<span class="mw-page-title-main">年</span>

인간형 작가:환상흑토^[1] 세의 몸
기본 정보
코드네임	니엔 Nian ニェン
별명	니엔 감독, 니엔 언니, 매운 아가씨
성별	여성
머리 색상	은발
눈동자 색	자안
키	165cm
생일	9월 9일
종족	미공개"거수"
직업	디펜더
전공	패싸움, 금속 공예, 야금 및 주조, 영상 작품 지도(망작)
모에 포인트	누님、독설、수다쟁이、연기파、먹보、문신、브릿지、하이 포니테일、하프 포니테일、배꼽티、뿔、꼬리、대검、방패、대장장이、뾰족귀、핫팬츠、부츠、Special:도서 검색/978-4-06-537046-9、언니、여동생、불로불사、매운 음식 먹기、사천어、한문 혀 내밀기、코트 숄(2정예) 치파오、부채、하이힐(낙소요)
오퍼레이터 번호	NM01
출신 지역	염국
소속 단체	쉐(岁)
개인 상태	로도스 아일랜드 소속
캐릭터 EP	《진파란》^[2] 《차시원》
관련 인물
형:총웨、망、적、이 언니：하게 할、균、힐、슈 여동생:시 남동생: 총웨,위 동족, 밥 얻어먹는 대상:예라 촬영한 졸작의 배우:라바

기술 기본 스킬 레벨 표시7레벨일 때의 데이터입니다. 하단의 버튼으로 다른 스킬 레벨을 선택할 수 있습니다.
1레벨1레벨2레벨2레벨3레벨3레벨4레벨4레벨5레벨5레벨6레벨6레벨7레벨7레벨스킬 마스터리 1단계스킬 마스터리 1단계2단계2단계3단계3단계
주석 도금 자동 회복 수동 발동 지속 20212223242526272830초 초기 10 소모 30 방어력+25%+30%+35%+40%+45%+50%+55%+60%+65%+70%, 공격력+10%+10%+10%+20%+20%+20%+30%+35%+40%+45%, 일반 공격이마법상처 입히게 할 것인가 스킬 마스터리 1단계 8 7 4 2단계 12 10 4 3단계 15 6 6 동인 자동 회복 수동 발동 지속 30303031313132333435초 초기 25262728293031323335 소모 50 공격 중지; 방어력+60%+65%+70%+80%+85%+90%+100%+110%+120%+130%, 저지 수+1, 피격될 때마다 공격자에게 니엔 공격력의+50%+50%+50%+60%+60%+60%+70%+70%+80%+90%만큼의 마법 데미지를 입히고 특수 능력을 무효화한다3333333445초 스킬 마스터리 1단계 8 5 4 2단계 12 4 7 3단계 15 6 7 철어 자동 회복 수동 발동 지속 40404040404040414245초 초기 40424448505256606470 소모 85 공격력+55%+55%+60%+65%+70%+75%+80%+90%+100%+120%; 주변 아군 오퍼레이터의 방어력+30%+30%+30%+40%+40%+40%+50%+60%+70%+80%, 저지 수+1을(를) 입히고,가능^[4] 스킬 범위: 스킬 마스터리 1단계 8 5 4 2단계 12 4 9 3단계 15 6 6
소모 재료
스킬 레벨 1→2: 5 스킬 레벨 2→3: 5 6 4 스킬 레벨 3→4: 8 5
	정예화 재료: 3만 5 12 5
스킬 레벨 4→5: 8 4 4 스킬 레벨 5→6: 8 5 스킬 레벨 6→7: 8 5 3
	정예화 재료: 18만 4 4 7
인프라
	희귀 금속 식별 (초기) 가공소에 배치하여 가공 시정예화 재료가공 시, 부산물 산출 확률 증가100%
	사무기단 (초기) 가공소에 배치하여 가공 시정예화 재료시, 해당 제조법의 모든+2컨디션 소모

채용 계약서		먼 염국 땅에서 온 신비로운 방문객 니엔이 당신에게 약간의 도움을 주고자 합니다. 언제나 온갖 오락 활동의 소용돌이 중심에 서 있다.
증표		니엔의 잠재능력을 향상시키는 데 사용된다. 고풍스러운 디자인의 단검. 살인 같은 일에 쓰려고 하면 단검의 날이 사라진다고 전해진다.

