TIMELESS BLUE
译名
永恒之蓝
作词
渡部紫绪
作曲
鸣濑修平
演唱
竹内沙帆
收录专辑
仮面ライダー 50th Anniversary SONG BEST BOX
《TIMELESS BLUE》是日本特摄剧《假面骑士Ghost》外传《亚兰英雄传》的主题曲。由竹内沙帆演唱，收录于2022年6月22日发售的《假面骑士50周年纪念 SONG BEST BOX》中。
简介
该曲虽是《假面骑士Ghost 亚兰英雄传》的片尾曲，但并未选择在Ghost时期发售，而是直到六年后才收录于《假面骑士50周年纪念 SONG BEST BOX》中。
TIMELESS意味着“历久弥新、永不过时”，但在某些语境下也意指“不合时宜”于错的时间遇到对的人，将遗憾掩于岁月，亚兰带着祝福重新启程。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたに出会った時
与你初遇的那一刻
景色が輝くのを見てた
眼前美景竟如此熠熠生辉
そこにあるだけで そこにいるだけで
仅是身处此地 光是存在于此
奇跡だったこと 振り返って思う
便已是奇迹 回首再追忆
今見てるこの世界 全てが宝物
惊觉此刻映入眼帘的世界 皆是无价之宝
人は青空を見上げる時には
人们总在仰望苍穹之时
今はもう会えない誰かを思ってく
思念某人 今生却再也无法相见
始まりがあれば 終わりが来るから
花开花亦落 聚散终有时
いつでも限りある日々は光る
这有限的日子 才时刻绽放着光辉
Timeless blue
TIMELESS BLUE
愛しい時間もまた
那些弥足珍贵的时光
気づかぬうちに過ぎてしまう
亦在不经意间匆匆流逝
当たり前のよう 触れていたものが
哪怕曾如理所当然般触碰的
優しさだったと気づいたって遅く
待到察觉那是温柔时 却为时已晚
過去はいつも切なく 消えない宝物
过往总带着淡淡的哀愁 却也是永不消逝的宝物
人は青空を見上げる時には
人们总在仰望苍穹之时
無くしてしまった何かを探してる
探寻何物 一切便尽在无言中
無くしたんじゃない 見えていないだけ
其实不曾丢失 只是从未被察觉
いつでもこの思いは繋がってる
一如既往的心意相通
Timeless blue
TIMELESS BLUE
ただ過ぎてゆく 永遠よりも
稍纵即逝 与其执着于永恒
愛の色 悲しみ色の瞬間が
不如将那些 染上爱与悲的瞬间
それぞれの絵になってゆく
巧妙串联 化作一幅幅细腻动人的画卷
人は青空を見上げる時には
人们总在仰望苍穹之时
今はもう会えない誰かを思ってく
思念某人 今生却再也无法相见
始まりがあれば 終わりが来るから
曲终人亦散 离合终有时
いつでも限りある日々は光る
这有限的日子 才时刻绽放着光辉
Timeless blue
TIMELESS BLUE
続いてゆく
绵延不绝
Timeless blue
TIMELESS BLUE
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
