| いつだってはなまる | ||||
初回限定盘A
初回限定盘B
通常盘
| ||||
| 演唱 | 花丸动物： 豺狗（CV.和泉风花） 狐獴（CV.柳原可奈子） 真海豚（CV.伏见春香） | |||
| 作词 | emon(Tes.) | |||
| 作曲 | emon(Tes.) | |||
| 编曲 | emon(Tes.) | |||
| 时长 | 4:16 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《Miracle Dialies》 | ||||
| 《Miracle Dialies》收录曲 | ||||
| ||||
| “ | そばに君がいるなら、それはもうはなまるだね | ” |
《いつだってはなまる》是跨媒体企划《兽娘动物园》衍生角色组合花丸
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この青い空の下で 出会ったキミは
在这片蓝天之下 相遇的是你
ねぇベストフレンズ？
Hey Best Friends？
手をつなげばともだち オッケー！
和朋友把手儿相牵 OK！
ボクらはジャーニー
我们踏上旅程
真っ白なキャンパスに
在纯白的画布上
カラフルな絵の具を塗って
涂上缤纷的颜料
キミとぼくで作りましょ
你也同我一起来吧
さあレッツわんだほーわーるど！
让我们尽情于这world！
ワクワクもドキドキもここにある
欢呼雀跃心跳不已便在这里
時々つまずいて転んじゃう
心动不已有时会跌倒
ことだってあるかもね だけどね
也许会有那样的事 但是呀
いいよ！みんなと一緒なら！
也不差！若和大家一起的话！
うぉう うぉう
WOW WOW
だんす だんす だんす おどろー！さわげー！
Dance Dance Dance 惊喜与困扰！
とうといね まあるいこの世界は
敬畏着 这圆圆世界
（輪!）輪（輪!）
（转！）转（转！）
いつだって私達のみかた！
无论何时都有我们的同伴
さぁ それゆけTAN KEN TAI!
来吧 那可是探 险 队！
どんなときでも
无论什么时候
いつだって
无论何时
そばにみんないるなら
若大家都在身边
それはもう はなまるだね！
那便是 花丸呀！
毎日大変だけど
虽然每天都很辛苦
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
Hop Step Jump
パーク 見て
公园 看看
回れるのは楽しいなー
转来转去真是开心
向かうは強敵セルリアン
面对着强敌细胞怪
それともひとつ！宿題を！
那是你们的！作业！
手強いね だけど…だけどね！
就算它们过于强大
超えられる！
也能翻越这坎
みんなと一緒なら！
若是和大家一起的话
うぉう うぉう
WOW WOW
フレンズ フレンズ フレンズ
Friends Friends Friends
キミが好きさ
我喜欢着你
抑えきれないよ この気持ちは
无法抑制的 这份心情
（what!）what?（what!）
（什么）什么？（什么）
いつだって僕の宝物だからさ！
无论何时都是我们的宝物！
フレンズ フレンズ フレンズ
Friends Friends Friends
みんな好きち！
互相都喜欢着！
いつまでもそばで聴かせて
让我永远在你身边听
その歌を ずっと
那首歌 一直
「あー…せっかくの休みだと思ったのにまた宿題出されちゃった」
“啊…还以为是难得的休息日，又要交作业”
「当然ですわ！さぁ始めますわよ！」
“当然啦！那么开始了哦！”
「えぇ…」
“额…”
「あたしもやるよ！」
“我也一起来吧！”
ずっと ずっと ずっと
一直 一直 一直
ずっと一緒だよ！
一直都要在一起！
うぉう うぉう
WOW WOW
ダンスダンスダンス おどろー！さわげー！
Dance Dance Dance 惊喜与困扰！
とうといね まあるいこの世界は
敬畏着 这圆圆世界
（輪!）輪（輪!）
（转！）转（转！）
いつだって私達のみかた！
无论何时都有我们的同伴
さぁ それゆけTAN KEN TAI!
来吧 那可是探 险 队！
どんなときでも
无论什么时候
いつだって
无论何时
そばにみんな
大家都在身边
いるなら それはもう
若大家都在 那便是
（はなまるだ）
（花——丸——哒——）
うぉう うぉう
WOW WOW
フレンズ フレンズ フレンズ
Friends Friends Friends
キミが好きさ
我喜欢着你
抑えきれないよ この気持ちは
无法抑制的 这份心情
（what!）what?（what!）
（什么）什么？（什么）
いつだって僕の宝物だからさ！
无论何时都是我们的宝物！
フレンズ フレンズ フレンズ
Friends Friends Friends
みんな好きだよ！
互相都喜欢着！
いつまでも
一直以来
そばにキミがいるなら
如果你在我身边
それはもう はなまるだね！
那便是 花丸呀！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
