれ
我乃初音未来是也
音域試験を始むるぞ
要开始音域测试了哦
高音厨のなんぢらなれば
像汝等一样的高音厨
歌ふは易しかし
当能轻易唱出
一点イ 一点ロ 二点ハ 二点ニ 二点ハ[4]
hiA hiB hiC hiD hiC
かかるの重低音かな
这还只是重低音呢
少しばかり音を上ぐるぞ
稍微把音调调高一些哦
若是普通人 已经很难唱出了
高音厨のなんぢらなれば
像汝等一样的高音厨
就算感冒也当能唱出
二点ニ 二点ホ 二点ヘ 二点ト 二点ヘ
hiD hiE hiF hiG hiF
なほ中ほどの音域かな
现在也还是中音域呢
ここよりなほ高く上ぐるぞ
接着再把音调调高一些哦
裏声にはいと難しかな
用假声也很难唱出了呢
高音厨のなんぢらなれば
像汝等一样的高音厨
没吃早饭也能唱出哟
二点ト 二点イ 二点嬰イ 三点ハ 三点ニ
hiG hihiA hihiA# hihiC hihiD
降参すとも許すぞ
想投降的话我也允许哦
果てはうちつけに上げぬるぞ
最后就一口气唱上去吧
いま言の葉もわからずかし
到这里连歌词也快听不清了
高音厨のまことの力
高音厨的真正实力
いで見せ給（ ）へ
展现出来给我看吧
三点ハ 三点ニ 三点嬰ニ 三点ヘ 三点ト
hihiC hihiD hihiD# hihiF hihiG
終はれるぞ
要结束了呢
いや空言ぞ
不对，是骗你的
三点イ 三点ロ 四点ハ 四点ニ 四点ホ
hihihiA hihihiB hihihiC hihihiD hihihiE
ここまで出だされば
到这里也能唱出来的话
合格
就算合格
高きことは 強ち 優れたるにあらず
并非音越高就越强越好
高きばかりの音は かまびすし
只剩高音就太过吵闹了
by 木村わいP（曲/詞/画）
by 木村わいP（作曲/作词/绘图）
“对嗓子好一点的版本”
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こんにちわ 初音ミクだよ
大家好 我是初音未来
音域テストを 始めない
音域测试 要开始才怪咧
無理に高い声を出すな
不要瞎飙高音啊
声帯を痛めるぞ
会把声带弄疼的
by 木村わいP（作詞・作曲）
by 木村わいP（作词·作曲）
全年龄版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こんにちは はつねミク だよ
大家好 我是初音未来哦
おうたの テストを はじめるよ
咱们要开始 唱歌的测试啦
たかいこえでる よいこたちなら
如果是可以唱高音的好孩子们
とてもかんたんだね
那就不是什么难事啦
たかい ラ たかい シ たかい ド レ ド
高音la 高音si 高音do re do
とってもひくい おとだね
这还是很低的音呢
すこしだけ おとをあげるよ
稍微把调子调高一点哦
わるいおとなは だせないけど
坏坏的大人是唱不出来的
たかいこえでる よいこたちなら
如果是可以唱高音的好孩子
げんきにうたえるね
还能很有精神地唱出来呢
たかい レ たかい ミ たかい ファ ソ ファ
高音re 高音mi 高音fa sol fa
まんなかくらいの おとだね
这还是比较中间的音哦
もうちょっと おとをあげるよ
还要再调高一点调子哦
ほかの おうたより たかいけど
比其他的歌调子更高一些
たかいこえでる よいこたちなら
如果是可以唱高音的好孩子
あさごはんまえだね
那就是很简单的事情了呢
たかい ソ たかいたかい ラ たかいたかい ラ♯ ド レ
高音sol 高高音la 高高音升la do re
ぜったいむりしちゃ だめだよ
绝对不要勉强自己哦
さいごは ぐーんと あげちゃうよ
最后就一口气唱上去吧
ことばがよく きこえないけど
到这里连声音都快听不清楚了
たかいこえでる みんなのほんき
大家把唱高音的认真劲儿
みせてほしいな
都展现出来吧
たかいたかい ド たかいたかい レ たかいたかい レ♯ ファ ソ
高高音do 高高音re 高高音升re fa sol
おわりだよ いや まだだよ
要结束了哟 不对 后面还有哦
たかいたかいたかい ラ たかいたかいたかい シ
高高高音la 高高高音si
たかいたかいたかい ド レ ミ
高高高音do re mi
ここまで だせたら ごうかく
到这里也能唱出来的话 就算合格了
たかければいいってわけではないよ
不是音唱得越高越好的哟
キンキンうるさいからね
那样会很吵闹的
4月1日版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こんにちわ 初音ミクだよ
大家好 我是初音未来
いや 嘘だよ
错了 骗你的
栗田です
我是栗田
いつも初音ミクだと思うなよ
别老想着是初音未来啊
注释及外部链接
- ↑ niconico地址
- ↑ 译者注：很简单的意思
编者注：来自俗语“朝食前”，意思是早饭前（没吃早饭时）身体一般没什么力气，而“早饭前能做出来的事情”，就被赋予了“很简单”的意思 - ↑ 来自调校油库里歌唱的称呼“棒歌ロイド”
- ↑ 日本的音名表记法，西方音名的A、B、C、D、E、F、G对应伊吕波歌的イ、ロ、ハ、ニ、ホ、ヘ、ト；以A3音为イ音，以上使用片假名、以下使用平假名；高八度作“一点”、“二点”等，低八度作“下一点”、“下二点”等；升降记号分别称作“嬰”、“変”