인원 기록물
기초 기록
【코드명】 니엔 【성별】 여 【전투 경험】 미공개 【출신지】 염 【생일】 9월 9일 【종족】 미공개 【신장】 165cm 【광석병 감염 상황】 미공개
종합 체검 테스트
【물리적 강도】 표준 【전장 기동력】 표준 【물리적 내성】 표준 【전술 계획】 표준 【전투 기술】 우수 【아츠 적응성】 결함
종합 검진
니엔, 무직자. 각종 금속 공예에 능숙하며, 신분에 걸맞지 않은 해박한 야금 지식을 보유하고 있다. 현재 방문객 신분으로 로도스 아일랜드에 머물고 있으며, 가끔 로도스 아일랜드의 금속 가공 프로젝트에 조언을 제공한다. 본인은 시청각 엔터테인먼트 작업에 능숙하다고 주장하지만, 종종 로도스 아일랜드 오퍼레이터들이 대체로 선호하지 않는 시청각 제품을 제공하곤 한다.
임상 진단 분석
니엔은 방문객 신분으로 로도스 아일랜드에 들어올 것을 고집하며, 건강검진을 거부하고 있다. 술 마시기 내기, 주사위 굴리기, 레슬링 등 일련의 시합 끝에, 생체 데이터 수집 건은 결국 흐지부지되었다. "가비알이 마지막에 암벽 등반에서 지다니, 너무 아쉬워! 조금만 더 했으면 강제로 건강검진을 받게 할 수 있었는데. 가비알이 정말로 의료부에 공헌할 수 있을 줄이야, 힘내라 가비알! 내년엔 할 수 있을 거야!" ——의료 오퍼레이터 히비스커스
파일 자료 1
니엔이 도대체 언제 로도스 아일랜드에 왔는지, 대부분의 오퍼레이터는 이미 잘 기억하지 못한다. 의외인 점은, 켈시 선생님이 평소처럼 방문객을 쫓아내지 않았다는 것이다. "마음대로 하게 둬"라는 한마디를 남긴 채, 켈시 선생님은 서둘러 수술실로 향했다. 아미야와 니엔은 우호적인 친구 관계이지만, 대부분의 경우 두 사람이 마주치는 일은 드물다. 이는 아마도 아미야는 계속 일을 하고 있는 반면, 니엔은 계속 쉬고 있거나, 휴가 중이거나, 혹은... 하루 종일 아무것도 하지 않기 때문일 것이다. 니엔은 로도스 아일랜드의 직원이 아니기에, 로도스 아일랜드의 오퍼레이터들도 그녀의 행동을 평가하기가 쉽지 않다. 다행히 니엔은 타인의 업무를 방해하는 습관이 없으며, 대부분의 시간을 혼자 즐겁게 보내기 때문에 많은 오퍼레이터가 그녀를 묵인해주고 있다. "타인의 업무를 방해하는 습관이 없다"고? 그녀가 근무 시간에 마작을 하자고 꼬드기는데, 아무도 안 말려? ——로도스 아일랜드 오퍼레이터 야토
파일 자료 2
태도가 조금 좋지 않긴 하지만, 니엔은 여전히 마음씨 착한 사람이며, 엔지니어 오퍼레이터들 앞에서의 그녀는 열정적이라는 표현이 어울릴 정도다. 니엔은 엔지니어 오퍼레이터들과 다양한 재질의 차이점에 대해 매우 몰입하여 토론하고, 신형 합금의 설계와 실험에 참여한다. 일단 구조적인 문제와 관련되면, 그녀는 엔지니어 오퍼레이터들과 함께 며칠 밤을 새우기도 한다. 적어도 엔지니어 오퍼레이터들 사이에서 니엔은 '빈둥거림'이라는 단어와는 거리가 멀다. 니엔이 무기 설계자들과 설계도를 두고 격렬하게 논쟁하는 모습을 보며, 필자는 아마 니엔이 평범한 일상 업무보다는 자신의 흥미가 있는 곳에 시간을 쏟는 것에 더 익숙할 뿐이라고 추측한다. 하지만 그녀에게 로도스 아일랜드 엔지니어 오퍼레이터 직을 추천했을 때, 그녀는 여전히 거절했다. 짚고 넘어가야 할 점은, 니엔이 금속 가공 업계 종사자들을 대하는 태도는 다른 사람들을 대할 때보다 훨씬 부드럽다는 것이다. 보통 그녀가 촬영하려는 소위 '독립 영화'의 배우 후보들만이 이런 대우를 받을 수 있다. 도대체 왜일까.
