萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

Act! Addict! Actors!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
A3!/CD与BD列表 > Act! Addict! Actors!
Act! Addict! Actors!
Act! Addict! Actors! A3ders.jpg
专辑封面
演唱 A3ders!:
佐久间咲也(CV.酒井广大
皇天马(CV.江口拓也
摄津万里(CV.泽城千春
月冈䌷(CV.田丸笃志
作曲 大石昌良
填词 大石昌良
编曲 大石昌良
收录专辑
《Act! Addict! Actors!》
《Act! Addict! Actors!》收录曲

(0)
Act! Addict! Actors!
(1)

(2)

Act! Addict! Actors!是电视动画《A3! SEASON SPRING & SUMMER》的片头曲,由A3ders!(佐久间咲也(CV.酒井广大)、皇天马(CV.江口拓也)、摄津万里(CV.泽城千春)、月冈䌷(CV.田丸笃志))演唱。

简介

A3ders!是由春夏秋冬各组的leader所组成的组合。

歌曲由大石昌良负责作词和作编曲。第1话、第12话未使用。

在春组部分(第2~6话)中,“めぐり逢えたね”一句由佐久间咲也(CV:酒井广大)演唱。在夏组部分(第7~11话)中,“めぐり逢えたね”一句由皇天马(CV:江口拓也)演唱,OP部分画面换为夏组成员。

收录于《A3!》动画片头曲单曲《Act! Addict! Actors!》。

歌词

佐久间咲也 皇天马 摄津万里 月冈䌷

やあ めぐり逢えたね
啊 终于与你相遇了
ようこそ MANKAI カンパニー
欢迎来到满开剧团
(Act!) 動き出したら夢のはじまり
(Act!) 开始行动就是梦想的启程
(Addict!) 夢中になって追いかけてくシナリオ
(Addict!) 沉迷于追逐着剧本
(Actors!) どんな場面に差し掛かっても
(Actors!) 无论遇到怎样的场面
手と手を伸ばせば 憧れの舞台が待ってる
牵起双手 憧憬的舞台等待着我们
君のせいだよ 幸福感ユーフォリア
都是因为你带来的 幸福感
世界が変わったようさ
世界好像开始改变
「運命」だと言うのなら 騒がしい幕が上がるよ
若说这就是“命运”的话 喧闹的帷幕即将掀起
君とパッと咲かせよう 夢の物語
与你一同绽放出 梦想的故事
主役も脇役もそんなの関係ないさ
是主角还是配角都没有关系
きっと誰もが生まれながらに主人公
一定谁都是天生的主人公
君のもとで 花開く 1ページ
在你的身边 盛开出 新的一页
めぐり逢えたね
终于与你相遇了
ようこそ MANKAI カンパニー
欢迎来到满开剧团
(Stop!) 立ち止まろうが振り返ろうが
(Stop!) 无论是停下脚步 还是转身回头
待ってくれないのが 人生という眩しいステージ
等待着我的都是 名为人生的闪耀舞台
前を向いて メランコリア
向着忧郁的前方出发
悩む暇なんてないさ
没有时间去烦恼
いつも胸の中には 止まれない理由があるから
因为心中总是有不能就此停下的理由
君と一歩踏み出そう
与你一起踏出一步吧
息の詰まるような戸惑いや不安など そんなのあって当然さ
也会遇到令人窒息的困惑与不安 那是当然的
だって涙を超えてはじめて主人公
因为跨越泪水才能成为主人公
そのすべてが 必要な 1ページ
这一切都是人生中必要的一页
やっと逢えたね
终于与你相遇了
ようこそ MANKAI カンパニー MANKAI カンパニー
欢迎来到满开剧团 满开剧团
(It’s Show Time!!)
(It's Show Time!!)
スポットライトを浴びに行こう
在聚光灯下尽情沐浴吧
銀色の未来を駆けてこう
在银色的未来里奔跑吧
巡り巡る回り回る 季節の中で
在这循环往复的季节中
君とパッと咲かせよう 夢の物語
与你一同绽放出 梦想的故事
主役も脇役もそんなの関係ないさ
是主角还是配角都没有关系
きっと誰もが生まれながらに主人公
一定谁都是天生的主人公
君のもとで花開く 1ページ
在你的身边 盛开出 新的一页
めぐり逢えたね
终于与你相遇了
ようこそ MANKAI カンパニー
欢迎来到满开剧团

收录单曲

Act! Addict! Actors!
Act! Addict! Actors! A3ders.jpg
专辑封面
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2020年2月5日
商品编号 PCCG-01856
专辑类型 单曲
A3!CD年表
前一作 本作 后一作
A3! MIX SEASONS LP Act! Addict! Actors! Home/オレンジ・ハート
  • 收录了电视动画《A3! SEASON SPRING & SUMMER》的片头曲「Act! Addict! Actors!」,大石昌良负责作词和作编曲。
  • 同时也收录了四位角色各自的solo版本。


CD
曲序 曲目 时长
1. Act! Addict! Actors! 3:42
2. Act! Addict! Actors! (佐久間咲也Ver.) 3:42
3. Act! Addict! Actors! (皇天馬Ver.) 3:42
4. Act! Addict! Actors! (摂津万里Ver.) 3:42
5. Act! Addict! Actors! (月岡紬Ver.) 3:42
6. Act! Addict! Actors! (Instrumental.) 3:42
总时长:
-


外部链接与注释