للشخصيات الأخرى التي تحمل لقب "ناروهودو" في "سلسلة غياكتين"، انظرناروهودو。
| “ | ” | |
| ——توقف مفاجئ للموسيقى الخلفية (اختيار صحيح) شهادة الشاهد وهذا الـ... (تحميل الحفظ) سيدي القاضي، أنت... (اختيار خاطئ خاص بـ غياكتين سايبان 3) | ||
(Naruhodō Ryūichi)
الجزء الرابع:أوجيسان、قبعة محبوكة、بطل الجيل السابق、خبيث
بعد الجزء الرابع:أب بالتبني
بعد الجزء الخامس:ذيل الغرة
ابنة بالتبني:مینوكي ناروهودو
معلمته الأبدية:تشيهيرو أياساتو
صديق العمر:مايلز إيدجوورث、ماساشي ياهاري
المساعد:مايا فاي、بيرل فاي
التلميذة:أبولو جاستيس、أثينا سايكس
الخصوم: مايلز إيدجوورث،مانفريد فون كارما、فرانزيسكا فون كارما、غودوإلخ
美柳千奈美（叶樱院彩芽）
七年交情（？）：牙琉雾人
先祖：ريونوسكي ناروهودوالنسخ المزيفة:ناروهودو توراجي、ناروهودو غوزو
فينيكس رايتهي اللعبة《إيس أتورني》شخصية تظهر في السلسلة. يشغل دور البطل في الأجزاء 1، 2، 3، 5، و6 من سلسلة "Ace Attorney"، بالإضافة إلى كونه شخصية قابلة للعب في "Ace Attorney 4"[6]. ويشغل دور أحد الأبطال في العمل المشترك "Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney". كما يظهر كضيف في سلسلة "Ace Attorney Investigations"كشخصية في الخلفية. وهو أيضاً شخصية قابلة للعب في لعبة القتال "Ultimate Marvel vs. Capcom 3".
مقدمة
يعتمد الجدول الزمني على حادثة DL-6 (28 ديسمبر 2001).[7]
- فترة الطفولة
(الأحداث المتعلقة مأخوذة من "Ace Attorney 1_》، والحلقة 13 من الأنمي والحلقة 6 من الموسم الثاني للأنمي)
ولد في أبريل 1992، وكان في الصف الرابع الابتدائي زميلاً لكل منميتسوروغي、وياهاري. خضع ذات مرة لمحاكمة فصل من قبل المعلمين والطلاب للاشتباه في سرقته للمال،محاكمة، ولكن بفضل معارضة ميتسوروغي← صاحب المالوياهاري← السارقتمت تبرئته. أصبح الثلاثة أصدقاء مقربين منذ ذلك الحين، كما بدأ ناروهودو تجاه الدفاعوللمظهر الرائع لميتسوروغييشعر بالتطلع. بعد وقوع حادثة DL-6، وبسبب قيام ميتسوروغي بـالانتقال لمدرسة أخرىفقد الاتصال به لمدة 15 عاماً (توضح الحلقة 6 من الموسم الثاني للأنمي أن ناروهودو وياهاري ظلا زملاء دراسة خلال المرحلة الإعدادية).
- فترة الجامعة
(تظهر القصة ذات الصلة في "Ace Attorney 1" وAce Attorney 3》）
درس سابقاً في قسم الفنون بجامعة يومي الخاصة، والسبب هو رغبته في التمثيل في مسرحيات شكسبيرالممثل[8]. خلال سنوات الجامعة، رأى الأخبار وعلم أن صديق طفولته ميتسوروغي أصبح "مدعياً عاماً لا يتورع عن استخدام أي وسيلة"، وحاول الاتصال به ولكن دون جدوى. لاحقاً، ومن أجل لقاء ميتسوروغي مرة أخرى ومعرفة السبب، تولدت لديه فكرة أن يصبح محامياً. في السنة الثالثة من الجامعة، اتُّهم بقتلصديقتهفيحبيب سابق، فيتشيهيرو أياساتوتحت دفاعها، تمت تبرئته. كانت هذه الحادثة هي السبب في ارتباطه العميق بمهنة المحاماة. بعد بضع سنوات، أصبح محامياً مبتدئاً في مكتب أياساتو للمحاماة.