정보 자료 3
켈시 선생님의 허락을 받은 후, 니엔은 소대원으로서 일부 작전에 참여했다. 비록 그녀의 목적은 단지 "일상의 지루함을 달래기 위해서"였지만, 그녀가 팀원들에게 제공한 도움은 결코 장난스러운 성격이 아니었다. 아무도 니엔의 전투 방식을 유희로 보지 않는다. 전장 위의 그녀는 강력한 전사다. 디펜더 오퍼레이터로서 니엔은 갑옷을 입지 않지만, 그녀가 다친 것을 본 사람은 아무도 없다. 이에 대해 니엔은 자신이 휴대하는 장비 덕분이라고 설명했다. 묵직한 방패든 기괴한 모양의 검이든, 니엔은 능숙하게 다룰 수 있다. 니엔은 심지어 자신의 방패를 전장 전체에 분산시켜, 현재로서는 해명할 수 없는 기술로 팀원들을 위해 각종 충격을 막아내기도 한다. 캐스터 오퍼레이터들은 니엔이 아츠와는 전혀 무관하다고 생각하지만, 그녀의 팀원들에게 그것은 중요하지 않다. 효과만 있다면, 후방 지원 담당이 아닌 오퍼레이터들은 그 원리에 관심을 갖지 않는다. 그렇다, 니엔이 거대한 검으로 바위게를 쪼개버린다 해도 아무도 신경 쓰지 않는다. 아마도. 일반적으로 엔지니어 오퍼레이터들은 니엔이 직접 휴대하는 장비에 대한 분석이나 역설계를 권장하지 않는다. “소용없어, 우리가 만들 수 있는 것도 아니고, 그런 건 그냥 본인이 가지고 놀게 둬.” 이 말을 듣고, 니엔은 내심 조금 낙담했다고 자칭했다. 물론, 로도스 아일랜드의 3번에서 6번 작업실이 3개월 연속으로 가동되어 실험 폐기물이 대량으로 발생했다는 사실에 대해 엔지니어링 오퍼레이터들은 입을 굳게 다물었다. 이것도 의욕이 넘친다는 증거 중 하나일 것이다.
정보 자료 4
【권한 기록】 우린 더 이상 기다릴 수 없어. 이유는 별거 아냐, 네가 주전자 위에 앉아 있는데 물이 끓기 시작했다고 쳐봐, 더 기다릴 수 있겠어? 나에겐 형제자매가 열한 명뿐이야. 난 도움을 청하러 온 게 아냐, 이런 상황에서 누가 우릴 도울 수 있겠어? 생각해봐, 한 명씩 죽을 때마다 그에 대응하는 사물들이 여기서 사라져. 내가 죽으면, 나의 모든 것도 여기서 사라지겠지. 만약 사람이 꿈속에서 세계를 엮어낸다면, 이 아름다운 꿈은 이미 비눗방울처럼 터지기 직전이야. 말했잖아, 난 도움을 청하러 온 게 아냐. 그저 누군가 이 일을 지켜봐 주길 바랄 뿐이지. 지켜본다는 건, 어떤 일이 한때 존재했음을 증명하는 거야. 너희의 모든 것이 아무런 말도 없이 사라지게 두지 마. 아, 켈시한테 말해서 기록해 두라고 해줘. 바쁘다는 건 알지만, 그녀도 이건 봐야 할 거야.
승진 기록
“백토와 같은 짐승이 있으니, 배는 큰 가마솥 같고 그 수는 아홉이며, 뿔은 붉은 구리와 같도다. 시간이 흘러 색이 변하니, 거의 태양의 기운과 같아졌네. …… 전해지길, 하늘에는 거대한 화로가 있고 땅은 오금을 낳는다 하더라. 사람에게는 열 가지 부류가 있고, 짐승에게도 백 가지 종류가 있지. …… 백 세대 동안 꾀한 계책이 하루아침에 무너지는구나. 나라는 좀먹고 병기는 녹슬어, 꿈과 같고 번개와 같으며, 흔적 없는 물거품이로다.” 많은 부분이 이미 흐릿해져서 읽을 수가 없다.


