リワインド | |
魔卡少女樱盘封面 | |
演唱 | 鈴木みのり |
作曲 | 白戸佑輔 |
作词 | 白戸佑輔 |
编曲 | 白戸佑輔 |
时长 | 4:26 |
收录专辑 | |
《Crosswalk / リワインド》 |
《リワインド》是动画《魔卡少女樱 透明牌篇》的片尾曲,由鈴木みのり演唱。
收录于鈴木みのり个人专辑《Crosswalk / リワインド》。
这是《魔卡少女樱·透明牌篇》第二季的ED,其MV取材于《魔卡少女樱·无印篇》第一季的ED《Groovy!》以及剧场版SP《包在小可身上!》,画风上与《Groovy!》的MV一样,采用了充满童趣的简笔画。内容则是站在小可的视角而不是其他人类角色的视角展开的,而且其中的捏他完全源自《包在小可身上!》,与《包在小可身上!》一样,热情的小可在起床后想吃章鱼烧,为了好玩,他主动发Line邀请高冷的斯比一起来,结果斯比还是像《包在小可身上!》一样回绝了,但小可一点没有放弃的意思,持之以恒地刷屏强邀对方,对方也不甘示弱,人力自动回复对方大量同样的回绝表情包,直到小可问他来不来一起吃章鱼烧时才改口。看两位男生这么热络,小桃也提议加入聚会,不怕热闹的小可毫不犹豫地答应了。最后,三位召唤兽一起享用《包在小可身上!》里登场的章鱼烧,结果小可乘斯比为章鱼烧的美味陶醉时,把斯比和他的那份一并吃光了,这让斯比怒不可遏,满屏幕追着他打。小桃见状给双方嘴里各塞了一大块巧克力,斯比立即像《包在小可身上!》里一样为巧克力里的糖灌醉了,开始追着小可
歌曲的演唱者是诗之本秋穗的声优铃木实里而非其出演的诗之本秋穗,所以其歌声不像此前那些以小樱的名义演唱的歌曲,比如《幸福的魔法》,《棱镜》那样,使用其出演的角色的声线来演唱。
标题Rewind,意为倒带,但TV Size(第一段)歌词内容没有任何关系,甚至完全就是意思相反的,因为第一诗节的歌词“滴滴答答,崭新的世界在你左右。”完全都是在反应时光向前而非向后的景象。根据铃木实里本人的说法,制作人要她以少女的感觉去演唱这首歌,并要表现出小樱那个年纪的女孩子“什么都不知道,什么都想知道”(「知らないことがたくさんあって、知りたいこともたくさんある」)的对一切事物的好奇心,[1]而歌词也全是在表达这样的内容,像什么奇迹的概率是多少?你我的相遇是否是神的玩笑?明天的天空什么样?听来就像《童年》里第三段那些看似荒诞,但是充满童真的问题。然而和《小小少年》里那种“为赋新词强说愁”的心态不同,第三节中,面对这些问题,少女的回答是,这些不过是我“无法证明的心情和事件”,但我丝毫不烦恼,这从铃木实里欢快的歌声中也完全听得出来。而据她所言,自己从童年时代观看初代《魔卡少女樱》,《翼·年代记》,到现在为新片配音(并成为主角中最年轻的声优,时年20岁,其余声优平均年龄已经40开外。),并能有自己憧憬的坂本前辈相助,都是非常幸福的体验。[1]而第二段歌词中似乎才开始进入主题,歌词以记忆不会消失起兴,在下一节将上一段的副歌中的“无法证明”改为“无法再生”,巧妙地与“倒带”扯上了关系。因为在日语中,“再生”除了可以指“死而复生”,还可以指播放,以及重放录像。[2]所以“不能再生的明天,不能再生的事物”很大可能说的是“无法
歌词翻译者:雀---
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
リワインド/Crosswalk | ||
发行 | Flying Dog | |
发行地区 | 日本 | |
发行日期 | 2018年5月9日 | |
商品编号 | VTCL-35272 | |
专辑类型 | 单曲 |
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | リワインド | ||||||||
2. | Crosswalk | ||||||||
3. | 大好きになってよかった | ||||||||
4. | リワインド -Instrumental- | ||||||||
5. | Crosswalk -Instrumental- | ||||||||
6. | 大好きになってよかった -Instrumental- | ||||||||
|