萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于设立分身账户方针的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

萌娘百科:条目命名

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Commons-emblem-success.svg
这个页面“萌娘百科:条目命名”是萌娘百科现行的指引
  • 指引的文本已经过社群商议,并被采纳;
  • 用户应遵循该指引所述内容
  • 如果该指引确有必要修改,请在其讨论页面或讨论版提出相应讨论。

条目命名原则

简体中文优先原则

以下原则按优先级从高到低排列。若某称呼满足优先级更高的原则,则优先采用。

  • 常用称呼优先原则:
    标题应当尽可能使用中国大陆最常见且较为正式的称呼。如果没有可以退而求其次选择繁体地区(香港台湾)等地的称谓使用。
  • 简体中文优先原则: 原则上萌娘百科的条目命名优先级为:简体中文>繁体中文≫英文>日文等其他语言。外文标题可以翻译时尽量使用中文。
    特别注意不要繁简混合命名,比如简体的消歧义后缀+繁体人物名,混合的标题会对搜索和语言转换带来影响。
  • 避免严重剧透:
    作为一个百科全书式的网站,萌娘百科当然不排斥且欢迎写入剧透内容。但由于萌娘百科的访客主体为ACG爱好者,触及故事核心的剧情透露必然会极大损害观者的观赏/游玩体验,出于对观者观感的保护与尊重,不应使用严重剧透的名称作为条目名。
  • 使用全称:
    在不涉及严重剧透与知名度低下的基础上,条目名应使用全称,避免增加不必要的歧义。条目名应当清晰准确、作出有针对性的命名,避免使用模糊不清晰的命名。
    如:
    • 伊莉雅×
    • 伊莉雅(Fate)×(但可作为重定向)
    • 伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦√
    反例:
    • 卢西奥·科雷亚·多斯桑托斯 ×(知名度过低,仅作为重定向)
    • 卢西奥(守望先锋) √

特别注意不要繁简混合命名,比如简体的消歧义前缀+繁体人物名,混合的标题会对搜索和语言转换带来影响。

使用全称

惯例:请尽量不要使用简称或缩写来命名条目。除非这个“别称”只有它使用或者这个“别称”大部分人都知道;尽量避免使用中文或外文缩写,除非该缩写已经被公认为专有名词,例如“苏联”、“IBM”等。

重名处理原则

条目命名应当清晰准确,应当作出针对性的命名,避免使用模糊不清晰的命名。未重名对象或站内不存在条目的对象不需要使用消歧义。

  1. 当出现少量重名时,使用【事物名称(作品名)】的方式进行区分。
  2. 当出现大量重名(重名条目数超过该作品条目总数的50%)时,使用【作品名:事物名称】命名。
    当下卡牌游戏等作品成规模进行萌娘化/拟人化,造成大量的重复人物和内容,这些角色通常没有某一个可以压倒其他角色,而系列的知名度也远高于单个角色。考虑收录等因素,原型人物的名字为消歧义条目,如贞德,或为对各个萌化角色的总汇,如上杉谦信。【作品名:】为前缀是为了引导浏览者到合适的消歧义页,而不是被大量的重名条目分散搜索目的。
  3. 产生歧义的对象不在收录范围内的条目,应根据实际情况判断是否需要消歧义。
    • 如:少女前线、明日方舟、碧蓝航线等作品的登场角色,由于角色名大量取自枪械、军舰、地名或典故等知名现实事物,因此即使收录范围内无歧义或歧义项在站内不存在条目也应进行消歧义,不应独占无消歧义前后缀的条目名。
    • 反例:VOCALOID歌曲自作自受、自暴自弃,与中文四字成语产生歧义,但歧义项既不处于收录范围也无收录价值,因此不需要进行消歧义。

避免特殊符号原则

原则上条目名不应出现任何符号,能避免符号则不使用符号。当然有一些例外(比如消歧义,成系列等)。如果你不确定是否要加符号,请展开下面的【规范&例外】

规范&例外
  • (一)基本规范
    • 条目名称中的标点符号(括号、冒号等)一般采用半角(英文)输入。
    • 另外,条目名称中请不要使用一些可能会与寻址符号、命令符号相冲突的符号,比如斜线(/),英文句号(.)等。
  • (二)例外情况
    • 外国人名的间隔号(中心点)——“·”(注)例外。注意“·”字符是现在中国大陆最常使用的间隔号,所以外国人物名条目中的间隔号统一使用“·”,不要使用其他任何形近的符号。在PC端使用搜狗输入法等输入法时,按“1”键左侧的“`”键输入的就是这个符号;较新的iOS拼音输入法中,小的居中圆点“·”(不是大圆点“•”)也是这个符号。
    • 成句类的条目,若中间有逗号“,”,使用全角逗号。如【oo很萌的,你们不要黑她

必须要使用符号替代时,应使用可以方便打出的符号。

通用代称

有时条目中部分名称可通用,类似写作oo读作xx只要杀了oo我随便你搞,此种情况统一使用小写英文字母o和x替代(俗称通配符)。

尽量避免使用第三个通配符,如果有需要用到的情况,请先考虑命名是否合理。如“o最x的y”就会造成理解和检索困难,最终采取最常用的“喝最烈的酒”为条目名,其他用法在条目中附带介绍。

其他情况

有些时候条目名无法确定,如无法翻译的外文,可以先暂定一个条目名,然后在最开头加入{{暂定标题}}模板,并写清楚暂定标题的原因。若日后确定了条目名,可以通过“移动”操作来将条目重命名,并移除{{暂定标题}}模板。

所有添加了{{暂定标题}}的页面都会显示在分类:需要更名的条目中,以便于维护组后期管理。

消歧义页的建立

当遇到同一个名字代表不同内容时,需要作消歧义页引导读者。

注:条目命名应当清晰准确,应当作出针对性的命名,避免使用模糊不清晰的命名。请尽量减少不必要的模糊称呼。

视乎情况,消歧义页的命名方式有【歧义词(消歧义页)】和【歧义词】两种创建方式,一般判断为:

  • 在不同作品中有角色或物品重名,消歧义页为【歧义词】本身。
  • 在同一作品或者同一源头的内容,消歧义页为【歧义词(消歧义页)】。
  • 现实存在的概念和事物,消歧义页为【歧义词(消歧义页)】。

消歧义页不是条目,它是作用是帮助浏览者导览,在一些情况下,你未必需要创建消歧义页。细节具体见:萌娘百科:方针#消歧义Help:消歧义页

详见例子如:爱丽丝生日(消歧义页)萌(消歧义页)