에피소드 「홍로시세」 마치라바함께 망작 영화 《홍로시세》의 각본을 기획하며, 니엔이 대괴수가 되어 용문을 침공하는 이야기를 다루었다. 용문의 실력파 인사들이 대거 각본에 포함되어 있어 촬영 가능성은 전혀 없었다. 얼핏 보기에는 모든 것이 허구인 듯하나, 니엔의 정체는 그리 단순하지 않은 듯하다... 결국 니엔은 후속작까지 찍을 계획을 세우며, 여동생인 더스크를 흑막으로 각본에 써넣었다. SideStory 「화중인」 니엔과 정식 오퍼레이터가 된퍼거토리과크루스 더 킨 글린트함께 막내 여동생 더스크를 찾아 나섰고, 도중에우유를 만나 동행하게 된다. 그동안 니엔은 자신이 만든 오래된 주물을 증표로 라바에게 건네주었고, 특제 폭죽도 듬뿍 챙겨주었다. 더스크가 그린 그림 속의 파산진에 도착해 더스크의 본체를 찾아내어 천지를 뒤흔드는 대결을 펼쳤고, 마지막에는 거대 폭죽으로 더스크를 이겼다. 더스크가 '수이'의 부활로 인해 '더스크'가 사라지는 것을 두려워하고 있음을 짚어낸다. 이후 니엔, 더스크 일행은 상촉으로 향한다. SideStory 「장진주」 니엔과 더스크는 상촉으로 가서 수이 중 셋째인 언니 링을 찾는다. 더스크, 링과 함께 둘째 오빠 망이 만들어낸 세 사람의 '수이상'에 맞서 싸웠고, 결국 링의 주도로 국면을 타개한다. 흑주잔 사건이 진정된 후, 니엔은 태부에게 발견되어 북쪽을 지키는 노천사를 대신하기 위해 염국 공부의 도움을 받아 '십이루오성', '기관 삼천 좌, 병용 백만 대'의 방대한 기관 군락을 건설하라는 요구를 받는다. SideStory 「회서리」 더스크와 함께 대황성에 도착해 여섯째인 슈를 만나고, 더스크, 슈, 염국 공부와 협력하여 '십이루오성' 공정과 수이 수 본체의 대체품을 건설한다. 일곱째인 적이 대황성에 도착한 후, 니엔은 더스크와 협력하여 적, 망과 한바탕 크게 싸웠고, 결국 양측 모두 손을 뗀다. 컬렉션 「벼락 감독 - 니엔」 수많은 고전 영화를 분석하며 흡수한 영감을 자신의 대작 《무극현전·거괴말일위공》에 쏟아부을 준비를 한다. 말일 거괴를 위해 100여 가지의 디자인을 고안했을 뿐만 아니라, 총웨를 주인공으로 한 경찰 대작을 촬영 중이며, 제시카의 이미지 변신을 위한 영화 《다비 타운 부임기》도 찍을 계획이다. U의 테라 탐방: 그믐날 밤의 한 끼 도전 니엔과 유는 같은 방에서 다른 형제자매들을 초대해 설날 음식을 함께 먹으려 했고, 더스크를 제외한 다른 형제자매들은 모두 초대에 응했다. 하지만 니엔의 단말기가 실수로 훠궈에 빠지는 바람에, 한 끼 도전을 하던~~인형 재앙~~스트리머 U마침 개인실에 도착했고, 니엔은 스트리머 U의 단말기를 빌렸다. 결과적으로 쵸웨는 눈사태로 인한 교통 체증 때문에, 링은 뱃사공의 근무 시간을 잘못 계산해 배를 놓쳐서, 슈가 있는 농장에 갑작스러운 쥐 떼 습격이 발생해 모두 약속에 참석하지 못했고, 원래 초대를 거절했던 시만 설날 음식을 먹으러 왔다. 통합 전략 #6 「세의 계원지이」 유원방담록#2: 작은 물건 PART01 니엔은 한 대장장이가 새로 고안한 방법으로 만든 곡괭이를 테스트하는 것을 보고, 자신의 기술로 만든 곡괭이를 꺼내 대장장이에게 써보게 했는데, 단번에 대장장이의 곡괭이를 압도해 버렸다. 대장장이는 이에 토라져서 곡괭이를 니엔에게 돌려주고 떠나려 했다. 니엔은 맛있는 음식과 술로 대장장이를 대접한 후에야 그녀가 곡괭이를 받도록 설득할 수 있었다. PART02 경성백조 계획이 이동 도시로 이전될 때, 공부(工部)는 니엔으로부터 이동 도시 건설에 필요한 재료 기술을 얻기 위해 온갖 방법을 동원했다. 니엔은 한 젊은 병촉인(秉烛人)으로부터 마작을 배웠다.그가 집에서 마작을 하고 있을 때 몰래 그의 집으로 들어갔다, 그리하여 당시의 태부는 그 병촉인과 당시의 공부상서를 데리고 니엔과 마작을 쳤으며, 니엔의 요구대로 흥이 다할 때까지 계속했다. 마작판에서 상서는 계속해서 니엔에게 패를 밀어주었고, 태부는 산처럼 요지부동이었으나, 니엔은 자신의 패가 아무리 좋아도 무관심한 태도를 보이며 계속 지루하다고 불평했다. 결국 참다못한 병촉인이 화를 내며 스스로 화료하자, 그것이 니엔의 성미에 딱 맞았고, 니엔은 공부에 필요한 재료로 만든 마작 패를 병촉인에게 던져주었다. PART03 니엔은 둘째 언니, 넷째 언니, 큰오빠와 협의한 후, 조정의태부의뢰를 받아 '십이루오성' 건설에 참여했다즉 사이드 스토리 「회서리」 당시였다. 다만 '쉐'의 대리인이 사라진 후 그 창조물도 함께 사라지는 것을 방지하기 위해, 니엔은 자신의 기술로 만든 샘플과 모델만을 공부에 넘겨 연구하게 하고, 공부가 건설을 완료하도록 했다. 이번에 니엔은 공부를 크게 곤란하게 하지 않았으며, 요청이 있을 때 시공에 필요한 재료 샘플을 흔쾌히 내주었다. 하지만 니엔이 십이루오성을 거대수의 모습으로 건설하고 싶어 고집을 부리는 바람에 공부는 할 말을 잃었다. 사이드 스토리 「수이사행」 둘째 오빠 왕(望)과 쉐(岁)의 대결이 중대한 고비에 이르렀을 때, 니엔과 시, 슈는 니엔이 제작한 '현극거병'을 몰고 쉐링(岁陵) 입구에 도착해 창귀(伥物)들에 대한 포위 공격에 참여했다.