- فترة المحامي المبتدئ (3 أغسطس 2016 - 19 أبريل 2019)
(تظهر القصة ذات الصلة في "Ace Attorney 123")
مثل أمام المحكمة لأول مرة في 3 أغسطس 2016، وكان موكله صديق طفولته ياهاري ماساشي. في "Ace Attorney 1"، ورث المكتب من معلمته أياساتو تشيهيرو، ومنذ ذلك الحين تم تغيير اسمه إلى مكتب ناروهودو للمحاماة. مساعدته هي شقيقة معلمته تشيهيرو الصغرىمايا فاي، وابنة عمهابيرل فايتأتي أحياناً للمساعدة. بعد أن أصبح محامياً، نجح في لم شمله مع ميتسوروغي، وبعد سلسلة من الأحداث، كشف الغموض الذي خيم على ميتسوروغي لمدة 15 عاماً —حادثة DL-6. ومنذ ذلك الحين، تصالح مع ميتسوروغي. في سلسلة من القضايا خلال مسيرته كمحامٍ، هزم ناروهودو تباعاًأوتشي تاكيفومي、مايلز إيدجوورث、مانفريد فون كارما、فرانزيسكا فون كارما、غودو、وينستون باين[9]وغيرهم من المدعين العامين المتميزين، مما أدى إلى ذياع صيته. سلسلة من التجارب وعملية الصقل المتبادل مع المدعين العامين جعلت ناروهودو يدرك مهمة المحامي، ليصبح في النهايةالقادر على استخدام "سيف الخداع"المحامي الأسطوري.
- فترة التوقف عن العمل (4 مايو 2019 - 20 يوليو 2027)
(الأحداث المتعلقة مأخوذة من "Ace Attorney 4》）
بعد انتهاء "Ace Attorney Investigations 2"[10]بوقت قصير، تولى قضيةماغنيفاي غراماريقضية القتلتعرض للمكيدة أثناء المحاكمة، حيث تلقى دليلاً مزوراً دون علمه، ثم اتُهم بـ "تقديم أدلة مزورة" عند تقديمه للدليل، مما أدى إلى فقدانهشارة المحامي[11]. بعد فقدانه لأهليته كمحامي، قام ناروهودو بتغيير اسم "مكتب ناروهودو للقانون" إلى "وكالة ناروهودو للمواهب"، وغير وظيفته، وتبنى الطفلةمينوكي، في مطعم روسيمطعمعمل كـلا يجيد العزفبيانوفيعازف بيانو، لكنه في الحقيقة كان يلعب البوكر مع الزبائن في قبو المطعم، ولم يهزم قط طوال 7 سنوات(على الرغم من مهارته في اللعب، إلا أن عدم هزيمته لسبع سنوات كان بفضلمينوكيقدرة خاصة). خلال هذه السنوات السبع، حافظ على علاقة مع المحامي牙琉雾人أنشأت"زائفة"صداقة، وتعرف على تلميذ كيريهيتوأبولو جاستيس。
بعد 7 سنوات، عاد ناروهودو إلى المحكمة كمدعى عليه في قضية مقتل شادي إنيغمار، ووكل المحامي المبتدئ أبوللو جاستيس للدفاع عنه،ومن مقعد المتهم، كشف عبر يد أبوللو أن كيريهيتو هو القاتل في هذه القضية، مما أرسل غاريو كيريهيتو إلىالسجن，وفي النهاية حُكم عليه بالبراءة. بعد انتهاء الحادثة، قام ناروهودو بتوظيف أبوللو، وأسس "وكالة ناروهودو لكل شيء". وبعد سلسلة من الأحداث، وبصفته المسؤول العام عن التشغيل التجريبي لـ "نظام المحلفين"، أنشأ نظام "ميسون" (MASON System)، ووجه أبوللو لاكتشاف الحقيقة وراء وفاة ماغنيفي غراماري والأدلة المزورة قبل سبع سنوات. وفي النهاية، خلالدرو ميشاممحاكمة قضية مقتله، كشف أبوللو الحقيقة، بتهمة تسميم درو ميشام، وتسميمفيرا ميشاممحاولةً، وتهمة تحريض فيرا ميشام على تزوير الأدلة قبل 7 سنوات، تم اتهام كريستوف غافين،مما برأ ساحة فينكس رايت نفسه.والنتيجة هي أن فينكس قضى وقتاً في لعب الورق أطول مما قضاه كمحامٍ.
