Другие персонажи серии «Ace Attorney» с фамилией «Наруходо», см.Наруходо。
| « | » | |
| ——БГМ резко прекращается (верный выбор) Показания свидетеля и это... (загрузка сохранения) Ваша Честь, вы... (ошибка, характерная для Ace Attorney 3) | ||
(Naruhodō Ryūichi)
4-я часть:Дядя、Вязаная шапка、Предыдущий протагонист、Харагуро
После 4-й части:Приёмный отец
После 5-й части:Хвост с чёлкой
Приемная дочь:Труси Райт
Вечный наставник:Мия Фей
Лучший друг на всю жизнь:Майлз Эджворт、Ларри Батц
Помощник:Майя Фей、Перл Фей
Ученица:Аполло Джастис、Афина Сайкс
Соперники: Майлз Эджворт,Манфред фон Карма、Франциска фон Карма、Годои др.
Бывшая девушка / первая любовь:Далия Хоторн（Айрис）
Семь лет знакомства（？）：Кристоф Гэвин
Предок:Рюноскэ НаруходоДвойники:Наруходо Торадзи、Наруходо Годзо
Феникс Райтэто игра《Ace Attorney》персонаж серии. Является главным героем игр серии «Ace Attorney» 1, 2, 3, 5, 6, а также игровым персонажем в «Ace Attorney 4»[6]. Один из главных героев кроссовера «Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney». Также появляется в качестве камео в серии «Ace Attorney Investigations»в качестве фонового персонажа. Также является игровым персонажем в файтинге «Ultimate Marvel vs. Capcom 3».
Описание
Хронология основана на инциденте DL-6 (28 декабря 2001 года).[7]
- Детство
(Сюжет взят из «Ace Attorney 1_》, 13-й серии аниме и 6-й серии второго сезона аниме)
Родился в апреле 1992 года, в четвёртом классе начальной школы был одноклассникомМицуруги、Яхари. Однажды его заподозрили в краже денег, из-за чего учителя и ученики устроили над ним школьный судсуд, но благодаря Мицуруги← потерпевшемуи Яхари← вору, их заступничеству и помощи, он был признан невиновным. С тех пор они втроём стали лучшими друзьями, а Наруходо стал восхищаться адвокатской деятельностьюи крутым образом Мицуруги. После инцидента DL-6 из-за того, что Мицуругиперевёлся в другую школу, они потеряли связь на 15 лет (в 6-й серии второго сезона аниме упоминается, что в средней школе Наруходо и Яхари всё ещё были одноклассниками).
- Студенческие годы
(Сюжет взят из «Gyakuten Saiban 1», «Gyakuten Saiban 3»》）
Учился на факультете искусств частного университета Юмэй, так как хотел участвовать в шекспировских театральных постановкахАктер[8]. Во время учебы в университете увидел новости и узнал, что его друг детства Мицуруги стал «беспринципным прокурором». Он пытался связаться с ним, но безрезультатно. Позже, чтобы встретиться с Мицуруги и выяснить причины, у него возникла идея стать адвокатом. На третьем курсе университета его обвинили в убийстве егодевушка的Бывший парень, когдаМия Фейпод защитой [которой] был оправдан. Это событие еще больше связало его судьбу с профессией адвоката. Несколько лет спустя он стал начинающим адвокатом в юридической конторе Аясато.
- Период начинающего адвоката (3 августа 2016 г. — 19 апреля 2019 г.)
(Сюжет взят из «Gyakuten Saiban 123»)
Впервые предстал перед судом 3 августа 2016 года, его клиентом был друг детства Масаси Яхари. В «Gyakuten Saiban 1» он унаследовал контору от своей наставницы Тихиро Аясато, после чего переименовал её в «Юридическую контору Наруходо». Его помощницей стала младшая сестра наставницы Тихиро,Майя Фей, а её двоюродная сестраПерл Фейиногда тоже приходила на помощь. Став адвокатом, он успешно воссоединился с Мицуруги и после ряда событий развеял мрак, терзавший Мицуруги 15 лет —Инцидент DL-6. С тех пор они с Мицуруги помирились. В ходе ряда дел за свою адвокатскую карьеру Наруходо поочередно победилТакэфуми Аутти、Майлз Эджуорт、Манфред фон Карма、Франциска фон Карма、Годо、Винстон Пэйн[9]...и в итоге он сталспособным мастерски использовать «блеф» как верный клиноклегендарным адвокатом.