대사 목록
상황	대사	일본어 음성	중국어 음성 (보통화)	중국어 음성 (방언)
비서 임명	아, 심심해. 쇼핑하러 가고 싶어... 몰라, 나 나갈 거야! ...응? 왜 아직도 신발 안 갈아신어? 당연히 나랑 같이 가야지, 안 그래? 아, 억수로 심심하네, 쇼핑 가고 싶다... 안 되겠다, 나 나갈란다! ...응? 니는 와 아직 신발 안 갈아신노? 당연히 내랑 같이 가야지, 안 카나. あー、暇だ。街ブラもいいな……よし決めた、出かけんぞ！……おい、さっさと靴を履き替えんだよ。もちろん私と一緒に行くんだ、それ以外にあるか。
대화 1	너 되게 지루해 보이네... 자, 이 장난감 줄게. 일하는 중이라고? 일이라는 게 원래 지루한 거 아니야? 잘 지켜봐야 할걸. 이 작은 인형은 잠깐만 한눈팔아도 사라져 버리거든. 니 되게 심심해 보이네... 자, 이거 장난감 하나 가꼬 놀아라. 일하는 중이가? 일이라는 게 원래 심심한 거 아이겠나? 단디 지켜봐야 한데이. 이 쪼매난 인형은 잠깐만 한눈팔아도 금방 없어져 버리니까. つまんなそうな顔しやがって……やるよ、オモチャだ。仕事中？仕事はつまんねーもんだろうが。気をつけろよ、ぼやっとしてたら、この小さな人形があっという間に消えてなくなるからな。
대화 2	에휴, 배고파라. 직접 요리하는 건 솥 만드는 것보다 더 어렵네... 내 남동생 중에 이런 걸 아주 잘하는 녀석이 하나 있거든. 모임 때마다 네가 먹고 싶은 건 뭐든 만들어 주는데, 그게 진짜 요리사지! 로도스 아일랜드 식당 밥은 진짜 이게 요리가 맞나 싶다니까. 에고, 배고파 죽겠네. 직접 요리하는 건 솥 만드는 것보다 더 어렵다 아이가... 내 남동생 중에 이런 거 억수로 잘하는 놈이 하나 있거든. 모임 때마다 니 묵고 싶은 거는 뭐든 다 만들어 주는데, 그게 진짜 요리사지! 로도스 아일랜드 식당 밥은 진짜 개뿔도 아이다. あーあ、腹減ったな。とは言え鍋を打つは易し割烹するは難しってな……うちの弟の中に一人料理上手がいてな、家族みんな集まった時に、なんか食いたいって言やすぐに作ってみせんだよ。あれこそ料理人ってやつだよな！それに比べりゃ、ロドスの料理はなんともまー味気ねーこと。
대화 3	용문은 꽤 괜찮은 곳이지만, 맛이 너무 심심해. 하나도 안 맵잖아, 이래서야 되겠어! 내가 말해두는데, 매운맛은 일종의 삶의 태도야. 약간의 통증과 강렬한 충동이 혀 위에서 터질 때, 넌 느끼게 될 거야. "아, 내 인생 정말 맛깔나네."라고. 용문은 꽤 괜찮은 데인데, 맛이 너무 심심하다. 쥐뿔도 안 매운데 우째 묵노! 내가 말해주는데, 매운맛은 일종의 삶의 태도다. 쪼매 따끔거리는 통증이랑 강렬한 충동이 혓바닥 위에서 확 터질 때, 니는 느끼게 될 끼다. "아, 내 인생 진짜 맛깔나네."라고. 龍門も悪くないんだけどさ、なんつっても飯の味付けが物足りないんだよな。全ッ然辛味が足んねーのなんのって、ありえないよな！いいか、辛味ってのは生き方なんだ。丁度良い痛みと強烈な衝撃が舌の上で爆発すりゃ、オメーだって「人生とはこれほど滋味豊かなものだったのか！」って思うはずだ。
정예화 후 대화 1	내가 잘하는 건 원래 아주 일상적인 기술이었는데, 내가 워낙 현상황에 영향을 잘 받다 보니 지금은 완전히 전란에 휩싸여 버렸네. 무기를 손에 쥐는 감각에 익숙해져서, 가끔 빈손이면 좀 어색하기까지 하니 참 큰일이야. 내가 잘하는 건 원래 억수로 일상적인 기술이었는데, 내가 워낙 상황에 영향을 잘 받다 보니 지금은 완전히 전란에 휩싸여 버렸네. 무기를 손에 쥐는 감각에 익숙해져가, 가끔 빈손이면 쪼매 어색하기까지 하니 참 골치 아프네. 私の生業はな、元は生活に根付いた技術の一つだったんだ。でも私は俗世の影響を受けやすいってことで、今となっちゃ戦火に身を焦がす羽目になってんだ。武器を手に持つ感覚にも慣れちまった、というか持ってないとなーんかしっくりこないしな、難しーもんだな。
