Pour les autres personnages de la série « Ace Attorney » utilisant le nom de famille « Naruhodo », voirNaruhodo。
| “ | ” | |
| ——La BGM s'arrête brusquement (bon choix) Le témoignage du témoin et cet... (rechargement de sauvegarde) Monsieur le Juge, vous... (mauvais choix spécifique à Ace Attorney 3) | ||
(Naruhodō Ryūichi)
Fille adoptive :Vérité Wright
Mentor éternelle :Mia Fey
Ami de toujours :Benjamin Hunter、Paul Defès
Assistant :Maya Fey、Pearl Fey
Apprentie :Apollo Justice、Athena Cykes
Rivaux : Benjamin Hunter,Manfred von Karma、Franziska von Karma、Godotetc.
Ex-petite amie / Premier amour :Dahlia Plantule（Iris）
七年交情（？）：牙琉雾人
先祖：Ryunosuke NaruhodoImposteurs :Phoenix Wright (Furio Tigre)、Phoenix Wright (Bobby Fulbright)
Phoenix Wrightest le jeu《Phoenix Wright: Ace Attorney》. Personnage de la série. Il est le protagoniste des épisodes 1, 2, 3, 5 et 6 de la série Ace Attorney, ainsi qu'un personnage jouable dans Apollo Justice: Ace Attorney[6]. Il est l'un des protagonistes du crossover Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Il fait également des apparitions dans la série Ace Attorney Investigationsen tant que personnage d'arrière-plan. Il est également un personnage jouable dans le jeu de combat Ultimate Marvel vs. Capcom 3.
Présentation
La chronologie est basée sur l'incident DL-6 (28 décembre 2001).[7]
- Enfance
(L'intrigue correspondante provient de «Phoenix Wright: Ace Attorney 1_》, l'épisode 13 de l'anime et l'épisode 6 de la saison 2 de l'anime)
Né en avril 1992, il était en CM1 avecMiles Edgeworth、Larry Butzétaient camarades. Soupçonné d'avoir volé de l'argent, il subit un procès de classejuger, mais grâce à Edgeworth← la victimeet Larry← le voleurqui s'y opposèrent, il fut innocenté. Ils devinrent amis, et Phoenix commença à admirer la défenseet la prestance d'Edgeworth. Après l'incident DL-6, Edgeworthchangea d'écoleet ils perdirent le contact pendant 15 ans (l'épisode 6 de la saison 2 montre que Phoenix et Larry étaient toujours camarades au collège).
- Durant ses années universitaires
(L'intrigue correspondante provient de « Phoenix Wright: Ace Attorney », «Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations »》）
Il a étudié au département d'art de l'Université Ivy, car il souhaitait devenir acteur de théâtre shakespearien.Acteur[8]Pendant ses années universitaires, il a vu aux informations que son ami d'enfance, Miles Edgeworth, était devenu un « procureur sans scrupules ». Il a tenté de le contacter sans succès. Plus tard, afin de retrouver Edgeworth et de l'interroger sur les raisons de ses actes, il a eu l'idée de devenir avocat. En troisième année d'université, il a été accusé du meurtre depetite amie.Ex-petit ami, lors deMia FeySous sa défense, il a été acquitté. Cet événement a fait qu'il s'est lié d'une profonde affinité avec la profession d'avocat. Quelques années plus tard, il est devenu un avocat débutant au Cabinet d'avocats Fey & Co.
- Période d'avocat débutant (3 août 2016 - 19 avril 2019)
(L'intrigue correspondante provient de la trilogie « Phoenix Wright: Ace Attorney »)
Il a fait sa première apparition au tribunal le 3 août 2016, son client étant son ami d'enfance Larry Butz. Dans « Phoenix Wright: Ace Attorney », il a hérité du cabinet de son mentor Mia Fey, qui a ensuite été renommé Cabinet d'avocats Wright & Co. Son assistante est la sœur cadette de son mentor,Maya Fey, et sa cousinePearl Feyvient parfois aussi aider. Après être devenu avocat, il a réussi à retrouver Edgeworth et, après une série d'événements, a dissipé l'ombre qui pesait sur Edgeworth depuis 15 ans —l'Incident DL-6. Depuis lors, il s'est réconcilié avec Edgeworth. Au cours d'une série d'affaires durant sa carrière d'avocat, Phoenix Wright a successivement vaincuWinston Payne, Benjamin Hunter,Manfred von Karma、Franziska von Karma、Godot、Victor Boulay[9]et d'autres procureurs talentueux, ce qui lui a permis de se faire un nom. Cette série d'expériences et le processus de perfectionnement au contact des procureurs ont permis à Phoenix de comprendre la mission d'un avocat, devenant finalementcapable de manier la célèbre lame du « bluff »,un avocat légendaire.