- Период отстранения (4 мая 2019 — 20 июля 2027)
(Сюжет взят из «Apollo Justice: Ace Attorney》）
После окончания «Ace Attorney Investigations 2»[10]в деле, за которое он взялся,Магнифи Грамарив деле об убийствево время процесса его подставили: сам того не зная, он получил сфабрикованную улику, а затем при её предъявлении был обвинён в использовании фальшивых доказательств, из-за чего лишилсязначка адвоката[11]. Лишившись адвокатской лицензии, Наруходо переименовал «Юридическую контору Наруходо» в «Агентство Наруходо», сменил род деятельности и удочерил маленькуюМинуки, в ресторане «Россия»Ресторанработалне умеющим игратьПианино的пианистом, на самом же деле играл в покер с гостями в подвале ресторана и не проигрывал в течение 7 лет(хотя он хорошо играет, своим семилетним отсутствием поражений он все же обязанМинукиособым способностям). В течение этих 7 лет с адвокатомКристоф Гэвинустановить«пластиковая»дружба, познакомился с учеником КирихитоАполло Джастис。
Спустя 7 лет Наруходо возвращается в суд в качестве подсудимого по делу об убийстве Урафуси Кагэро, поручив свою защиту начинающему адвокату Одороки,со скамьи подсудимых руками Одороки разоблачил Кирихито как убийцу в этом деле, и отправил Гарю Кирихито втюрьму，в итоге был признан невиновным. После завершения этого инцидента Наруходо переманил Одороки и основал «Агентство Наруходо на все руки». После череды событий Наруходо, будучи руководителем тестового запуска «системы присяжных», создал систему MASON, направив Одороки к раскрытию правды о смерти Буингай Тэндзая семилетней давности и о поддельной улике. В конце концов, вЭсэ Добурокуходе судебного разбирательства по делу об убийстве, Одороки раскрыл правду, по обвинению в отравлении Добуку Эсэ, отравленииМакото Эсэ(покушении), а также в подстрекательстве Макото Эсэ к фальсификации улики 7 лет назад, выдвинул обвинения против Кристофа Гэвина,тем самым сняв ложные обвинения с самого Наруходо.В итоге Наруходо играл в карты дольше, чем работал адвокатом.
- Возобновление практики
(Сюжет взят из «Ace Attorney 5》《Ace Attorney 6》）
Спустя год после событий «Ace Attorney 4», по просьбе Мицуруги,помолодевшийНаруходо снова получает значок адвоката и вновь становится главным героем. В то же время в агентстве появляется новый сотрудникАфина Сайкс. Наруходо, будучиУчитель, передает убеждения, унаследованные от Тихиро(которые на самом делеДиего Армандо (Годо)были убеждениями, которым научили Тихиро)«Адвокат должен улыбаться шире всего в самые тяжелые времена» — это убеждение он передал Аполло и Афине. Вместе они раскрыли множество дел. В «Phoenix Wright: Ace Attorney − Spirit of Justice» он воссоединился с Майей вКоролевстве Кура'ин, а его ученик Аполло Джастис в финале этой игры основал там же свою собственную адвокатскую контору.