- استئناف العمل
(الأحداث المتعلقة مأخوذة من "إيس أتورني 5》《إيس أتورني 6》）
بعد مرور عام على أحداث "إيس أتورني 4"، وبناءً على طلب إيدجوورث،فينكس الذي يزداد شباباًحصل مرة أخرى على شارة المحاماة، وأصبح البطل مجدداً. وفي الوقت نفسه، استقبل المكتب عضواً جديداًأثينا سايكس. فينكس، بصفتهالمعلم، القناعة التي ورثها عن ميا(في الواقع هيدييغو أرماندوالقناعة التي عُلِّمت لـ ميا)"المحامي يجب أن يبتسم بهدوء أكثر كلما كان الموقف حرجاً"، وقد نقل هذا الإيمان إلى أودوروكي وكوكو. وبفضل جهودهم، تمكنوا من حل العديد من القضايا. في "Ace Attorney 6"، التقى بـ مايو فيمملكة كوراينمجدداً، وفي نهاية هذا الجزء، قام تلميذه أودوروكي هوسوكي بتأسيس مكتبه الخاص في مملكة كوراين.
خصائص الشخصية وطرائفها
- بغض النظر عن مدى سوء الموقف، فإنه ينجح دائماً في قلب الموازين، رغم أن العملية دائماً ما تجعل الأعصاب مشدودة. ومن أجل إثبات براءة موكله، يقوم أحياناً بأفعال مذهلة في المحكمة، مثل استجوابالببغاء(1-4) وحتىجهاز اللاسلكي(2-4)، وكذلك الروبوتات (5-5)، أو التصريح بجرأة: "
شيء كهذا（ ）، يمكنني ارتداؤه أيضاً!" (3-3)كما يقال، عندما يشتد الضغط، يمكن للمرء أن يقول أي شيء. المهارات القاضية: جمع الأدلة غير القانوني، التباهي الكاذب، الصراخ العالي، اتهام الشهود (أو المدعين العامين)، الضرب العنيف على الطاولة، وإظهار الشارة بشكل عشوائي. المجرم بجانبي تماماً (خطأ)- خبير في إلقاء التعليقات الساخرة وتلقيها. بناءً على الخيارات، يدلي بتصريحات صادمة أو محيرة سواء داخل المحكمة أو خارجها. مثل طلب المساعدة من تشيهيرو أثناء الجلسة[12]، أو سؤال نفسه والإجابة عليها[13]أو التواصل مع القردة بلغة القردة[14]。
- يقدر المشاعر والوفاء، وبفضل تعليم معلمته تشيهيرو، يولي أهمية كبيرة لعلاقة الثقة مع الموكلين. وبسبب تجاربه السابقة، يكره "السم" و"الخيانة".
- عند امتلاكحظ يفوق المعتادولياقة بدنية غريبة: رغم أنه كان في الأصل طالباً في قسم الفنون، إلا أنه اجتاز امتحان القضاء من المرة الأولىالامتحانليصبح محامياً، ومضغ وابتلع زجاجة صغيرة تحتوي على بقايا سم قاتل على جدرانها الداخلية دون أن يصيبه مكروه (3-1)؛ وتعرض لـالخارقباستخدام
طفاية حريق（ ）لضرب رأسه بقوة وكان ذلك مؤقتاً فقطفقدان الذاكرة(2-1)؛ وسقط في الـ... المتدفقة والباردةمياه النهرلكنه أصيب فقط بنزلة برد شديدة، ورقد في عيادة هوتا لمدة يومين (3-5)؛ وصدمته سيارة طار إثرها لأكثر من عشرة أمتار لكنه لم يصب سوى بخدوش طفيفة والتواء في الخصروقام أيضاً بكسرالطرف الآخرمرآة الرؤية الخلفية للسيارة(4-2)؛ وتعرض لـيُفترض أنه لم يتلقَّ لقاح السعارعضه كلب شرس مرتين وبدا وكأن شيئاً لم يكن (في "لايتون ضد رايت" الفصل الثالث وما بعد القصة).- ومع ذلك، فقد سقط أرضاً بسبببائسضربات السوط الخمسة البرقية لـ؛ وتعرض من قبلبيرللثلاث صفعات أفقدته الوعي؛ وفي الجزء الثاني بدأ يلهث بعد صعود ثلاثة طوابق فقط؛ وفي الجزء السادس أغمي عليه ليوم كامل بسبب التواء في خصره.