- Période d'inactivité (4 mai 2019 - 20 juillet 2027)
(L'intrigue correspondante provient de «Apollo Justice: Ace Attorney》）
Peu après la fin d'« Ace Attorney Investigations 2 »[10], il s'est chargé de l'affaire deMagnifi Grimoireune affaire de meurtre,il a été piégé pendant le procès, recevant à son insu une preuve falsifiée, puis a été accusé d'avoir « présenté de fausses preuves » au moment de la produire, perdant ainsi sonbadge d'avocat[11]. Ayant perdu sa licence d'avocat, Phoenix a renommé le Cabinet d'avocats Wright & Co. en Agence à tout faire Wright, a changé de métier et a adopté la jeuneVérité, au restaurant russeRestaurantil travaille commeun pianiste qui ne sait pas jouer duPiano.piano, mais en réalité, il joue au poker avec les clients au sous-sol du restaurant et n'a pas perdu une seule fois en 7 ans(Bien qu'il joue très bien, son invincibilité de sept ans est due àVéritéson pouvoir spécial). Durant ces 7 années, il entretient avec l'avocat牙琉雾人a établiune amitié de façade, et fait la connaissance du disciple de Kristoph.Apollo Justice。
7 ans plus tard, Phoenix retourne au tribunal en tant qu'accusé dans l'affaire du meurtre de Shadi Enigmar, et demande au jeune avocat Apollo Justice de le défendre,depuis le banc des accusés, il utilise Apollo pour démasquer Kristoph comme le meurtrier et l'envoyer en prison,prison，il finit par être acquitté. Après cet incident, Phoenix recrute Apollo et fonde l'Agence à tout faire Wright. Après une série d'événements, en tant que responsable de l'expérimentation du « système de jurés », il crée le système MASON pour guider Apollo vers la vérité sur la mort de Magnifi Enigmar sept ans plus tôt et sur les fausses preuves. Finalement, lors del'affaire Drew Misham, Apollo révèle la vérité., pour l'empoisonnement de Drew Misham, la tentative d'empoisonnement deVera Misham, et l'incitation de Vera Misham à fabriquer de fausses preuves il y a 7 ans, il accuse Kristoph Gavin,innocentant ainsi Phoenix Wright lui-même.Au final, Phoenix a passé plus de temps à jouer aux cartes qu'à exercer en tant qu'avocat.
- Réouverture
(L'intrigue correspondante provient de «Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies》《Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice》）
Un an après les événements de "Apollo Justice: Ace Attorney", à la demande de Miles Edgeworth,rajeunissant,Phoenix Wright récupère son badge d'avocat et redevient le protagoniste. Au même moment, l'agence accueille un nouveau membreAthena Cykes. En tant queProfesseur, Phoenix transmet la conviction héritée de Mia(qui est en réalité la conviction queDiego Armandoa enseignée à Mia)« Un avocat doit toujours sourire avec assurance, surtout dans les moments les plus critiques », transmettant cela à Apollo et Athena. Le groupe a résolu de nombreux incidents grâce à leurs efforts. Dans *Spirit of Justice*, il retrouve Maya auRoyaume de Khura'in. Son disciple Apollo Justice fonde son propre cabinet au Royaume de Khura'in à la fin de cet opus.