Особенности персонажа и интересные факты
- В какой бы невыгодной ситуации он ни оказался, он всегда находит способ переломить ход дела, хотя процесс всегда заставляет понервничать. Чтобы доказать невиновность подзащитного, он порой совершает в суде шокирующие поступки, например, допрашиваетпопугая(1-4) или дажерацию(2-4), а также роботов (5-5), или даже делает дерзкие заявления вроде: «
Такую вещь, как（ ）, я и сам могу надеть!» (3-3)Как говорится, когда прижмет, и не такое скажешь. Коронные приемы: незаконный сбор улик, блеф, крики, обвинение свидетелей (или прокуроров), яростные удары по столу, размахивание значком. Преступник оказался прямо передо мной (шутка)- Мастер колких замечаний и объект для них же. В зависимости от выбора игрока, как в суде, так и за его пределами, может выдавать шокирующие или совершенно сбивающие с толку фразы. Например, мольба о помощи у Тихиро прямо во время заседания[12], разговоры с самим собой[13]или общение с обезьяной на обезьяньем языке[14]。
- Ценит дружбу и верность, под руководством своей наставницы Тихиро придает огромное значение доверительным отношениям с клиентами. Из-за пережитого опыта питает отвращение к «яду» и «предательству».
- ОбладаяНевероятная удачаи странная физическая выносливость: будучи студентом факультета искусств, он смог с первого раза сдать квалификационный экзамен юристаэкзаменеи стать адвокатом; разжевал и проглотил стеклянный флакон с остатками смертельного яда без особых последствий (3-1); былственныйпри помощи
Огнетушитель（ ）сильно ударен по голове, что вызвало лишь временнуюАмнезия(2-1); упал в бурные ледяныеводы рекино отделался лишь сильной простудой, пролежав два дня в клинике Хотты (3-5); был сбит машиной и отлетел на десять метров, получив лишь легкие ссадины и растяжение поясницыпопутно отломиву егомашины зеркало заднего вида(4-2); былукушен бешеной (скорее всего, не привитой)свирепой собакой дважды, но вел себя как ни в чем не бывало («PLvsPW», глава 3 и эпилог).- Однако он былпроклятыхповален на землю «молниеносными пятью ударами кнута»; былХарумитремя пощечинами доведен до обморока; во второй части запыхался, поднявшись всего на третий этаж; в шестой части упал в обморок на целый день, потянув поясницу.
Тем не менее, он стал персонажем файтинга в UMVC3. В UMVC3 и PXZ2 он даже может сражаться вместе сДэдпултак же использовать диалоговые окна для атак.
- Однако он былпроклятыхповален на землю «молниеносными пятью ударами кнута»; былХарумитремя пощечинами доведен до обморока; во второй части запыхался, поднявшись всего на третий этаж; в шестой части упал в обморок на целый день, потянув поясницу.
- Его отличительными чертами являютсясиний костюмиКолючие волосы。
Пока присутствуют эти два элемента, можнопритвориться Наруходои остаться неузнанным.- В «Ace Attorney 4» из-за того, что его подставили, он залег на дно на семь лет и превратился в апатичного и загадочногоВязаная шапкаДядяобраз.Опыт и прожитые годы — одна из причин, но, возможно, дело еще и в том, что смена главного героя сделала чтение мыслей невозможным.
- Начиная с «Ace Attorney 5», на лбу у него появиласьАхогэ。
частосрубает её ударом ладони
- Боязнь высоты, на высоте его лицо становится травянисто-зелёным. Так было при переходе через подвесной мост в пятом деле третьей части, а в четвёртой части его дочь Труси и вовсе сказала: «Когда папа катается на колесе обозрения, его лицо становится травянисто-зелёным уже на середине пути».
К слову, когда он простужен, его лицо становится хромово-зелёным. - Нет водительских прав[15]，ВелосипедсЭлектричкиявляются его обычным средством передвижения.
- В ТВ-аниме у Наруходо есть часто появляющийся в кадре старый велосипед.После завершения сюжета, соответствующего делу 1-1, он даже забыл его у здания суда.
- Виды цветов, которые он знает, — это толькоАойитюльпаны[16]
- Его любимая еда —Appleималенькие сосиски(из «Gyakuten Saiban 3»). В четвёртой части
как ни посмотри, это очень похоже навино的Виноградный сок также стал его любимым напитком.Вероятно, вино называют виноградным соком ради возрастного рейтинга игры - НеКурение, по его собственным словам, он «терпеть не может сигареты».[17]
- Финансовое положение среднее: он не богат, но и не голодает. После удочерения Труси доход агентства в основном зависит от гонораров за её выступления.
