 | 本条目介绍的是偶像企划《Re:Stage!》的歌曲。关于Dear my friend的其他含义，请见“Dear my friend”。 |
|---|
| Dear マイフレンド | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | オルタンシア |
| 作曲 | Junky |
| 填词 | Junky |
| 编曲 | Junky |
| 收录专辑 | |
| Purple Rays | |
Dear My Friend（日语：Dear マイフレンド）是偶像企划《Re:Stage!》中オルタンシア组合的第2张单曲《Purple Rays》中的歌曲，由オルタンシア（Ortensia）：伊津村紫（CV.小泽亚李）、伊津村阳花（CV.花守由美里）演唱。
简介
主角组合KiRaRe的既是竞争对手又是朋友的组合オルタンシア的第二张单曲中的曲目。
“オルタンシア”（Ortensia），来源于希腊语，意思是“紫阳花”。
阳花虽然比紫大一岁，但是却是紫的侄女。
收录于オルタンシア第2张单曲《Purple Rays》。
歌词
作詞·作曲・編曲：Junky
翻译：Canary1993
Dear マイフレンド ほらココロはひとつ
Dear My Friend 看啊 心灵是相通的
輝く世界までJUMP！
直到闪耀的世界为止JUMP！
目一杯晴れた空に思い切り手を伸ばしてみて
不假思索地向万里无云的天空伸出手
言葉だって思いだってキモチだってきっと届く
不论是语言还是感情还是心情一定都能传达
二人精一杯歌うメロディー 一緒にねぇ歌ってみて
两人努力唱出的旋律 一起来唱唱看吧
奇跡だって願いだって夢だってきっと叶う
不论是奇迹还是愿望还是梦想一定都能实现
少しずつ変わる世界 戻らない今だから
逐渐改变的世界 无法回头的如今
手と手を繋ぐ事も 願いもひとつだけ
手牵着手 愿望只有一个
Dear マイフレンド いつだって傍にいたくなっちゃうんだ
Dear My Friend 不论何时 都想要在你身边
夢みたいなステージへ駆け上がろう 一緒にさぁJUMP！
全力冲上如梦一般的舞台 一起来JUMP！
Your ベストフレンド なんだって出来る気がしてくるんだ
Your Best Friend 有种什么都能做到的感觉
光る未来へ さぁ！
向光芒闪耀的未来 去吧！
空回りしたかな うまくいかない時だってある
是白费功夫吗 也有不顺利的时候
大丈夫ってどうしたのって心配してくれるよね
没关系吧 怎么了 有你来担心我
だから目一杯のありがとう 一緒にほら笑っちゃった
所以非常感谢你 一起来笑一下吧
ケンカして仲直りしてもっとずっと仲良くなる
就算吵架也能和好 关系变得更加亲密
回る世界 刻む時間 音のない空の色
回转的世界 刻下的时间 无声的天空颜色
いつもの帰り道 また明日の声
一如往常的回家路 明天见的声音
Dear マイフレンド いつかは大人になっていくだって
Dear My Friend 总有一天会变成大人
願うから叶うんだ 今以上に信じてFLY HIGH！
许下心愿就能实现 比现在更加相信FLY HIGH！
You are ベストフレンド いつまでも一緒にいられますように
You are Best Friend 希望能永远在一起
想い合うまま ねぇ
感情合而为一
ここからまた来る新しい毎日 ココロを繋いで感じて
之后还会到来的崭新的每一天 让心灵相连去感觉
時々辛くていつでも大変 一緒に輝こうよDear マイフレンド
有时会很辛苦 不论何时都很艰难 一起闪闪发光吧Dear My Friend
いつだって ほらココロはひとつ
不论何时 看啊 心灵是相通的
ずっと見ててね
请一直看着吧
Dear マイフレンド いつだって傍にいたくなっちゃうんだ
Dear My Friend 不论何时 都想要在你身边
夢みたいなステージへ駆け上がろう 一緒にさぁJUMP！
全力冲上如梦一般的舞台 一起来JUMP！
Your ベストフレンド なんだって出来る気がしてくるんだ
Your Best Friend 有种什么都能做到的感觉
光る未来へ 信じるまま JUMPING' HIGH！
向光芒闪耀的未来 相信着 JUMPING' HIGH！
收录单曲
| Purple Rays | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | PONY CANYON | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年7月19日 | |
| 商品编号 | PCCG-1619（初回限定盘） PCCG-70375（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了偶像企划《Re:Stage!》中组合オルタンシア演唱的2首歌曲「Purple Rays」和「Dear マイフレンド」。
- 初回限定盘附赠オルタンシア的live影片和Purple Rays的音乐MV。
- 通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Purple Rays | 4:02 | |||||||
| 2. | Dear マイフレンド | 4:29 | |||||||
| 3. | Purple Rays(Instrumental) | 4:02 | |||||||
| 4. | Dear マイフレンド(Instrumental) | 4:29 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
手游 Re:ステージ！プリズムステップ
颜色站位为： ● ● ● ● ● ● ●
easy难度
难度评级 easy 2★，110note。
normal难度
难度评级 normal 7★，210note。
hard难度
难度评级 12★ ，262note。
宽屏模式显示视频
expert难度
难度评级 24★ ，717note。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