정예화 후 대화 2	의식이 계속해서 전해 내려올 수 있는 이유는 의식 자체에 어떤 의미가 있어서가 아니라, 그것이 사람들에게 어떤 의미를 가져다주기 때문이야. 공연에는 수확이 있고, 염원에는 보답이 있다. 이건 내가 좋아하는 이야기 유형이지. 마다할 이유가 없잖아? 의식이 계속 전해 내려올 수 있는 건, 그 자체에 무슨 의미가 있어서가 아니라 남들한테 어떤 의미를 가져다주기 때문이지. 공연에는 수확이 있고, 염원에는 보답이 따르는 거. 내가 딱 좋아하는 이야기인데, 안 할 이유가 있겠나? 儀式が受け継がれてく理由は、儀式自体に何か意味があるからじゃなくて、それが人に与える意味の中にあんだよ。演出には実りがあって、願いも満たされる。しかも、私好みのストーリーになってると来たもんだ。喜んで参加するに決まってんだろ。
신뢰도 상승 후 대화 1	현실에 적응하지 못하는 사람은 현실에 도태되기 마련이지. 이건 꽤 평범한 상식 아냐? 하지만 내 형제자매 중에는 아직도 체면을 차리느라 고집을 부리는 녀석들이 몇 있거든. 그렇게 재미없게 살면 세월이 고통이 될 텐데 말이야. 현실에 적응 못 하는 사람은 현실한테 도태당하는 법이지. 이거 완전 상식 아이가? 근데 내 형제자매들 중에는 아직도 폼 잡느라 정신 못 차리는 아들이 몇 있단 말이지. 그렇게 재미없게 살면 세월이 고통밖에 더 되겠나. 現実に馴染めないやつは、そのうちその現実に淘汰される。そんなの誰でも分かる常識だろ？なのにうちの兄弟姉妹に、まだ見栄を張ってるやつが何人もいる。そんなつまんない生き方をしてりゃ、歳月が苦になってくだけだってのにな。
신뢰도 상승 후 대화 2	수많은 세월이 흐르면서 내 꿈도 이젠 많이 희미해졌어. 하아, 꿈을 꾸는 것보다 더 중요한 일이 나를 기다리고 있지. 어쩌면 이게 살아있다는 걸지도 몰라. 살아간다는 건 정말 힘들지만, 다른 사람들이 필사적으로 살아가는 모습은 정말이지 너무 좋아하거든. 너, 내 모루가 되어보지 않을래? 이만큼 살다 보니 내 꿈도 인제 가물가물하네. 에휴, 꿈꾸는 것보다 더 중요한 일이 천지삐까리라. 어쩌면 이게 살아있다는 기겠지. 살아가는 게 참 힘들긴 해도, 남들이 우째든동 살아보려고 애쓰는 모습은 진짜 좋아 죽겠다니까. 니, 내 모루 한번 해볼래? こんだけ長く生きてりゃ、夢も朧になるってもんだ。はぁ、夢を見るよりもやるべきことがあって、だから「生きてる」って実感できるのかもな。生きるのは大変だけど、人が必死に生き抜く様はたまらなく好きなのさ。さーて、オメーに私の金床になる度胸はあるかな。
신뢰도 상승 후 대화 3	야금은 평범한 기술이지만, 과거 삶의 어떤 기원이기도 했어. 설령 다른 모든 것이 사라진다 해도 난 이걸 잘 간직할 거야. 이건 내가 했던 선택이니까. 너도 중요한 선택을 한 적이 있겠지? 끝까지 지켜봐 줘. 끝까지 봐야 비로소 완벽해지는 법이니까. 야금은 흔해 빠진 기술이지만, 옛날 삶의 뿌리 같은 거기도 해. 다른 게 다 없어져도 이건 내가 단디 챙겨둘 거다. 이게 내가 했던 선택이거든. 니도 중요한 선택을 한 적이 있제? 끝까지 함 봐라. 끝까지 봐야 제대로 끝나는 법이니까. 鍛冶はありふれた工芸に過ぎねぇけど、昔の暮らしの起源の一つでもあるんだ。他のものが全部消えちまっても、鍛冶だけはしっかり世に残してみせる。これはずーっと昔に選んだ道だ。オメェだって大事な選択はしたことあるだろ？その結果は絶対に見届けろよ。見届けてやっと円満ってもんさ。
방치	왜 또 잠들었어? 일어나, 일어나. 나랑 물건 좀 사러 가자. 빨리빨리. 니 와 또 자고 있노? 인나바라, 인나바라. 내랑 머 좀 사러 가자. 퍼뜩퍼뜩. また寝ちまったのかよ。もう起きろって、一緒に買い物いくぞ。ほらはやく！
오퍼레이터 보고	계세요? 귀사 직원이 그러는데 여기 생활 조건이 아주 좋다더라고요. 숙식 무료에 오락거리도 다양하고... 관계자 외 출입 금지? 에이, 그러지 말고 체면 좀 봐주세요. 거기 아무도 없나? 니네 회사 직원이 여기 살기 억수로 좋다 카대. 밥도 재워주고 잠도 공짜고 놀 것도 천지라던데... 관계자 외 출입 금지? 아이고, 와 이라노. 함 봐주라. 誰かー？御社のスタッフから、ここで良い暮らしができるって聞いたんだけどさ。寝食はタダ、遊びも充実してるって……ん、関係者以外立ち入り禁止？そんなこと言うなよ、少しは私の顔を立ててくれよ。