Caractéristiques du personnage et anecdotes
- Peu importe la situation, il parvient toujours à renverser la donne, bien que le processus donne toujours des sueurs froides. Pour prouver l'innocence de ses clients, il accomplit parfois des actions surprenantes au tribunal, comme interrogerle perroquet(1-4), ou mêmevia un talkie-walkie(2-4), ainsi que des robots (5-5), ou encore en s'exclamant : «
Ce genre de chose,（ ）, je pourrais le porter moi aussi ! » (3-3)Comme on dit, quand on est poussé à bout, on est prêt à dire n'importe quoi. Techniques spéciales : recherche illégale de preuves, bluff, cris, accuser le témoin (ou le procureur), frapper violemment la table, brandir son badge à tout bout de champ. Le coupable est juste à côté de moi (ou pas).- Expert en remarques acerbes et en subit tout autant. Selon les choix, il peut tenir des propos surprenants ou déroutants, que ce soit au tribunal ou en dehors. Par exemple, appeler Mia à l'aide en plein procès[12], se parler à lui-même[13]ou communiquer avec un singe en langage simiesque.[14]。
- Loyal, il accorde une grande importance à la relation de confiance avec ses clients, suivant les enseignements de son mentor Mia. Marqué par son passé, il déteste le « poison » et la « trahison ».
- PossèdeUne chance extraordinaireet une constitution physique étrange : bien qu'il ait été étudiant en arts, il a réussi l'examen du barreau du premier coupl'examenpour devenir avocat, a mâché et avalé une petite fiole en verre contenant des traces de poison mortel sans aucune séquelle (3-1) ; a étéhumainavec
Extincteur（ ）frappé violemment à la tête, ce qui n'a été que temporaireAmnésie(2-1) ; est tombé dans les eaux glaciales et tumultueuses de larivièremais n'a attrapé qu'un gros rhume et est resté deux jours à la clinique Hotti (3-5) ; a été projeté à plus de dix mètres par une voiture mais n'a eu que de légères égratignures et une entorse lombaire.Et il a même arrachéson opposant,le rétroviseur de sa voiture(4-2) ; a étépar un chien féroce qui n'était probablement pas vacciné contre la ragemordu deux fois comme si de rien n'était (dans «PLvsPW», Chapitre 3 et l'épilogue).- Pourtant, il a étésinistremis à terre par les « cinq coups de fouet éclair » de ; a étépar Pearl,assommé par trois gifles ; dans le deuxième opus, il était déjà essoufflé après avoir monté trois étages ; dans le sixième, il s'est évanoui pendant toute une journée après s'être fait un tour de reins.
Pourtant, il est devenu un personnage de jeu de combat dans UMVC3. Dans UMVC3 et PXZ2, il peut même se battre aux côtés deDeadpoolpeut attaquer avec des bulles de dialogue de la même manière.
- Pourtant, il a étésinistremis à terre par les « cinq coups de fouet éclair » de ; a étépar Pearl,assommé par trois gifles ; dans le deuxième opus, il était déjà essoufflé après avoir monté trois étages ; dans le sixième, il s'est évanoui pendant toute une journée après s'être fait un tour de reins.
- Ses signes distinctifs sontle costume bleuetCheveux hérissés。
Tant que ces deux éléments sont présents, on peutse faire passer pour Phoenix Wrightsans être reconnu.- Dans *Apollo Justice: Ace Attorney*, après avoir été piégé et être resté dans l'ombre pendant sept ans, il est devenu un personnage désabusé et mystérieux.Bonnet en tricotOncle.Son expérience et le poids des années en sont une partie de l'explication, mais c'est peut-être aussi parce que le changement de perspective rend la lecture de ses pensées impossible.
- Depuis *Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies*, une mèche a poussé sur son frontAhoge。
qui est souventtranchée par un coup de main.
- Peur du vide, son visage devient vert herbe en hauteur. C'était le cas sur le pont suspendu dans le chapitre 5 du troisième opus, et dans le quatrième, sa fille Vérité a même dit : « Quand Papa fait de la grande roue, son visage devient déjà vert herbe avant même d'être arrivé à la moitié ».
D'ailleurs, quand il a un rhume, son visage devient vert chrome. - Il n'a pas de permis de conduire.[15]，VéloavecTrains électriquessont ses moyens de transport habituels.
