| “ | ... Parce que je ne savais rien de lui, alors que nous n'avons voyagé ensemble que pendant 10 ans... ... Alors que je savais depuis longtemps que la vie des humains est courte, pourquoi n'ai-je jamais cherché à mieux le connaître... |
” |
| — Frieren, chapitre 1 du manga | ||
Frieren(Japonais :フリーレン) est un personnage créé parKanehito YamadaŒuvre originale,Tsukasa AbeManga illustré par «Frieren》 et de ses œuvres dérivées.
L'héroïne de cette œuvre, une mage elfe du groupe de héros ayant vaincu le Roi Démon, et l'apprentie de la grande mage humaine Flamme. Ses principales caractéristiques physiques sont ses longs cheveux argentés attachés en deux couettes, ses yeux verts, ses oreilles pointues typiques des elfes et son teint pâle.
De nature calme et passionnée par les voyages pour collecter des sorts, elle agit parfois de manière insensée ou manque de bon sens, ce qui laisse ses coéquipiers stupéfaits. Elle aime aussi beaucoupGrasse matinée. Sa fleur préférée estl'hiverles cerisiers de glace en fleurs. En raison de la longévité de sa race, sa perception du temps diffère de celle des gens ordinaires ; de plus, sa sensibilité aux sentiments amoureux est assezObtus, ne s'étant pas rendu compte qu'elle était l'objet d'unHimmelamour à sens unique.
À l'origine, pour ce qui est de célébrer,Anniversairesa conception était très vague, mais après la mort de Himmel, elle a réalisé la brièveté de la vie humaine. Bien qu'elle soit peu sensible aux émotions humaines, elle s'efforce de préparer soigneusement des cadeaux pour les anniversaires de ses compagnons de voyage. Influencée par Himmel, elle a également pris l'habitude de tenir la main des malades lorsqu'elle s'occupe d'eux.
Grâce à la technique de restriction constante du mana enseignée par son maître Flamme, elle trompe la détection des démons. Même lorsque Himmel l'a invitée dans l'équipe, Heiter a mal évalué son mana (Heiter pensait alors que le mana de Frieren représentait moins de 20 % du sien). Une fois la restriction levée, elle déploie une puissance phénoménale. Elle détient la certification de mage du « Certificat du Bâton Sacré ». Suite à son expérience de combat contre Qual, le « Sage de la Corruption », lors de ses aventures avec Himmel et les autres, elle a grandement contribué à l'analyse de la « Magie de Meurtre » (appelée plus tard « Magie d'Attaque » par les humains) pour l'humanité. Elle maîtrise donc parfaitement la « Magie d'Attaque » et a même développé la « Magie d'Extermination des Démons », capable d'infliger de lourds dégâts aux démons, en tuant d'innombrables. Les démons expérimentés l'appellent « Frieren l'Exterminatrice ». Malgré cela, Frieren a connu 11 défaites contre des adversaires ayant moins de mana qu'elle, dont 4 contre des démons (y compris Qual, le « Sage de la Corruption »), 1 contre un elfe et les 6 restantes contre des mages humains. Elle a la mauvaise habitude, propre aux mages de bas niveau, d'interrompre sa détection de mana au moment où elle lance un sort, mais grâce à sa propre puissance, cette faille n'est presque jamais exploitée.
Elle a du mal à gérer lesMimique, chaque fois qu'elle en rencontre un, même si elle a déjà utilisé le « Sort de Détection de Coffre » pour confirmer qu'il s'agit d'une Mimique, elle ne peut s'empêcher d'aller vérifier, finissant à chaque fois avec le haut du corps dans sa gueule, et montrant une réaction radicalement différente de son calme habituel(Frieren : « C'est tout noir, j'ai peur ! Laissez-moi sortir ! »), bien qu'elle puisse s'échapper en lançant de force un sort d'explosion de l'intérieur de la Mimique, cela décoiffe ses cheveux après l'activation.
Après la mort du héros Himmel, elle a entamé un long voyage à la recherche de diverses magies et a commencé à comprendre les humains.
Son nom vient del'allemand, signifiant « geler ».