ومع ذلك، أصبح شخصية في لعبة قتال في UMVC3. وفي UMVC3 وPXZ2 يمكنه حتى القتال بجانبديدبولالهجوم باستخدام فقاعات الحوار بنفس الطريقة.
- ومع ذلك، فقد سقط أرضاً بسبببائسضربات السوط الخمسة البرقية لـ؛ وتعرض من قبلبيرللثلاث صفعات أفقدته الوعي؛ وفي الجزء الثاني بدأ يلهث بعد صعود ثلاثة طوابق فقط؛ وفي الجزء السادس أغمي عليه ليوم كامل بسبب التواء في خصره.
- العلامات المميزة هيالبدلة الزرقاءوشعر شائك。
طالما توفر هذان العنصران، يمكنانتحال شخصية ناروهودودون أن يتم التعرف عليه.- في "Gyakuten Saiban 4"، وبسبب تعرضه للمكيدة واختفائه لسبع سنوات، تحول إلى شخصية محبطة وغامضةقبعة محبوكةأوجيسان.الخبرة وتراكم السنين هما جزء من السبب، وربما يكون السبب الآخر هو تغير منظور الشخصية الرئيسية مما أدى إلى فشل قراءة الأفكار.
- بعد "Gyakuten Saiban 5"، نمت على جبهتهخصلة شعر بارزة。
غالباًيتم قطعها بضربة يد
- رهاب المرتفعات، يتحول وجهه إلى اللون الأخضر العشبي في الأماكن المرتفعة. كان الأمر كذلك عند عبور الجسر المعلق في الفصل الخامس من الجزء الثالث، وفي الجزء الرابع قالت ابنته مينوكي: "عندما كان والدي يركب العجلة الدوارة، تحول وجهه إلى اللون الأخضر العشبي قبل أن يصل إلى المنتصف حتى".
بالمناسبة، يتحول وجهه إلى اللون الأخضر الكرومي عندما يصاب بالزكام. - لا يملك رخصة قيادة[15]，دراجة هوائيةوالقطار الكهربائيهي وسيلة تنقله المعتادة.
- في أنمي التلفزيون، يمتلك ناروهودو دراجة هوائية قديمة تظهر كثيراً.حتى أنه نسيها خارج المحكمة بعد انتهاء أحداث القضية 1-1.
- أنواع الزهور التي يعرفها هي فقطأويوالتوليب[16]
- طعامه المفضل هوآبلوالسجق الصغير(من "Gyakuten Saiban 3"). وفي الجزء الرابع
يبدو تماماً مثلالنبيذفيأصبح عصير العنب أيضًا المفضل لديه.ربما تمت تسمية النبيذ بعصير العنب من أجل التصنيف العمري للعبة. - لاالتدخين، ووفقًا لقوله هو "يكره السجائر".[17]
- وضعه المادي متوسط، ليس غنيًا ولكنه لا يتضور جوعًا، وبعد تبني تروكي، أصبح دخل المكتب يعتمد بشكل أساسي على أجور عروض تروكي.
في فترات الفقر كان يذهب لتنظيف المراحيض (خطأ).البدلة الزرقاء التي يرتديها طوال العام هي مجرد قطعة رخيصة بسعر مناسب، وهو معجب جدًا بهذا اللون الأزرق.لم يغيرها من سن 24 حتى سن 36. - سكنه فوضوي للغاية، وهو نفسه لا يحب التنظيف.
لكنه ينظف المراحيض، وهو ما أصبح أحد الميمات الشهيرة.. على الرغم من أن مسكن نارهودو لم يظهر بشكل مباشر في الألعاب (معظم أحداث الألعاب تتركز في أماكن حول المكتب)، إلا أنه في الجزء الثاني عندما كان نارهودو ومايوي يحققان فيمهرج السيركغرفته الفوضوية، انتقدت مايوي كون الغرفة فوضوية للغاية، بينما اعتقد نارهودو أنها أكثر ترتيبًا بكثير من غرفته الخاصة.- في نسخة الأنمي التلفزيوني، يعيش نارهودو في مبنى سكني عادي مكون من طابقين.
- هاتف محموللم يغيره منذ أكثر من عشر سنوات. في عام 2027، كان لا يزال يستخدم هاتفًا محمولاً قديماً من طراز يعود لعشر سنوات مضت.[18]، ونغمة رنينه هي أغنية "The Steel Samurai" (داي-شوغون) التي لم يغيرها منذ الأزل.