- Dans l'anime, Phoenix possède un vieux vélo qui apparaît souvent à l'écran.Il l'a même oublié devant le tribunal après la fin de l'intrigue correspondant à l'épisode 1-1.
- Les seuls types de fleurs qu'il connaît sontAoietles tulipes[16]
- Ses aliments préférés sontAppleetles petites saucisses(Tiré de « Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations »). Dans le quatrième opus,
ce qui ressemble à s'y méprendre àdu vin.Le jus de raisin est également devenu son favori.C'est probablement pour la classification du jeu que le vin est appelé jus de raisin - Ne fume pasFumeur, selon ses propres dires, il « déteste les cigarettes ».[17]
- Sa situation financière est moyenne, il n'est pas riche mais ne meurt pas de faim ; après avoir adopté Vérité, les revenus de l'agence proviennent essentiellement des cachets de spectacle de cette dernière.
Pendant ses périodes de pauvreté, il allait nettoyer les toilettes (erreur).Le costume bleu qu'il porte depuis des années n'est qu'un article bon marché à prix abordable, mais il apprécie beaucoup cette couleur bleue.Il n'en a pas changé une seule fois de 24 à 36 ans - Son logement est très désordonné et il n'aime pas faire le ménage
Mais il nettoie les toilettes, ce qui est devenu l'un des mèmes célèbres. Bien que le domicile de Phoenix n'apparaisse pas directement dans les jeux (la plupart des scènes se déroulant dans des lieux centrés autour de l'agence), dans le deuxième opus, Phoenix et Maya enquêtent surle clown du cirquela chambre en désordre, Maya a fait remarquer que c'était trop mal rangé, tandis que Phoenix a estimé qu'elle était bien plus ordonnée que sa propre chambre.- Dans la version animée, Phoenix vit dans un immeuble d'appartements ordinaire de deux étages.
- Téléphone portableIl ne l'a pas changé pendant plus de dix ans. En 2027, il utilise encore un vieux modèle de téléphone portable datant d'il y a dix ans[18], et sa sonnerie est le thème du Samouraï d'Acier qu'il ne change jamais.
Maya et Hunter sont tous deux fans du Samouraï d'Acier, il a probablement été influencé par eux ( - A déjà perdu 50 000 yens en jouant aux cartes contre Maya[19], pourtant dans "Apollo Justice: Ace Attorney", il est un maître du poker, la vérité derrière sa défaite reste inconnue.
- Ne sait pas mener de procès civils, et a été battu par Apollo Justice lors d'un litige civil (6-5).
Apollo : Monsieur Wright ! Vous devriez savoir que votre bluff ne fonctionne pas avec moi !En réalité, il a arrêté de se battre. Il y avait été contraint, et une fois qu'Apollo a trouvé une solution, Phoenix n'avait plus besoin de continuer à défendre le véritable coupable. - Dans la version animée, en raison de la mise en scène exagérée, ses "Objections !" sont souvent accompagnées d'effets spéciaux tels que des ouragans, des éclairs et des fissures au sol, ce qui lui vaut le surnom de "Mage".
Veuillez ne pas utiliser de magie au tribunal - Un nouveau paramètre a été ajouté dans l'anime : après être devenus amis, Hunter, Paul Defès et lui gardent chacun un porte-clés de la série "Signal Samurai", celui de Phoenix étant le Signal Bleu.
- Comme pour la version japonaise, dans la version américaine des épisodes 1 à 4 d'Ace Attorney, la voix de Phoenix Wright a été doublée par un membre du personnel. Ben Judd, le doubleur américain de Phoenix, était le premier producteur non japonais de Capcom et a également participé à la localisation du premier volet.
- Dans l'anime, Phoenix garde toujoursIrisle pull rose qu'elle lui a offert, et il le porte même en allant au cirque avec Maya dans l'anime.