Originaire d'un village habité par des elfes, elle possédait à l'époque le plus haut niveau de mana du village, jusqu'à ce qu'il y a mille ans, Basalt, un général de l'armée du Roi Démon, attaque le village natal de Frieren, causant la mort de presque tous les membres de son peuple. Frieren, seule survivante mais grièvement blessée, libéra alors son propre mana pour tuer Basalt. C'est à ce moment que la grande mage humaine Flamme arriva sur les lieux et décida de recueillir Frieren comme apprentie. Cette expérience fit naître en Frieren une haine envers les démons, et elle suivit Flamme pour un entraînement de 50 ans.
Sous la direction de Flamme, Frieren continua de perfectionner sa magie, comprenant que les démons utilisaient le mana et la force pour établir leur hiérarchie, mais qu'ils étaient une race incapable de restreindre leur mana par nature. Elle apprit également que son mentor avait aussi perdu des êtres chers à cause des démons. Flamme lui enseigna : « Tu dois passer ta vie à tromper les démons », « Un jour, tu regretteras amèrement tes erreurs et tu voudras commencer à comprendre les humains », et « Vis discrètement, le moment d'entrer dans l'histoire sera après avoir vaincu le Roi Démon ». Après la mort de Flamme, Frieren planta un champ de fleurs sur sa tombe selon ses dernières volontés et continua de s'entraîner seule.
Plus tard, Frieren se trouvait par hasard àla forêtrencontra ceux qui cherchaient des compagnons,HimmelHimmel et les autres. Au début, Heiter était perplexe quant au choix de Himmel de recruter Frieren, dont le mana ne semblait pas exceptionnel à l'époque, mais Himmel, ayant décelé son potentiel magique, lui dit : « Je serai l'élément déclencheur de ton aventure », et l'invita officiellement à rejoindre le groupe. Avant leur départ, les quatre membres se rendirent aupalais royalpour une audience avec le roi, mais comme le roi craignait que de nombreux aventuriers ne soient déjà morts en tentant de vaincre le Roi Démon, il ne finit par donner que 10 pièces de cuivre à Himmel et ses compagnons.
Pendant leur aventure, le groupe de quatre gagna sa vie en acceptant diverses requêtes, aidant activement les personnes en difficulté et affrontant l'élite de l'armée du Roi Démon à plusieurs reprises. D'un autre côté, bien que Frieren ne s'en soit pas rendu compte, Himmel était tombé amoureux d'elle au fil de leur voyage. Non seulement il lui fit la promesse de « l'emmener un jour dans sa ville natale pour voir les Larmes de lune bleues », mais il choisit également personnellement une bague ornée d'un lotus miroir pour la lui offrir après une mission, exprimant son amour de manière subtile.[3]。
Après dix ans de croisade contre le Roi Démon, l'équipe menée par Himmel se distingua parmi tous les héros et réussit à vaincre le Roi Démon, accomplissant l'exploit d'apporter la paix au monde. À leur retour à la capitale royale, le roi fit ériger des statues en leur honneur sur la place de la ville, tandis que la pluie de météores de l'Ère[4]traversait le ciel, marquant le début d'une ère de paix. Frieren décida de parcourir les différents pays pendant les 100 années suivantes pour collecter des sorts, et ils se donnèrent rendez-vous 50 ans plus tard pour admirer ensemble la prochaine pluie de météores.
50 ans plus tard, le groupe de héros se réunit à nouveau. À ce moment-là, à l'exception de Frieren, l'elfe à la longévité exceptionnelle, les autres membres n'étaient plus jeunes. Pour atteindre le lieu d'observation, le groupe entama son dernier voyage à quatre. Ce qu'ils virent au bout de leur périple fut la plus éblouissante et spectaculaireNuit des météores。
Peu de temps après, Himmel s'éteignit paisiblement au terme de sa vie. Frieren, dans la grandecathédrale de la capitale,assista auxFunéraillesPendant celles-ci, elle regretta de ne pas avoir cherché à mieux connaître Himmel auparavant. Encouragée par Heiter et Eisen, elle exprima à Eisen sa décision de continuer à collecter de la magie et d'entamer un voyage pour comprendre les humains, l'invitant par la même occasion à l'accompagner. Bien qu'Eisen ait décliné l'invitation en raison de sa vieillesse et de sa faiblesse physique l'empêchant de se battre, il lui dit tout de même : « La vie est étonnamment longue, même après avoir vieilli ». Après avoir fait ses adieux à Eisen, Frieren entama officiellement son voyage pour comprendre leshumains.。
| Période de reprise du voyage |
|---|
Frieren se rendit dans la banlieue de Strahl, la ville sainte des Contrées Centrales, pour rendre visite à son ancien compagnon Heiter. Elle y fit la connaissance de Fern, une orpheline de guerre des Contrées du Sud adoptée par Heiter et dotée de prédispositions pour la magie. Au début, Frieren n'accepta pas de recueillir l'enfant confiée par son compagnon sur un coup de tête, mais Heiter, ayant deviné ses pensées, utilisa comme prétexte l'aide au déchiffrement des écrits du sage EwigGrimoirepour qu'elle en profite pour enseigner la magie à Fern. Ils vécurent tous les trois ensemble pendant 6 ans.