مايوي وميتسوروغي كلاهما من معجبي "The Steel Samurai"، وربما تأثر بهما ( - خسر ذات مرة 50,000 ين أمام مايوي في لعب الورق[19]، ومع ذلك، في لعبة "Apollo Justice: Ace Attorney" (Gyakuten Saiban 4)، أصبح خبيراً في البوكر، ولا تزال حقيقة هزيمته تلك مجهولة.
- لا يجيد القضايا المدنية، وقد هزمه أودوروكي في نزاع مدني (6-5).
أودوروكي: سيد ناروهودو! يجب أن تعلم جيداً أن 허세 (허풍) الخاص بك لا ينفع معي!في الواقع، لقد توقف عن القتال. لقد أُجبر على خوض تلك القضية، وبمجرد أن وجد أودوروكي طريقة لكسر المأزق، لم يعد هناك داعٍ لناروهودو للاستمرار في الدفاع عن الجاني الحقيقي. - في نسخة الأنمي التلفزيوني، وبسبب الإخراج المبالغ فيه، غالباً ما تصاحب "الاعتراضات" تأثيرات خاصة مثل الأعاصير والومضات وتصدع الأرض، لذا يُلقب بـ "الساحر".
يرجى عدم استخدام السحر في قاعة المحكمة. - تمت إضافة تفصيل جديد في نسخة الأنمي، وهو أنه بعد أن أصبح صديقاً لميتسوروغي وياهاراي، احتفظ كل منهم بميدالية مفاتيح من سلسلة "Signal Samurai"، وكانت ميدالية ناروهودو هي "Blue Signal Samurai".
- كما هو الحال في النسخة اليابانية، قام موظفون من فريق العمل بالأداء الصوتي لناروهودو في النسخ الأمريكية من الأجزاء 1-4. مؤدي صوت ناروهودو في النسخة الأمريكية، بن جود، كان أول منتج غير ياباني في كابكوم، وشارك أيضاً في عملية تعريب الجزء الأول.
- في الأنمي التلفزيوني، لا يزال ناروهودو يحتفظ بـ叶樱院彩芽السترة الوردية التي أهدتها له، بل وارتداها في الأنمي أثناء مشاهدة السيرك مع مايوي.
أصل الاسم
- اليابانية:
成歩堂（ ）龍一（ ） (Naruhodō Ryūichi)
- اللقب "ناروهودو" هو جناس لفظي باليابانية لـ「なるほど」(naruhodo
، ناروهودو)، وهو ما يعني "فهمت" أو "هكذا إذن". لذلك يلقب بـ "ناروهودو-كون". - أما الاسم "ريويتشي" فهو مقتبس منريويتشي ساكاموتو، الملحن والمغني والكاتب والممثل الياباني الشهير، ويقال إنه قدوة شو تاكومي.
- في القضية 3-3، تظهر شخصية تدعىشيباكوزو تورانوسكينسخة مزيفة من ناروهودو
(ناروهودو ريوجي / ناروهودو تورايتشي)، واسم "تورانوسكي" يتوافق تماماً مع "ريو" (تنين) في اسم ريويتشي.انظر إلى ملابس تورانوسكي، فهي مليئة بـالنموروهي تعض"التنين"التنانين في صراع ♂ متبادل
- في القضية 3-3، تظهر شخصية تدعىشيباكوزو تورانوسكينسخة مزيفة من ناروهودو
- الإنجليزية: Phoenix Wright
- معنى اسم "Phoenix" في النسخة الأمريكية هوالعنقاء، وهو تلميح بشكل أساسي لأسطورة طائر الفينيق الذي ينهض من الرماد، لأن ميزة حبكة سلسلة "Ace Attorney" هي تحقيق الانقلاب من أكثر المواقف استبعاداً للفوز. بالإضافة إلى ذلك، يحمل طائر الفينيق في اللغة الإنجليزية معنى "الشخص المتميز".
- اسم النسخة الأمريكية من "Rise from the Ashes" (القضية الخامسة من الجزء الأول المرفقة مع نسخة NDS) هو أيضاً "النهوض من الرماد" (Rise from the Ashes).