Origine du nom
- Japonais :
成歩堂（ ）龍一（ ） (Naruhodō Ryūichi)
- Le nom de famille « Naruhodo » est un jeu de mots japonais sur «なるほど» (naruhodo
, naruhodo), ce qui signifie « Je vois ». D'où son surnom « Naruhodo-kun ». - Quant au prénom « Ryuichi », il vient deRyuichi Sakamoto, célèbre compositeur, chanteur, écrivain et acteur japonais, qui serait l'idole de Shu Takumi.
- Dans le 3-3, apparaît un certainFurio TigrePhoenix Wright de contrefaçon
(Naruhodo Ryuji / Naruhodo Koichi), et le nom « Toranosuke » correspond justement au « Ryu » (Dragon) de Ryuichi.Regardez, les vêtements de Toranosuke sont couverts detigresmordantAccroupidans un combat ♂ à mort.
- Dans le 3-3, apparaît un certainFurio TigrePhoenix Wright de contrefaçon
- Anglais : Phoenix Wright
- Le sens du prénom « Phoenix » dans la version américaine estPhénix, principalement une référence à la légende du phénix renaissant de ses cendres, car dans toute la série, le retournement de situation depuis la position la plus improbable est la marque de fabrique d'Ace Attorney. De plus, en anglais, le phénix signifie aussi « personne exceptionnelle ».
- Le nom de l'épisode « Rise from the Ashes » (le 5e chapitre du 1er opus sur NDS) dans la version américaine signifie également « renaître de ses cendres ».
- Le nom de famille « Wright » dans la version américaine est homophone de « Right » (correct), permettant des jeux de mots similaires au « Naruhodo » japonais (par exemple, Mia a une réplique : « Isn't that right, Wright ? »). De plus, « Right » signifie aussi la justice (avec une connotation plus morale), ce qui définit la personnalité de Phoenix.
- En vieil anglais, l'origine du nom Wright semble être « wryhta » ou « wyrhta », signifiant « charpentier ». De plus, dans le 3e opus américain, Phoenix se présente à Mia à l'université par « Wright... Like the flying brothers » (« Wright... Comme les frères Wright »), faisant référence aux pionniers de l'aviation.[20]
- Le surnom méprisant « Maruhodou » utilisé par Godot dans le 3e opus (en changeant le « Na » initial par « Ma ») devient « Trite » en version américaine (en déformant le début de « Wright »), signifiant « banal » ou « usé ».
- Dans la version américaine,Redd Whiteappelle Phoenix « Mr. Wrong » (en référence à l'homophonie de Wright et Right). Il est intéressant de noter que dans le crossover Ace Attorney xPony, dans l'œuvre de fans « Turnabout Storm »,Trixieutilise également ce surnom pour Phoenix.
- Chinois : Ryūichi Naruhodō
- Le surnom méprisant de Godot pour Phoenix dans le 3e opus, « Maruhodou » (まるほどう, remplaçant volontairement le « na » initial par un « ma »), traduit par les fans par « Maruhodou » et officiellement en chinois par « Chen Budang ».
Thèmes musicaux (BGM) du personnage
- Thèmes de Pursuit (Phoenix Wright: Ace Attorney）：追求 ~追いつめられて/追求 ~追いつめられて/バリエーション
Thème de Pursuit du premier opus,Utilisé une seule fois contre Godot dans le troisième opus。
- Thèmes de Pursuit (Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All）：追求 ~問いつめたくて/追求 ~問いつめたくて/バリエーション
Thème de Pursuit du deuxième opus. Comme l'ambiance générale du second volet est plus oppressante que celle du premier, ce morceau tend davantage à exprimer la tension du criminel une fois la vérité révélée.
- Thèmes de Pursuit (Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations »）：追求 ~とっつかまえて/追求 ~とっつかまえて/バリエーション
Thème de Pursuit du troisième opus. En lien avec l'intrigue du troisième volet, ce morceau cherche à exprimer, au-delà de l'excitation, la lourdeur et le sentiment de fatalité de la vérité.