Avant de mourir, Heiter confia Fern, alors âgée de 15 ans, aux soins de Frieren, puis s'éteignit après avoir accompli son souhait. Frieren et Fern, devenue mage après avoir obtenu sa qualification de troisième classe, entamèrent leur voyage ensemble. À la demande d'un herboriste de la région de Turk dans les Contrées Centrales, elles aidèrent à entretenir lastatue érigée par les habitants pour remercier Himmel de ses contributions., mais a trouvé par hasard les Herbes de Lune Bleue mentionnées par Himmel de son vivant, non seulement en plantant ces Herbes de Lune Bleue près de la statue commémorative de Himmel, mais en tressant également avec ces herbesCouronne de fleursune couronne qu'elle a posée sur la tête de la statue commémorative de Himmel.
Pendant que Frieren et Fern voyageaient vers la cité marchande de Vallum, elle a spécialement choisi pour Fern une délicateAccessoire de cheveuxbague comme cadeau pour son 16e anniversaire. Le maître et l'apprentie sont arrivés dans un village près de la forêt de Glaze pour inspecter le sceau de Qual, le « Sage de la Corruption », un démon que Frieren avait scellé autrefois lors de ses combats avec Himmel et les autres car il était trop puissant. Elles ont uni leurs forces pour anéantir Qual, levant ainsi l'inquiétude de longue date de la région, et Frieren a même reconnu un garçon, devenu un homme d'âge mûr, qui avait soulevé sa jupe lors de ses aventures passées avec Himmel, recevant ainsi la gratitude des habitants locaux.
Frieren et Fern ont aidé les habitants locaux du détroit de Glanz à nettoyer les cargaisons de navires naufragés accumulées sur lesplages, obtenant en retour une contrefaçon du grimoire de son mentor Flamme. Lorsque le maître et l'apprentie ont terminé avec succès la tâche de nettoyage, la période du festival du Nouvel An local approchait. Bien que Frieren, qui aime dormir, ne soit pas intéressée par la coutume locale consistant à profiter del'aubedurant laquelle les gens se rendent sur la plage afin d'admirer le lever du soleil (soit dit en passant, Frieren avait également manqué le lever du soleil lorsqu'elle voyageait ici avec Himmel et les autres par le passé à cause de son sommeil), elle a voulu le voir de ses propres yeux après avoir entendu parler de la beauté de la mer à ce moment-là. Grâce à Fern qui l'a réveillée à l'avance, elle a pu arriver à temps pour le lever du soleil et a compris la signification de ce que Himmel lui avait dit à l'époque en l'invitant à regarder le lever du soleil : il « voulait qu'elle s'amuse ». Plus tard, le maître et l'apprentie sont arrivés dans la région de Bredt, la ville natale d'Eisen, pour lui rendre visite. Elles ont appris qu'Eisen et Heiter étaient non seulement restés en contact par courrier ces dernières années, maisLireLe contenu du carnet révèle que Flamme avait atteint l'extrémité nord du continent, un lieu appelé par les humains le Paradis, « Aureole », où l'on peut communiquer avec les défunts. Suivant la suggestion d'Eisen, elle décide de se rendre à Ende (le Château du Roi Démon) au nord du continent[5]et d'emmener l'apprenti d'Eisen avec elle durant le voyageStark, tout en se faisant remarquer que les dix années d'aventure passées autrefois avec Himmel et les autres étaient précisément le « un pour cent » qui l'avait changée[6]。 Frieren et Fern ont rencontré des illusions créées par un Einsam à Wille, dans les Contrées CentralesHeiteret les illusionsHimmelL'illusion créée par l'Einsam est, pour cette personne, celle qui lui était autrefois la plus chère, Frieren soupire : « Je pensais que ce serait encore mon maître, ce qui veut dire que j'ai un peu changé, n'est-ce pas ? », et après que l'illusion de Himmel a dit en souriant « Frieren, fais-le », elle répond « C'est vrai, Himmel dirait sûrement ça » et lance une attaque magique.