THE SUN

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
Kamen Rider 50th Logo Revice.svg
萌娘百科欢迎您参与完善假面骑士系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
THE SUN
THE SUN.jpg
演唱 一之濑宝太郎(CV:DAIGO
作词 DAIGO
作曲 Hi-yunk(BACK-ON)
编曲 Hi-yunk(BACK-ON)
发行 avex
收录专辑
《THE SUN》

THE SUN》是日本特摄剧《假面骑士Gotchard》中角色一之濑宝太郎(未来)/Daybreak的个人曲,由其扮演者DAIGO演唱。

歌曲

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あのころぼくたちは すべてがかがやいてた
那时的我们 拥有着闪耀的一切
力合ちからあわせてたたかって いてわらって ゆめ
齐心协力并肩战斗 同甘共苦 追逐着同一场梦
もう二度にどもどれない もう二度にどかえれない
逝去的一切只剩追忆 容身之所定格在过去
うしなってづく宝物たからもの まぶしくて涙溢なみだあふれて
失去后才恍然察觉的宝物 竟是如此耀眼 使我不禁落泪
うばわれた世界せかい やみとらわれ
被夺走的世界 被黑暗所笼罩
あのから ぼく1人ひとり
自那日起 我便是孑然一身
きみらしてくれた きみまもってくれた よわぼく
你为我照亮的前路 被守护的弱小的我
強気つよき眼差まなざしで
你那坚定的眼神注视着我
あかつきひかり まもれなかった
破晓的光芒 从掌中逝去
きみ笑顔えがお なにもかもすべ
连同你的笑容 一切都离我而去
きみにまたえるなら きみこえけるなら
若是得以再次相见 若是能再次听见你的声音
時空ときぼくくよ 
哪怕要跨越时空 我也会前往你身边
この未来みらいえるために
为了改变这个未来
交差こうさする世界線せかいせん 神様かみさまそむいて
交错的世界线 被神明所抛弃
十字架じゅうじかきていく
背负着十字架独自存活
選択肢せんたくしはそうひとつだけ
留给我的选择仅此唯一
きみつたえようとした 最期さいご言葉ことばを けなかった
你想要传达的 最后的话语 就那样被我错过
いまむねける
时至今日 那句话仍然束缚着我
あかつきひかり またのぼ
破晓的光芒 太阳再度升起
あさても ぼく夜明よあけはない
哪怕黎明到来 我的世界仍是一片黑暗
きみこえ
你的声音
いまたしかにこえたよ
如今切实地传达给了我
きみはいつも ぼくのそばに
原来你一直就在我的身旁
きみらしてくれた きみまもってくれた ずっとずっと
你为我照亮的未来 你所守护的一切 直到现在
輪廻りんねこころ
轮回的凛音之心
あかつきひかり きみがここにいる
破晓的光芒 你就存在于此
このなか ぬくもりをかんじてる
你的温暖  如今就在我的掌中
きみつたえようとした 最期さいご言葉ことば
你想要传达的 最后的话语
ぼくにくれた 希望きぼうみちしるべ
正是指引我希望的路标
あかつきひかり はまたのぼ
破晓的光芒 太阳再度升起
いつかきっと ぼくらの夜明よあけは
终有一日 属于我们的黎明将会到来

注释

  1. 翻译转载自FSD字幕组

外部链接

本页面最后编辑于2024年12月6日 (星期五) 02:03。
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告