| プラチナ 白金 | |
cover.jpg) | |
| 演唱 | 坂本真綾 |
| 作曲 | 菅野よう子 |
| 填词 | 岩里祐穂 |
| 编曲 | 菅野よう子 |
| 收录专辑 | |
| 《カードキャプターさくら オリジナル・サウンドトラック4》 《カードキャプターさくら コンプリート・ボーカル・コレクション》 《カードキャプターさくら 主題歌コレクション》 | |
《
原唱坂本真绫在TV动画中并未为《魔卡少女樱》配音，但在剧场版《被封印的卡片》为无库洛牌配音。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I'm a dreamer
我是个梦想家
ひそむパワー
潜藏着力量
我的世界
是由梦想跟恋爱还有不安组成的
でも想像 もしないもの 隠 れてるはず
但是也有隐藏着的 无法想象的事
你就像参天大树般
まっすぐ見 つめてる
想要一直凝视着你
みつけたいなあ かなえたいなあ
多想找到啊 多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般 像奇迹一般
「思 い」が全 てを変 えてゆくよ
“思想”将会改变一切
きっと きっと 驚 くくらい
一定一定会让你惊讶不已
I'm a dreamer
我是个梦想家
ひそむパワー
潜藏着力量
まだ見 ぬ世界
在未看透的世界里
そこで何 が待 っていても
有什么事要发生
もしも理想 とちがっても 恐 れはしない
即使跟理想违背 也不会感到恐惧
鸟儿乘着风踏上旅途
从今天前往明天而去
多想传达啊 多想呐喊啊
この世 に一 つだけの存在 である私
在这世上唯一存在的我
犹如祈祷一般 犹如星星一般
虽是微小光线但总有那一天
もっと もっと つよくなりたい
会更加更加地变得强盛的
在这手中 有着无限的可能
(It's gonna be your world)
将会是你的世界
みつけたいなあ かなえたいなあ
多想找寻啊 多想实现啊
凭着坚定不移的信念
就不会有无法跨越的事
像唱歌一般 像奇迹一般
「思 い」が全 てを変 えてゆくよ
“思想”将会改变一切
きっと きっと 驚 くくらい
一定一定会让你惊讶不已
翻唱
本曲在ACG界有着广泛的翻唱。
- 木之本樱的声优丹下樱在自己的专辑《Musees de Sakura》中翻唱此曲。
- 大道寺知世的声优岩男润子在自己的专辑《Anison A to Z》中翻唱此曲。
- 《只有神知道的世界》的角色歌专辑《神のみぞ知るセカイ キャラクター・カバー・アルバム》中由青山美生(CV:悠木碧)翻唱。魔卡少女圆
- 声优、歌手高槻加奈子于2021年3月3日发行了翻唱单曲《King of Anison EP1》，其中收录了本曲。高槻加奈子在2021年3月14日晚的Anisama Night上同样演唱了本曲。
宽屏模式显示视频
沼仓爱美、原由实、今井麻美
| プラチナ | |||||
 专辑封面 | |||||
| 演唱 | 沼仓爱美、原由实、今井麻美 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～ | ||||
プラチナ的沼仓爱美（我那霸响 役）、原由实（四条贵音 役）、今井麻美（如月千早 役）翻唱版本，是《偶像大师STATION!!!》的关联曲，收录于专辑《THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～》，发行于2010年6月30日。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