[7] Le maître et l'apprentie à Riegelcanyonrencontrent Stark, qui s'était installé là depuis trois ans après avoir aidé par hasard les habitants à chasser un Dragon de Rubis suite à une dispute avec Eisen. Ils réussissent à éveiller le potentiel de combat de Stark et l'invitent à rejoindre l'équipe. Cependant, alors que le trio participe à la libération de la route d'Ängstfête[8], peu après être arrivés au domaine du Comte Granat, Frieren interrompt par mégarde une rencontre entre humains et démons. Alors que le Comte Granat tente en vain de calmer le jeu, Frieren souligne la nature rusée et trompeuse des démons et leur incapacité à communiquer avec les humains. Elle est alors emprisonnée dans le manoir par Lugner, un subordonné d'Aura, l'un des Sept Sages de la Destruction sous les ordres directs du Roi Démon,prison, elle tue Draht, le subordonné de Lugner qui s'apprêtait à l'éliminer. Une fois que Frieren s'est évadée avec succès et que Fern et Stark ont secouru le Comte Granat, dont les mouvements étaient entravés, pour qu'il reçoivedes soins, Aura arrive avec son armée et engage le combat contre Frieren. Finalement, Aura est vaincue après avoir mal jugé la situation à cause d'un piège tendu par Frieren. Fern et Stark éliminent également Lugner et sa subordonnée Linie, mettant fin à la longue guerre entre le domaine du Comte Granat et Aura. Par la suite, Frieren apprend qu'en raison de la situation critique sur le Plateau du Nord et des restrictions de passage exigeant la présence d'un mage de premier rang,[9], elle décide de se rendre d'abord à Äußerst, l'endroit où elle peut passer l'examen de qualification, afin d'obtenir son titre de mage. Frieren, Fern et Stark se retrouvent dans la région de DeckeBlizzard, et séjournent sur place pendant six mois grâce à l'aide de Kraft, un moine elfe qui s'abritait également de la tempête dans une cabane de refuge à ce moment-là.
Les trois arrivent au Village de l'Épée dans la chaîne de montagnes de Schwer des Contrées du Nord au milieu d'un blizzard. Afin d'honorer une ancienne promesse, ils aident les villageois à s'occuper de monstres et révèlent la vérité sur le fait que Himmel n'avait pas pu retirer l'Épée du Héros autrefois ; en partant, ils promettent au chef du village de la 49e génération de se revoir dans un demi-siècle. Durant leurs voyages vers les régions d'Akpedo et de Lant, ils célèbrent le 18e anniversaire de Stark (pour qui Frieren a même préparé l'énormesteak hachéque lui faisait souvent Eisen) et celui de Fern. Dans un village près de la forêt d'Alt dans les Contrées du Nord, ils invitent le prêtre Sein à rejoindre le groupe. Alors que les quatre traversent une forêt dans la région de Vende avec l'aide d'un marchand d'accessoires, ils sont attaqués par des monstres. Pour remercier Frieren et ses compagnons, le marchand offre à Frieren la « magie pour retrouver les accessoires perdus », ce qui lui permet de retrouver à temps la bague du lotus miroir offerte par Himmel. Après avoir résolu le désastre des habitants des collines de Raob plongés dans le sommeil par la malédiction de la fleur du chaos, et accompli la mission confiée par la famille Orden de la ville fortifiée de Völly consistant à faire de la figuration lors d'un bal mondain pour faire croire que le fils aîné Wirth est toujours en vie, Frieren et son groupe passent par la région de Kuar pour rendre visite à une vieille connaissance de Frieren, le guerrier nain Voll. Sein apprend des nouvelles de son ami disparu sur la route de Rohrer et quitte officiellement le groupe pour le rechercher. Arrivée à Äußerst pour passer l'examen, Frieren, parce qu'un membre expérimenté de l'Association Magique Continentale a vu sa « Preuve de la Sainte Canne », bénéficie d'une exception sans avoir obtenu au préalable la qualification de mage de cinquième classe de l'Association Magique Continentale, et participe avec Fern, déjà mage de troisième classe, àl'examen。 Au cours de l'examen, Frieren et Fern utilisent respectivement la « magie de capture d'oiseaux » pour attraper des Stille, sensibles à la magie, et réussissent la première épreuve ; en coopérant, elles battent les répliques des participants et réussissent la deuxième épreuve. Lors de la troisième épreuve, à savoir l'entretien avec la mage Serie, Frieren échoue en raison d'une divergence de vision esthétique de la magie ; quant à Fern, elle obtient la qualification de mage de première classe car elle a perçu les fluctuations de mana de Serie. Serie interdit ensuite à Frieren l'accès à l'Association Magique Continentale pour les mille prochaines années. Fern participe donc seule à la cérémonie de remise du « privilège » de mage de première classe et demande à Serie la « magie pour nettoyer les taches sur les vêtements ».