작전 기록 열람	응? 이런 건 나한테 아무런 도움도 안 돼. 기술 같은 건 그걸 중요하게 여기는 사람한테나 쓸모 있는 법이지. 응? 이런 건 내한테 요만큼도 도움 안 된다. 기술 같은 기야 그걸 귀하게 여기는 사람한테나 소용 있는 거지. あぁ？こんなの私にゃ何の役にも立たねーよ。技術はそれを重んじるヤツが使うからこそ活きるんだよ。
정예화 승급 1	진급? 음... 그러고 보니 예전에도 이런 일이 있었던 것 같네. 좋네, 고마워! 진급? 가만있어 봐라... 맞다, 예전에도 이런 일이 있었던 거 같네. 머, 나쁘지 않네. 고맙다! 昇進？考えてみりゃ……そうだ、昔も同じようなことがあったな。まぁいいんじゃない、感謝しといてやるよ！
정예화 승급 2	사람과 기물은 마찬가지로 품격의 차이가 있지. 너는 꽤 재미있네, 아니면... 너는 원래부터 좀 달랐나? 너를 위해 무기 하나쯤은 만들어 줄 가치가 있어 보여. 에이, 근데 너는 싸울 줄도 모르잖아, 검을 만들어 선물하는 건 너무 낭비네. 사람이나 기물이나 똑같이 품격의 차이가 있어. 넌 꽤 재미있네, 아니면... 원래부터 좀 달랐던 건가? 무기 하나 만들어 줄 가치가 있는 것 같아. 에이, 근데 넌 싸우지도 못하잖아, 검을 만들어 주는 건 너무 낭비야. 人には器具と同じように格付けってもんがあんだよ。オメーはそん中でも面白い、というか……ちょっと異質ってとこかな？オメーになら兵器を鋳造してやる価値はあるかもしんねぇけど、剣を打ったところで、戦えないなら宝の持ち腐れってやつだな。
팀 편성	전쟁이란 건 정말 어느 시대든 피할 수 없네. 전쟁이란 건 정말 어느 시대든 벗어날 수가 없네. 「干戈（かんか）の交わり」ってやつは、どの時代になっても避けらんねぇもんだな。
팀장 임명	어? 지휘? 나 그런 거 안 해봤는데, 내가 잘할 수 있을까? 어? 지휘? 나 안 해봤는데, 내가 해도 되는 거야? あ？指揮？そんなのやった事ねーし、できるかな。
작전 출발	무기를 만드는 장인은 그 무기가 불러올 피비린내를 감당해야만 해. 武器を打つ鍛冶師はな、そいつで流れる血まで背負わなきゃいけないんだ。
작전 개시	이 검은 너희의 존재 가치를 육체와 함께 갈라놓을 거야. この剣でお前たちが生きる価値を、その肉体ごと切り裂いてやる。
오퍼레이터 선택 1	오? 내가 직접 나서야 해? 오? 내가 직접 나서야 하는 거야? へぇ？私にやれってか？
오퍼레이터 선택 2	주조는 만상의 기둥이니. 鋳（ちゅう）とは柱（ちゅう）、すなわち鋳造は万象の支柱なり。
배치 1	“생살의 기회를 어찌 순순히 넘겨주겠어?” 「生殺（せいさつ）の機、焉（いずく）んぞよく拱手（こうしゅ）し相（あい）譲らん？
배치 2	에휴, 얼른 끝내버리자고. 에휴, 얼른 해치워버리자. ふんっ、さっさと片付けるぞ。
작전 중 1	네 창으로 네 방패를 치면, 대폭발이 일어날걸! 子（し）の矛を以て、子の盾を陥（とお）さば如何（いかん）、そしたら全部ドカーンだ！
작전 중 2	내 몸속은 1400도라고. 내 몸속은 말이야, 1400도나 된다고. 私の体の内部は、一千四百度にもなんだよ。
작전 중 3	“명왕성제라 한들, 누가 병기를 없앨 수 있겠는가?” 「明王聖帝（めいおうせいてい）、誰（たれ）か能（よ）く兵を去（さ）らんや？」
작전 중 4	왜 내가 너희 같은 열등한 피조물들에게 시간을 낭비해야 하지? 내 와 너희 같은 열등한 피조물들한테 시간을 낭비해야 하노? なぜこの私がお前ら劣等品のために時間を浪費しなくてはならないんだ。
고난도 작전 완료	제법인데! 너에게서 너희들의 한 줄기 희망을 보았어. いいねぇ！オメーの中にわずかな希望が見えたぞ！
3성 작전 종료	이 정도 잔챙이로는 이빨 사이에 끼지도 않겠어. 요 맨큼한 잔챙이로는 이빨 사이에 끼지도 않겠구마. こんなツマミじゃ小腹だって膨れねぇよ。
3성 미만 작전 종료	어이, 왜 실수가 난 거지? 주물 안에 기공이 있으면 안 된다고. 어이, 우째 실수가 났노? 주물 안에 기공이 있으면 안 된데이. おい、オメーやらかしたな？鋳造物に気泡が混じるのはやべーだろうがよ。
