ハッピーin our room
译名
happy in our room
作词
中村彼方
作曲
佐藤純一
编曲
佐藤純一
伴奏
钢琴、小手鼓、管风琴：佐藤純一
电吉他：中西
鼓：田中 彰
小号：谷口友朗
贝斯：目黒郁也
电吉他：中西
鼓：田中 彰
小号：谷口友朗
贝斯：目黒郁也
时长
3:26
收录专辑
《happy in our room》（日语：ハッピーin our room）是企划《少女☆歌剧 Revue Starlight》EP《Acte Zéro》的收录曲目，描绘华恋和真昼相遇的组合曲，由爱城华恋（小山百代）、露崎真昼（岩田阳葵）演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译：圣翔音乐学园放送科[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼唤中醒来了
どんな朝でも
无论冬寒夏暑
おきがえ、朝食、髪の毛、柔軟体操
洗漱更衣 享用早餐 打理头发 拉伸体操
私たちって なんだかいつもバタバタしてる
感觉我们总是忙不迭迭的
ララララ声出し お互い絶好調みたい
啦啦啦啦发声练习 看来我们的状态都很好呢
小鳥たちまで踊り出しちゃう 手を繋いで
就连小鸟们都一同起舞 牵起手吧
シネマみたいなバディだね なんだって乗り越えて
像是电影里才会有的拍档呢 无论什么艰难险阻都能跨越
息が合えば無敵気分 晴れの日がもっと晴れになる
要能心意相通便会所向披靡 甚至万里晴空都会更显湛蓝
ランラランランラン
啦啦啦啦啦
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼唤中醒来了
目覚ましよりもいいね
比闹钟更令人心情愉悦
楽しい日々の幕開けは
欢乐的每日都像这般迎来开幕
あの日からだったよ
从那一天开始便是如此了呢
キミがとなりにいるだけでハッピー
仅仅是你在身边就令我开心
「ダイスキ」ってセリフあったら 誰イメージする?
要是有“最喜欢你”的台词 你会想象着谁呢
大丈夫だよ これは違うもん! 練習だもん!!
没关系啦 这不一样嘛 只是练习而已啦
スズダルキャット目が合うよ 踏んづけた!カニハニワ
和棒球猫四目相对 不小心踩到了蟹土俑
ガチャガチャしたこの部屋に パンパンで夢が詰まってる
乱作一团的这个房间里 充盈着满满的梦想
ランラランランラン
啦啦啦啦啦
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼唤中醒来了
ハッとさせられたんだ
结结实实地吓了我一跳呢
刺激だらけの毎日だね
真是刺激的每一天呢
これが欲しかったよ
这就是我想要的啊
キミがとなりにいるだけでハッピー
仅仅是你在我身边就令我开心不已
ハッピーeveryday
开心快乐每一天
ハッピーハッピーeveryday
开心快乐每一天
ハッピーeveryday
开心快乐每一天
ハッピーハッピーeveryday
开心快乐每一天
パワー充電し合いっこしよう
让我们来相互加油打气吧
明日またがんばれるようにね
为了明天也能够继续努力
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼唤中醒来了
目覚ましよりもいいね
比闹钟更令人心情愉悦
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼唤中醒来了
ハッとさせられたんだ
结结实实地吓了我一跳呢
楽しい日々の幕開けは
欢乐的每日都像这般迎来开幕
あの日からだったよ
从那一天开始便是如此了呢
キミがとなりにいるからハッピー
仅仅是你在身边就令我开心
どんな時でも
无论是什么时候
收录CD
| Acte Zéro | ||
| ||
| 原名 | Acte Zéro | |
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025-11-19 | |
| 商品编号 | PCCG-02474 | |
| 系列 | 少女☆歌剧 Revue Starlight | |
| 专辑类型 | EP | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1 | ハッピーin our room | 爱城华恋（小山百代）、露崎真昼（岩田阳葵） | 3:27 | ||||||
| 2 | 昔語りふたりぼっち | 石动双叶（生田辉）、花柳香子（伊藤彩沙） | 4:38 | ||||||
| 3 | ハローミューズ | 星见纯那（佐藤日向）、大场奈奈（小泉萌香） | 4:48 | ||||||
| 4 | Unfinished Song | 西条克洛迪娜（相羽爱奈）、天堂真矢（富田麻帆) | 4:53 | ||||||
| 5 | ハッピーin our room［Instrumental］ | 3:27 | |||||||
| 6 | 昔語りふたりぼっち［Instrumental］ | 4:38 | |||||||
| 7 | ハローミューズ［Instrumental］ | 4:48 | |||||||
| 8 | Unfinished Song［Instrumental］ | 4:53 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