Le trio de Frieren se rend sur le Plateau du Nord et, passant par hasard dans un village, avec ceux qui y effectuaient une mission d'extermination de démons,Genauetet Méthode,ils se rencontrent et les aident à vaincre le général démon de la Technique DivineRevolte. Après cela, elle a décliné la demande de Methode de les accompagner en tant que prêtre, déclarant qu'elle souhaitait garder cette place pour Sein. En arrivant dans la région de Weise, le groupe de Frieren a reçu une requête personnelle de la part deLernen, leur demandant d'aider le gestionnaire de la barrière de la cité fortifiée de Weise, qui a été transformée en or —DenkenComme Macht de l'Eldorado, qui l'avait vaincue autrefois, était toujours scellé dans la barrière de Weise, Frieren a d'abord eu l'intention de se retirer. Cependant, après avoir écouté Denken raconter ses souvenirs avec sa défunte épouse dans cette ville natale, Frieren s'est remémoré ses souvenirs avec Himmel et a décidé d'aider Denken à vaincre Macht. Après avoir obtenu les informations qu'Edel et Lernen avaient récupérées au péril de leur vie sur Macht, Frieren et les autres sont entrés dans Weise avec Denken pour négocier avec Macht. Au cours de la conversation qui a suivi, elle n'a cessé de provoquer Macht, espérant en réalité observer de près le moment où il lance sa magie afin d'obtenir plus d'informations sur la magie de transmutation en or ; Macht, quant à lui, n'osait pas agir imprudemment à cause de son combat précédent contre Serie, et la négociation s'est terminée ainsi. Après le départ du groupe de Denken, Macht a repensé à sa conversation précédente avec Schlacht et à la question posée par Frieren lors de la négociation : « Pourquoi tuer pour coexister avec les humains ? », et a déclaré avec plaisir qu'il invitait Frieren à lire ses souvenirs à sa guise. Environ deux mois plus tard, Solitär a brisé la grande barrière entourant Weise. Denken, Fern et Stark, restés sur place, ont engagé le combat contre les deux puissants démons, Macht et Solitär, et ont été transformés en or par Macht. Cependant, Frieren a également réussi à briser la magie de transmutation en or, annulant la pétrification de Denken. Elle a exprimé son respect pour l'idéal de Macht, tout en soulignant qu'il restait l'ennemi de l'humanité, car la quête de coexistence des démons avec les humains mène inévitablement à l'extinction de ces derniers. Un combat acharné a éclaté entre Solitär et Frieren. Frieren s'est retrouvée temporairement en difficulté car elle devait analyser toute la cité d'or de Weise, tandis que Solitär essayait de la distraire par la parole et possédait un contrôle de la magie supérieur au sien. Cependant, Solitär a fini par franchir une ligne rouge, permettant à Frieren d'apprendre sa magie de prédilection et de lui infliger de lourds dégâts. Comprenant que demander grâce ne servirait à rien, Solitär a déclaré que Frieren ressemblait davantage à un démon. Frieren a tout risqué pour annuler la transformation en or de tout Weise, Solitär a été frappée à un point vital par Fern qui avait retrouvé son état normal, et Frieren l'a achevée. De l'autre côté, Denken a également réussi à tuer Macht, marquant l'anéantissement total des Sept Sages de la Destruction et le sauvetage de Weise.