- اللقب في النسخة الأمريكية "Wright" يتشابه في النطق مع "Right" (صحيح)، مما يسمح بالتلاعب بالألفاظ بشكل مشابه لـ "Naruhodo" (فهمت/حقاً) في النسخة اليابانية (على سبيل المثال، لدى ميا في النسخة الأمريكية جملة تقول "Isn't that right, Wright؟"). بالإضافة إلى ذلك، تعني كلمة "Right" أيضاً العدالة (ويبدو أنها تميل أكثر إلى الجانب الأخلاقي)، وهي أيضاً تعليق على شخصية ريويتشي.
- في اللغة الإنجليزية القديمة، يبدو أن أصل لقب "Wright" هو الكلمتان "wryhta" أو "wyrhta"، وتعنيان "نجار". بالإضافة إلى ذلك، في الجزء الثالث من النسخة الأمريكية، عندما قدم ريويتشي نفسه لميا خلال أيام الجامعة، قال: "Wright... Like the flying brothers" ("رايت... مثل الأخوين رايت")، مستخدماً تلميحاً للأخوين رايت.[20]
- في الجزء الثالث، لقب الازدراء الذي أطلقه غودو على ناروهودو هو "Maruhodou" (حيث تعمد نطق "Na" في بداية اللقب كـ "Ma")، وفي النسخة الأمريكية أصبحت "Trite" (أي تعمد نطق المقطع الأول من "Wright" بشكل خاطئ)، وتعني "مبتذل" أو "تافه".
- في النسخة الأمريكيةريد وايت (Redd White)يطلق على ناروهودو لقب "Mr. Wrong" (مقابل التلاعب بلقب "Wright" الذي يشبه "Right" في النسخة الأمريكية). ومن المثير للاهتمام أن في "Gyakuten Xالمهورفي عمل المعجبين "Turnabout Storm"،تريكسي (Trixie)تستخدم أيضاً هذا اللقب لناروهودو.
- الصينية: ناروهودو ريويتشي
- لقب الازدراء "ماروهودو" (maruhodou) الذي أطلقه غودو على ناروهودو في الجزء الثالث (بتعمد نطق "نا" في بداية اللقب كـ "ما")، الترجمة غير الرسمية هي "ماروهودو"، والترجمة الصينية الرسمية هي "تشين بودانغ".
الموسيقى التصويرية (BGM) الخاصة بالشخصية
- أغنية الملاحقة (إيس أتورني）：追求 ~追いつめられて/追求 ~追いつめられて/バリエーション
أغنية الملاحقة للجزء الأول،استُخدمت مرة واحدة فقط ضد غودو في الجزء الثالث。
- أغنية الملاحقة (Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All）：追求 ~問いつめたくて/追求 ~問いつめたくて/バリエーション
أغنية الملاحقة للجزء الثاني، وبما أن الأسلوب العام للجزء الثاني أكثر كآبة من الجزء الأول، فإن الأسلوب العام لهذه الأغنية يميل أكثر للتعبير عن التوتر الذي يظهره المجرم بعد كشف الحقيقة.
- أغنية الملاحقة (Ace Attorney 3）：追求 ~とっつかまえて/追求 ~とっつかまえて/バリエーション
أغنية الملاحقة للجزء الثالث، وبالنظر إلى حبكة الجزء الثالث، تهدف هذه الأغنية بالإضافة إلى كونها حماسية، إلى تجسيد ثقل الحقيقة والشعور بالقدر.
