| Love? Reason why!! | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 铃木木乃美 |
| 作词 | Q-MHz |
| 作曲 | Q-MHz |
| 编曲 | 岸田勇气 Q-MHz |
| 收录专辑 | |
| 《Love? Reason why!!》 | |
《Love? Reason why!!》是TV动画《恋爱FLOPS》的OP，由铃木木乃美演唱。收录于同名单曲，发售于2022年10月26日。
歌曲
- 网易云
- AppleMusic
- NCOP
宽屏模式显示视频
MV
- bilibili
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
Live
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
光が走った
光芒一闪而过
始まりの合図だったの？
那是开始的信号吗
Ah 稲妻みたいに ときめきは駆け抜けて
啊 怦然心动 恰似电流传遍全身
どうにもならない
我无法自已
自分じゃないみたい
仿佛丧失了自我
触れたがる 熱い熱い指先の夢(ドリーム)
想要碰触 指尖那无比炽热的梦
近くにいたいよ
好想陪在你身边
遠くで逢いたがってるより
不愿在远方思念
Ah 呼ばれてみたいよ 愛しげに呼んでみてよ
啊 好想被你呼唤 想怀著爱意呼唤你
どうかしちゃってる
我爱得发狂
違う自分へと
渐渐失去自我
変わってく 怖いくらい
不断改变 让我害怕
物語はいつのまにか
故事不知不觉间
まわる？ とまる？ 予想できないって！
开始运转？停滞？怎能预测！
これから好き以上 好きの最高記録見せてあげるよ
接下来 我将展现超越爱的 爱的最高记录
だめだよ逃げても
你逃也没用
Love？ Reason why！！
Love？Reason why！！
なぜか知らない
不知为何 我不知道
なぜなんだろうって？ 知らない！
你问我为什么？我不知道！
誰かじゃなくて君が 胸を叩いちゃった
是谁敲击了我的心 我很清楚就是你
痛みより甘い衝撃だったんだ
那不是疼痛 而是甜美的冲击
待ってたのは この出会いだってことで
我一直等待的 就是这次邂逅
恋に落ちて飛んで
坠入爱河起飞
落ちながらも飛んじゃえ
即使在坠落也要起飞
誰かじゃなくて 君を抱きしめたいな
我想将你紧拥 非你不可
目を閉じるのは 聞きたい言葉があるから
我闭上眼 是因为想听你说
ねえ言ってよ…好きって言ってよ！
说出来 好不…快说你爱我！
願いよ叶って
一味祈祷愿望能实现
そんなの弱気過ぎるから
那样未免也太懦弱了
Ah 絶対叶える強引に Kissしてみようかな
啊 不如就霸道一点 直接强吻你好了
どうにかなっちゃいたい
为此想尽办法
新しい自分
全新的自我
生まれたら 戻れない
一旦诞生 就再也无法回头
物語を選べるなら
要是能够选择故事的话
やめる？ やめない！ シナリオなしだって！
要放弃吗？还是继续坚持下去？不需要剧本！
私に恋しちゃえよ 好きの最終形態見せてあげるよ
立刻爱上我吧 我会向你展现爱的最终形态
そうなっちゃったら
事已至此
そうなっちゃったらさ 逃がさないよ
事已至此 你别想从我身边逃开
No reason, Love！
No reason, Love！
だから本気で
所以说我都是真心的
今からもっと本気で
接下来我会更加真心
誰かじゃなくて君と 繋がってたいんだ
我想要与之产生牵绊的人 我很清楚就是你
こんな気持ち初めてとは言わないよ
我不会说“这样的感受还是第一次”这种话
でもこの情熱 未体験のEnergy
然而这份热情的确带给我前所未有的能量
恋と愛の真ん中
处于喜欢与爱之间
楽しくてなんか泣ける
开心得快要落下泪水
誰かじゃなくて 君のせいで切ないんだ
不是其他任何人 都是因为你我才会如此难过
ずるい涙がこぼれそうだとうつむく
狡猾的泪水就快要夺眶而出 所以默默低下了头
さあ言ってよ…好きって言ってよ 言っちゃえよ！
说出来 快说你爱我 快说出来吧
ちょっと好き そんなのいらない
我需要的不是你一点点的爱
びっくりするほど好きだと言われたい
想要听见你 惊喜的告白
頭がまっ白(まっ白に) なるくらい(なっちゃうくらい)
让我的脑海 刹那间变得一片空白
時間と(理性とを)越えて ひとつになりたい
想要超越时间和理性 与你合而为一
Love？ Reason why！！
Love？ Reason why！！
なぜか知らない
不知为何 我不知道
なぜなんだろうって？ 知らない！
你问我为什么 我也不知道答案
誰かじゃなくて君が 胸を叩いちゃった
敲击了我的心的那个人 我很清楚就是你
痛みより甘い衝撃だったんだ
那不是疼痛 而是甜美的冲击
待ってたのは この出会いだってことで
我一直等待的 就是这次邂逅
恋に落ちて飛んで
坠入爱河翱翔
落ちながらも飛んじゃえ
即使坠落也要翱翔
誰かじゃなくて 君を抱きしめたいな
我想要拥抱的别无他人 非你不可
目を閉じるのは 聞きたい言葉があるからと伝わってる？
我闭上眼 是因为想听你说那句话
ねえ早く早く 言ってよ！
你接收到了吗 快点 快点说出来嘛
さあ言ってよ…好きって言ってよ！
说出来 快说你爱我
收录专辑
| Love? Reason why!! | ||
| ||
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年10月26日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-16141 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《恋爱FLOPS》的片头曲《Love? Reason why!!》和动画《间谍教室》的片尾曲《Secret Code》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Love? Reason why!! | ||||||||
| 2. | Secret Code | ||||||||
| 3. | Love? Reason why!! (Instrumental) | ||||||||
| 4. | Secret Code (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||