작전 실패	괜찮겠어? 내가 힘을 쓰면 대원들이 겪게 될 위험이 지금보다 더 커질지도 몰라. 되겠나... 내보고 힘 쓰라 카면 대원들이 겪을 위험이 지금보다 더 커질지도 모른데이. みっともねーなぁ……私が本気を出せば、お前たちに降りかかる危険は、今の比じゃないかもしれないぞ。
시설 배치	내가 직접 침실을 꾸며도 될까? 내 혼자서 침실 꾸며도 되나? 部屋を自分で飾り付けてもいいか？
톡 건드리기	에이, 싫어. 에이, 하지 마. えぇい、やめろって。
신뢰도 터치	움직이지 마! 장식품 만들어주고 있잖아, 좀 가만히 있어! 움직이지 마! 장식품 만들어주고 있으니까, 좀 가만히 있어! こら動くんじゃねぇ！飾り付けてやってんだ、じっとしてろ！
제목	명일방주. アークナイツ。
새해 인사	왔다 왔다 왔다! 드디어 이 날이 왔네, 내 새로운 대작을 선보일 때야! 그래, 전에 말했던 《무극현전·거괴말일위공》, 그건 내가 심혈을 기울여 만든 특수 효과 대작이라고. 안 봐? 오늘 다들 쉬는 날인데 왜 안 와? 왔다 왔다 왔다! 드디어 이 날이 왔구마, 내 새로운 대작을 선보일 때라! 맞다, 전에 말했던 《무극현전·거괴말일위공》, 그건 내가 심혈을 기울여 만든 특수 효과 대작이라 안 카나. 안 봐? 오늘 다들 쉬는 날인데 와 안 오노? 来た来た来た！待ちに待った我が新作お披露目の日だ！ああ、前に言ってた『無極戦記・世紀末怪獣包囲網』のことだよ。私が必死こいて作ったド迫力の超大作だぞ！あ？見ねぇのか？なんでだよ、今日はみんな休みだろー？
인사	박사, 밥 먹었어? 박사, 밥 뭇나? ドクター、飯は食ったか？
생일	생일이네, 알고 있어. 너희는 자신이 어디서 왔는지, 언제 왔는지 잘 알고 있고, 또 이 날을 축하하는 걸 좋아하지. 자, 이 망치 선물이야. 못 들겠어? 못 드는 게 당연하지. 난 사람들이 살아있는 걸 보는 게 좋아. 만약 단조해낸 게 전부 병기뿐이었다면, 나도 그게 무겁게 느껴졌을 거야. 생일 아이가, 내 다 안다. 니들은 지가 어디서 왔는지, 언제 왔는지 잘 알고 있고, 또 이 날을 축하하는 걸 좋아하대. 자, 이 망치 선물이다. 못 들겠나? 못 드는 게 당연하지. 난 사람들이 살아있는 걸 보는 게 좋다. 만약 뚜드려 만든 게 전부 무기뿐이었다면, 나도 그게 무겁게 느껴졌을 끼다.	File:Nian CN 043.mp3	File:Nian zh CN 043.mp3	File:Nian fy CN 043.mp3
주년 축제	하아, 음식은 별로였지만 그래도 즐거웠어... 그래, 다들 즐거워 보이지만 난 아니야. 로드아일랜드에서 칼과 총을 메고 나랑 매운 거 먹으면서 마작이나 치는 사람들을 보고 있으면 아쉽다는 생각이 들어. 거기 서서 왜 빤히 쳐다봐? 같이 좀 걷자. 하아, 음식은 별로였지만 그래도 즐거웠다... 그래, 다들 즐거워 보이지만 난 영 파이다. 로드아일랜드에서 칼이랑 총 메고 나랑 매운 거 묵으면서 마작이나 치는 사람들 보고 있으면 아쉽다는 생각이 든다. 거기 서서 와 쳐다보노? 같이 좀 걷자니까. いやあ、メシはイマイチだけど、まぁ満足……でもないな。みんなは満足そうだったが、私はちっとも足りねぇや。オメーらロドスの連中が、武器を背負ったまま私と一緒に激辛料理やら麻雀卓やらを囲む様子を見てると、なんか名残惜しくなっちまってさ。おい、何でそこで私を睨むんだよ？暇なら散歩しよーぜ。	File:Nian CN 044.mp3	File:Nian zh CN 044.mp3	File:Nian fy CN 044.mp3

스테이터스

모듈

채용 계약서 및 증표

기록물

캐릭터 대사

캐릭터 행적

에피소드 「홍로시세」

SideStory 「화중인」

SideStory 「장진주」

SideStory 「회서리」

컬렉션 「벼락 감독 - 니엔」

U의 테라 탐방: 그믐날 밤의 한 끼 도전

통합 전략 #6 「세의 계원지이」

사이드 스토리 「수이사행」

캐릭터 관련

게임 내 행적

설정 관련

고전문학

주석 및 외부 링크