قائمة مؤديي الأصوات والممثلين
| لغات | الأعمال | مؤدي الصوت/الممثل |
|---|---|---|
| اليابانية | الألعاب من الجزء 1 إلى 4 | شو تاكومي |
| الألعاب الجزء 5 و6 والمحكمة الخاصة | تاكايوكي كوندو | |
| البروفيسور لايتون ضد فينكس رايت: إيس أتورني، فيلم الواقع الحي | هيروكي ناريميا | |
| أنمي تلفزيوني | يوكي كاجي | |
| ألتميت مارفل ضد كابكوم 3 | كوسكي توريومي | |
| مسرحية "逆転裁判～逆転のスポットライト” | كينتارو كانيساكي | |
| مسرحية "逆転裁判2～さらば、逆転” | دايسوكي واتانابي | |
| مسرحية "逆転裁判 -蘇る真実-" "逆転裁判2 -蘇る真実、再び-” | تومو رانجو | |
| اللغة الإنجليزية | الألعاب من الجزء 1 إلى 4 | Ben Judd |
| الأجزاء 5 و6 من اللعبة، ألتميت مارفل ضد كابكوم 3 | Sam Riegel | |
| البروفيسور لايتون ضد فينكس رايت: إيس أتورني | تريفور وايت | |
| الصينية | فينكس رايت: آيس أتورني تريلوجي | مينغ تشينغ لونغ |
| أبولو جاستيس: آيس أتورني تريلوجي | تشاو يانغ | |
| أنميالدبلجة التايوانية | نيو كايانغ | |
| أنميالدبلجة التايوانية (فترة الطفولة) | تشانغ ناي وين | |
| اللغة الكورية | فينكس رايت: آيس أتورني تريلوجي | غو بيونغ-أوك |
| أبولو جاستيس: آيس أتورني تريلوجي | هان شين | |
| أنميالدبلجة الكورية | جونغ جاي-هيون | |
| أنميالدبلجة الكورية (فترة الطفولة) | كواك كيو-مي |
صورة
-
-
-
-
Ace Attorney 3(فترة الجامعة) -
-
-
-
-
-
ملاحظات
- ↑ المدعي العام غودواللقب
- ↑ وينستون بايناللقب
- ↑ الألقاب الثلاثة المذكورة أعلاه مأخوذة من «البروفيسور لايتون ضد فينكس رايت: إيس أتورني》
- ↑ بحيرة غوردرجل كوخ تأجير القوارب العجوزطريقة مناداته لابنه
- ↑ الفترة المقابلة: 3-3 "انعكاس الذكريات"، "Ace Attorney 1"، "Ace Attorney 2"، "Ace Attorney 4"، "Ace Attorney 5"، "Ace Attorney 6"
- ↑ جزء المحاكمة قبل سبع سنوات في 4-4
- ↑ مدخلات مرجعية ذات صلة بالجدول الزمني لـ Ace Attorney:
ملخص الجدول الزمني من المواقع اليابانية:https://matome.naver.jp/odai/2137939209435082401
التسلسل الزمني ذو الصلة من ويكيبيديا اليابانية:jawp: التسلسل الزمني في عالم سلسلة Ace Attorney
التسلسل الزمني المتعلق بفينيكس رايت من ويكيا الإنجليزية:https://aceattorney.fandom.com/wiki/Phoenix_Wright - ↑ من "قاموس Ace Attorney" (مرفق مع النسخة المحدودة من "Apollo Justice: Ace Attorney" لعام 2007)
- ↑ الفصول المقابلة لظهور المدعين العامين لأول مرة هي 1-1، 1-2، 1-4، 2-2، 3-2، 5-1
- ↑ التاريخ المقابل: 17 أبريل 2019
- ↑ الرقم: 26381، يمكن رؤيته على ظهر شارة المحامي عند فحص الأدلة ثلاثية الأبعاد
- ↑ الخيار "أنقذيني يا معلمة تشيهيرو!" في 2-2
- ↑ إذا قمت بالاستجواب في 2-2ناتسوميعند الإدلاء بشهادتها حول كسر الباب، ستقول "ناروهودو هو من كسر الباب، أليس كذلك؟"
- ↑ اختيار صوت القرد عند مواجهة روسا الذي سرق الشارة في 2-3
- ↑ حوار يظهر أثناء التحقيق في الجزء الأول
- ↑ حوار يظهر أثناء التحقيق في الجزء الأول، وهو مدرج أيضًا في "موسوعة غياكوتين سايبان"
- ↑ حوار يظهر أثناء التحقيق في الجزء الأول
- ↑ على الرغم من أنه كان طرازًا جديدًا وقت إنتاج "غياكوتين سايبان 1" (2001)، إلا أن هاتفه كان يعتبر قطعة أثرية في زمن أحداث اللعبة (2016).
- ↑ حوار ناتج عن تقديم الأدلة في "غياكوتين سايبان 3"، وهو مدرج أيضًا في "موسوعة غياكوتين سايبان"
- ↑ هذه الفقرة مترجمة من Ace Attorney Wikia:https://aceattorney.fandom.com/wiki/Phoenix_Wright
روابط خارجية
| [صورة خارجية] | المرجع: مجتمع Huiji Wikiموسوعة غياكوتين سايبان الصينيةالمقالات ذات الصلة في: |
| فينيكس رايت | |
| ملاحظة: محتوى هذا الويكي مرخص بموجب اتفاقية CC BY-NC (التفاصيل）。 | |