Liste des doubleurs et acteurs
| Langues | Œuvres | Doubleur / Acteur |
|---|---|---|
| Japonais | Jeux 1 à 4 | Shu Takumi |
| Jeux 5, 6 et Tribunal Spécial | Takayuki Kondo | |
| Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, Film live-action | Hiroki Narimiya | |
| Série d'animation | Yuki Kaji | |
| Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Kosuke Toriumi | |
| Pièce de théâtre «逆転裁判～逆転のスポットライト” | Kentarō Kanesaki | |
| Pièce de théâtre «逆転裁判2～さらば、逆転” | Daisuke Watanabe | |
| Pièce de théâtre «逆転裁判 -蘇る真実-» «逆転裁判2 -蘇る真実、再び-” | Tomu Ranju | |
| en anglais | Jeux 1 à 4 | Ben Judd |
| Jeux 5, 6, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Sam Riegel | |
| Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Trevor White | |
| Chinois | Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy | Meng Qinglong |
| Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy | Zhao Yang | |
| animationsDoublage taïwanais | Niu Kai-yang | |
| animationsDoublage taïwanais (enfance) | Zhang Naiwen | |
| Coréen | Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy | Ko Byeong-uk |
| Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy | Han Shin | |
| animationsDoublage coréen | Jeong Jae-heon | |
| animationsDoublage coréen (enfance) | Kwak Kyu-mi |
Image
-
-
-
-
Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations »(période universitaire) -
-
-
-
-
-
Notes
- ↑ Procureur GodotAppellation de
- ↑ Victor BoulayAppellation de
- ↑ Les trois titres ci-dessus proviennent de «Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney》
- ↑ Lac GourdLe vieil homme du hangar à bateauxAppellation pour son fils
- ↑ Période correspondante : 3-4 « La Volte-face des souvenirs », « Phoenix Wright: Ace Attorney », « Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All », « Apollo Justice: Ace Attorney », « Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies », « Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice »
- ↑ Partie du procès d'il y a sept ans dans l'épisode 4-4
- ↑ Articles de référence concernant la chronologie d'Ace Attorney :
Synthèse de la chronologie (site japonais) :https://matome.naver.jp/odai/2137939209435082401
Chronologie associée sur le Wiki japonais :jawp:逆转裁判シリーズの世界における年表
Chronologie de Phoenix Wright sur le Wikia américain :https://aceattorney.fandom.com/wiki/Phoenix_Wright - ↑ Tiré de « Ace Attorney Encyclopedia » (cartouche bonus de l'édition limitée d'« Apollo Justice: Ace Attorney » en 2007)
- ↑ Les épisodes correspondant à la première apparition des procureurs sont respectivement 1-1, 1-2, 1-4, 2-2, 3-2, 5-1
- ↑ Date correspondante : 17 avril 2019
- ↑ Numéro : 26381, visible au dos du badge d'avocat lors de l'examen de la preuve en 3D
- ↑ Dans 2-2, option « Sauvez-moi, Maître Mia ! »
- ↑ Dans 2-2, si l'on insisteLottaà propos du témoignage sur l'ouverture forcée de la porte, elle dira : « Phoenix a forcé la porte, c'est bien ça ? »
- ↑ Dans 2-3, face à Money qui a volé le badge, choisir les cris de singe
- ↑ Dialogue apparaissant lors de l'enquête dans le premier opus
- ↑ Dialogue apparaissant lors de l'enquête dans le premier opus, également inclus dans l'« Ace Attorney Encyclopedia »
- ↑ Dialogue apparaissant lors de l'enquête dans le premier opus
- ↑ Bien qu'il s'agisse d'un nouveau modèle au moment de la production de Phoenix Wright: Ace Attorney (2001), son téléphone est en fait une antiquité au moment où se déroule le jeu (2016).
- ↑ Dialogue généré lors de la présentation de preuves dans Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations, également inclus dans l'« Ace Attorney Encyclopedia »
- ↑ Ce paragraphe est traduit de l'Ace Attorney Wikia :https://aceattorney.fandom.com/wiki/Phoenix_Wright
Liens externes
| [Image externe] | Référence à la communauté Huiji WikiEncyclopédie chinoise de Phoenix Wright: Ace AttorneyArticles connexes dans : |
| Phoenix Wright | |
| Note : le contenu de ce wiki est sous licence CC BY-NC (Détails）。 | |