Le groupe de Frieren est arrivé aux gorges de Kino. Comme l'entrée sur le territoire de l'Empire nécessitait trois mois d'examen, Frieren a décidé de visiter une stèle de la Déesse à proximité pour résoudre un regret passé. En analysant la stèle, Frieren a déclenché une fluctuation spatio-temporelle et est retournée environ sept ans après le début du voyage du groupe du héros Himmel. Tout en réfléchissant à un moyen de revenir, elle a brièvement revécu des moments avec Himmel, Heiter et Eisen. D'un autre côté, Grausam du Miracle, ayant perçu la fluctuation spatio-temporelle,Grausamet d'autres démons ont également décidé de prendre les devants pour éliminer la Frieren venue du futur. Le subordonné de Grausam, Zart de l'Éphémère,Zarta été le premier à affronter l'équipe. Maîtrisant la magie de téléportation spatiale, Zart était sans aucun doute un ennemi redoutable, mais son adversaire était la Frieren du futur, dont la puissance était bien supérieure à celle du passé. Il a donc été tué par Frieren qui ne cachait plus sa force, révélant ainsi à Himmel et aux autres qu'elle venait d'un futur situé 80 ans plus tard. Heiter a demandé à Frieren s'ils avaient vaincu le Roi Démon dans le futur, mais Himmel a déclaré que ces questions n'avaient pas d'importance et que, quel que soit le résultat, ils devaient continuer à se battre. Himmel et ses compagnons aident généreusement la Frieren venue du futur à trouver un moyen de retourner à son époque. Frieren redécouvre après une longue absence l'expérience de l'aventure et de l'aide aux autres avec Himmel et les autres. Après de nombreuses péripéties, ils trouvent enfin un indice de retour dans le Chapitre de l'Oiseau du Temps. Sur le chemin du retour vers la stèle de la Déesse, ils rencontrent Grausam, Rivale et Solitär qui ont l'intention de tuer Frieren. Frieren et Himmel sont pris dans la magie de Grausam, « L'Invitation au Paradis », et réalisent dans une illusion une vision qu'ils n'ont pu accomplir dans la réalité et qu'ils n'auraient probablement pas abandonnée si elle s'était réalisée : se marier.Loué soit le héros des miracles !, cependant, une illusion reste une illusion, et tous deux conservent une conscience claire grâce à leur grande force mentale. Ainsi, Himmel parvient à contre-attaquer en manipulant son corps physique par intuition, tranchant la main droite de Grausam qui lançait le sort, ce qui dissipe la magie de l'Invitation au Paradis, et Grausam ainsi que les autres démons battent en retraite. Après avoir touché la stèle de la Déesse et prononcé l'incantation correspondante, Frieren retourne à son époque d'origine. Du point de vue de Fern et Stark, le temps passé par Frieren dans le passé n'a duré qu'un court instant. Après être entrés dans le territoire de l'Empire, le groupe de Frieren rencontre un guerrier de l'ombre à la retraite nommé Radar dans un village de la chaîne de montagnes d'Offgabe. Comme Frieren figurait autrefois sur la liste d'assassinat des guerriers de l'ombre, Radar lance une attaque contre elle. Bien que Frieren réussisse finalement à le convaincre d'abandonner sa mission qui aurait dû être oubliée depuis longtemps, cela permet à Frieren et ses compagnons de réaliser la puissance des guerriers de l'ombre. Pendant la fête nationale de l'Empire, tous trois sont arrêtés à l'entrée de la capitale impériale, Eisberg, par les mages de premier rangZenzeetet Falsh, qui les interceptent et les invitent à participer à l'opération de protection de Serie — selon les informations fournies par la mage de premier rang Linel, les guerriers de l'ombre ont l'intention de mener un assassinat contre Serie, invitée à l'Empire en tant qu'hôte d'État pour la fête nationale. Frieren utilise une magie de pistage pour suivrecelui qui lui a soutiré de l'argent,le guerrier de l'ombreGazelle, mais elle est repérée par la sœur des guerriers de l'ombreLorequi la démasque et la piste en retour. Tous trois sont poursuivis par les guerriers de l'ombre dans le quartier commerçant, mais heureusement, ils y retrouvent Sein. Avec l'aide de Sein, ils repoussent les guerriers de l'ombre, et Sein réintègre le groupe. Le dernier jour de la fête nationale, Frieren et les autres, vêtus de tenues de soirée, assistent au bal de la capitale impériale en tant que gardes de Serie. (À compléter) |
Frieren a utilisé ou collecté les magies suivantes au cours de l'intrigue de cette œuvre :