萌娘百科欢迎您加入
满开剧团这个大家庭，并完善本条目☆Act! Addict! Actors!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
《ダンデライオンのあくび》是手游《A3!》中满开剧团 春组第二张EP《A3!Blooming SPRING EP》中的歌曲之一。
简介
收录于EP《A3!Blooming SPRING EP》中。此曲为皆木缀的角色歌。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
意味のないことなんて 何もないから
世上没有一件事情 是毫无任何意义的
どんな時間もきっと 無駄じゃないから
怎样度过的时光 绝对都不会是白费气力
みんなのためだって 当たり前でしょう
为了大家 这是理所当然的吧
自分ひとりの人生じゃないんだって 奥にしまった
「因为这不是只属于一个人的人生啊」埋藏心底
憧れの感情と もう一度向き合って
再次面对 心中的憧憬心情
大丈夫 今からでも遅くない
没有问题的 现在开始也不会迟啊
眠らない午前三時 夢を見る
无眠的凌晨三点 我做了一个梦
それぞれのストーリー 綴る速度は心拍数
以心跳的速度 缀写著各自的故事
溢れ出す愛おしさや楽しさが 伝わるようにって
只盼能够传达 从心中溢出的怜爱和快乐
願いながら 迎えた朝日は
这样祈求的时候 不知不觉到来的早晨
まぶしいなと ああ 笑顔であくびをした
真是耀眼 啊啊 我笑著打了一个呵欠
えらいねって言ったって 仕方ないでしょう
就算大家都说「真了不起呢」这也是无可奈何吧
自分の意志じゃないんだって 大人な子どもを選んだ
「这不是我一个人的心意啊」我选择了成为一个听话的孩子
夕暮れの感傷に 身をあずけてしまって
将自己的躯体 寄托于夕阳西下的感伤
風まかせ 綿毛を飛ばしたあとは 丸裸
承著微风 让一身绒毛被吹走之后 全身赤裸
もしもこうしていれば もしもああしていれば
如果那个时候有这样做的话 如果那个时候有那样做的话
後悔が添い寝しようとこっち見てる
后悔的情感凝视著我 打算在我入睡时伴随于身边吧
眠れない午前××(なん)時 わかってる
无眠的凌晨几点呢 我明白的
わがままなグローリー 徹夜してでも咲いてやる
任性的牵牛花 不惜通宵达旦也要奋力绽放
眠らない午前三時 夢を見る
无眠的凌晨三点 我做了一个梦
それぞれのストーリー 綴る速度は心拍数
以心跳的速度 缀写著各自的故事
溢れ出す愛おしさや楽しさが 伝わるようにって
只盼能够传达 从心中溢出的怜爱和快乐
願いながら 迎えた朝日は
这样祈求的时候 不知不觉到来的早晨
まぶしいなと ああ
真是耀眼 啊啊 我笑著打了一个呵欠
 |
|---|
| 登场人物 |
|---|
| | 春组 | | | | 夏组 | | | | 秋组 | | | | 冬组 | | | | 满开剧团工作人员 | 立花泉 • 松川伊助 • 鹿岛雄三 • 迫田健 • 龟吉 | | | 满开剧团内部人员 | 芹泽灯 • 木之崎レント | | | 满开剧团初代成员 | 雏森霞 • 日向纮 • 栗生善 • 乙宫柊 | | | 满开剧团群演 | | 春组 | 笹川郁 • 濑户新太 • 澄田英二 | | | 夏组 | 朝仓实希 • 谷永彰人 • 铃原卓也 | | | 秋组 | 槙田一朗 • 北上健吾 • 山下朱利安 | | | 冬组 | 长谷川悠一 • 吉川翼 • 矢野惠太 |
| | | GOD座 | 飞鸟晴翔 • 神木坂雷尼 • 荒川志太 • 斑鸠圆 | | | 剧团百花 | 天立甲 • 竺川葵士 • 天立桂树 |
| | 相关音乐 |
|---|
| | A3ders! | | MANKAI☆开花宣言 | | | | 春夏秋冬☆Blooming! | | | | Act! Addict! Actors! | Act! Addict! Actors! • Act! Addict! Actors! （ 佐久間咲也Ver．） • Act! Addict! Actors! （ 皇天馬Ver．） • Act! Addict! Actors! （ 摂津万里Ver．） • Act! Addict! Actors! （ 月岡紬Ver．） | | | Home / オレンジ·ハート | | | | Circle of Seasons | Circle of Seasons • Circle of Seasons （ 佐久間咲也Ver．） • Circle of Seasons （ 皇天馬Ver．） • Circle of Seasons （ 摂津万里Ver．） • Circle of Seasons （ 月岡紬Ver．） | | | ZERO LIMIT / Thawing | |
| | | 春组 | | | | 夏组 | | | | 秋组 | | | | 冬组 | | | | GOD座 | | | | BRBRookies! | | | | MIX公演 | | | | 2.5次元舞台剧CD | |
|
| | 跨媒体作品 |
|---|
| | 动画 | | | | 漫画 | | 官方漫画 | 《A3! SPRING #1》 • 《A3! SPRING #2》• 《A3! SUMMER #1》• 《A3! SUMMER #2》 | | | 网路漫画 | | | | 官方同人漫画 | 《A3! コミックアンソロジー VOL.1》 • 《A3! コミックアンソロジー VOL.2》 |
| | | 小说 | 《The Show Must Go On!》 • 《克服のSUMMER!》 • 《バッドボーイポートレイト》 • 《もう一度、ここから。》 | | | 其他书籍 | | 官方粉丝籍 | 《オフィシャルファンブック Party!!!!》 | | | 周年纪念书 | 《A3! 1st Anniversary Book FLOWER》 • 《A3! 2nd Anniversary Book SUNSHINE》 | | | Documentary BOOK | 《A3! ドキュメンタリーブック01 Moment of Spring》 • 《A3! ドキュメンタリーブック02 Moment of Summer》• 《A3! ドキュメンタリーブック03 Moment of Autumn》• 《A3! ドキュメンタリーブック04 Moment of Winter》 |
| | | 广播 | |
|
| | 现场演出 |
|---|
| | 声优演唱会 | | | | 舞台剧 | | 2018 | MANKAI STAGE『A3!』～SPRING & SUMMER 2018～ | | | 2019 | MANKAI STAGE『A3!』～AUTUMN & WINTER 2019～ • MANKAI STAGE『A3!』～SPRING 2019～ • MANKAI STAGE『A3!』～SUMMER 2019～ | | | 2020 | MANKAI STAGE『A3!』～AUTUMN 2020～ • MANKAI STAGE『A3!』～WINTER 2020～ |
|
|
| | |
|
参考资料
