| ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | ヒャダイン |
| 作词 | 前山田健一 |
| 作曲 | 前山田健一 |
| 编曲 | 前山田健一 |
| 发行 | Lantis |
| 收录专辑 | |
| 《ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C》 | |
《ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C》是动画《日常》第1~13话的片头曲，由Hyadain/ヒャダイン（前山田健一）演唱。
简介
《日常》的OP1，其独特的曲风以及鬼畜的OP动画成为大部分《日常》观众对这部动画的第一印象。由于动画本身也是全程高能，因此这个第一印象并没有错误由OP动画衍生的各种鬼畜以及音MAD作品也成为《日常》引发的一波二次创作潮流的先锋。
歌曲中的女声部分（Hyadaru子/ヒャダル子）实际上是把Hyadain的声音经过拉高处理后得到的人工合成音，也就是说整首歌曲都是一个人演唱的。
在歌曲的真人MV中，麻生夏子出演了Hyadaru子，也因此导致很多人误以为她就是歌曲中女声的歌唱者。
收录本曲目的同名单曲于2011年4月27日由Lantis发售，c/w曲是男女声反转之后的《ヒャダル子のカカカタ☆カタオモイ-F》。此外，2011年8月10日发售的水上麻衣角色歌的c/w曲则是本曲目的翻唱版《麻衣のカカカタ☆カタオモイ-梵》。
本曲由伊藤真澄重新编曲的版本，收录于专辑《Heart of Magic Garden》。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
たった今 初 めて気 づいた
刚刚才第一次注意到
我已经坠入爱河
24小时心里都是你☆ 是你☆ 是你☆
无法不去注意到！
なんか (なんか) いつもと違 う
总觉得 (总觉得) 和平常有所不同
キミと (二人 ) ぎこちない会話
和你 (两个人) 生硬的对话
まさか (両思 い) いや 片思 い
难道说 (两情相悦) 不对 是单相思
やばい! 視線 合 ちゃっちゃった!!!
糟糕! 视线对在一起了!!
なになに!? このドキドキ!?
什么什么!? 这种心跳的感觉!?
思考回路乱七八糟地串线了…
こんなこと 初 めてだよ
这样的事情 还是第一次啊
难道是发烧了吗
急转直下 突然来临的恋心
あっちゅうま 顔 発火 で まっかっか
一下子就脸上发烧变得红通通
バ・バ…バカな!? 手 が震 えるぞ
怎·怎…怎么会!? 手在不停发抖
これが 俗 に言 う 「恋 」 なの!?
这就是通常所说的「恋爱」吗!?
やややっちゃった 会話 噛 みまくり
搞搞搞砸了 对话时咬到舌头了
尴尬的沉默 ma mi mu me mo
キミの (キミの) 気持 ち 知 りたいよ
你的 (你的) 心情 好想知道
カカカタ☆カタオモイ
单单单☆单相思
心中混乱不已
食欲减少了30%…
なんでだろ 気 になるんだ
为什么呢 就是感到在意
あらやだ 恋 かしら
哎呀不好 难道是恋爱了吗
なんとなく 気 になってたけど
总是不由自主地在意
お友達 だったのに
明明是朋友的说
やっぱやっぱ
果然果然
そういうことなのねー
是这么一回事呢
要超越那一线吗?
ぶっちゃけ (ぶっちゃけ)
说白了 (说白了)
タイプではないっ!
你不是我的菜!
因为我的理想 (非常) 远大
だけど (I don't care!)
但是 (I don't care!)
没有关系
ちょっと まじで 好 きかも…
也许我真的喜欢你…
屡屡碰壁的那份恋心
いきなり 世界 が シャングリラ
让世界突然就变成香格里拉
まままじか!? こりゃたまらんぞ
真真真的吗!? 这还真是不得了啊
心中正在悸动不已
妄想 幻想 理想的大暴走
完全无法控制 要变成废人了么?
キミは (キミは) どんな気持 ちなの?
你的 (你的) 心情是怎样的呢?
カカカタ☆カタオモイ
单单单☆单相思
もし付 き合 えたなら
如果真的能交往的话
なんて 呼 ぼうかな
该如何称呼彼此呢
あだ名 とか さっぶいかなー
叫绰号什么的 会变得冷场的吧
一个人自顾自的妄想约会
一边看电影 一边品尝爆米花
にやけちゃう!!
太娘娘腔了吧!!
急转直下 突然来临的恋心
あっちゅうま 顔 発火 で まっかっか
一下子就脸上发烧变得红通通
バ・バ…バカな!? 手 が震 えるぞ
怎·怎…怎么会!? 手在不停发抖
これが 俗 に言 う 「恋 」 なの!?
这就是通常所说的「恋爱」吗!?
やややっちゃった 会話 噛 みまくり
搞搞搞砸了 对话时咬到舌头了
尴尬的沉默 ma mi mu me mo
キミの (キミの) 気持 ち 知 りたいよ
你的 (你的) 心情 好想知道
カカカタ☆カタオモイ
单单单☆单相思
初恋!! 一如往常的上学路
ピカピカ光 る I DO fall in love!
闪闪发亮 I DO fall in love!
感觉好像要飞上天
カカカタ☆カタオモイ
单单单☆单相思
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