В периоды безденежья шел мыть туалеты (шутка).Синий костюм, который он носит круглый год, — это всего лишь дешевая вещь по доступной цене, но самому ему этот синий цвет очень нравится.Носит один и тот же с 24 до 36 лет, не меняя его - В его жилье беспорядок, и сам он не любит убираться
Но при этом он чистит туалеты, что стало одним из известных мемов. Хотя в играх жилище Феникса напрямую не показывают (большинство локаций в сюжете сосредоточено вокруг агентства), во второй части, когда Феникс и Майя осматривалициркового клоуназахламленную комнату, Майя пожаловалась на беспорядок, а Феникс посчитал, что там гораздо чище, чем в его собственной комнате.- В аниме-адаптации Феникс живет в обычном двухэтажном многоквартирном доме.
- Мобильный телефонНе менял его больше десяти лет. В 2027 году он всё ещё пользовался старым мобильным телефоном десятилетней давности[18], а рингтон — неизменная тема Стального Самурая.
Маёи и Мицуруги — фанаты Стального Самурая, вероятно, под их влиянием ( - Однажды проиграл Маёи 50 000 иен в карты[19], однако в «Gyakuten Saiban 4» он предстает мастером покера, и истинная причина того поражения неизвестна.
- Не умеет вести гражданские дела, потерпел поражение от Одороки в гражданском споре (6-5).
Одороки: Господин Наруходо! Вы должны прекрасно понимать, что ваш блеф на меня не действует!На самом деле он просто прекратил борьбу. Его вынудили обстоятельства, и как только Одороки нашел способ разрешить ситуацию, Наруходо не было нужды продолжать защищать истинного виновника. - В ТВ-аниме из-за преувеличенной постановки моменты возражений часто сопровождаются ураганами, вспышками, разломами земли и другими эффектами, за что его в шутку прозвали «магом».
Пожалуйста, не используйте магию в суде - В аниме-версии добавлена деталь: став друзьями, Мицуруги, Яхари и Наруходо хранят по брелоку из серии «Сигнальные самураи», у Наруходо — Синий Сигнальный Самурай.
- Как и в японской версии, в американской версии Ace Attorney 1-4 Наруходо озвучивали сотрудники компании. Бен Джадд, озвучивший Наруходо в американской версии, стал первым неяпонским продюсером Capcom и участвовал в локализации первой части игры.
- В ТВ-аниме Наруходо всё ещё хранитАйрисподаренный ему розовый свитер, и в аниме он даже надевает его, когда идет в цирк вместе с Маёи.
Происхождение имени
- Японский:
成歩堂（ ）龍一（ ） (Naruhodō Ryūichi)
- Фамилия «Наруходо» (成步堂) созвучна с японским «なるほど» (naruhodo
, наруходо), что означает «Ясно» или «Вот оно что». Отсюда и прозвище «Наруходо-кун». - А имя «Рюити» (龙一) происходит отРюити Сакамото, знаменитого японского композитора, певца, писателя и актера, который, как говорят, является кумиром Сю Такуми.
- В деле 3-3 появляется некто по имениФурио Тигре, поддельный Наруходо
(Наруходо Рюдзи / Наруходо Тораити), и имя «Тораносукэ» как раз соответствует «Рю» (дракону) в имени Рюити.Посмотрите, на одежде Тораносукэ сплошныетигры, кусающиеДракономдраконов в смертельной♂схватке
- В деле 3-3 появляется некто по имениФурио Тигре, поддельный Наруходо
- Английский: Phoenix Wright
- Значение имени «Phoenix» в американской версии —Феникс, это в основном отсылка к легенде о возрождении феникса из пепла, так как во всей серии игр поворот дела в самую последнюю секунду из самой безнадежной ситуации является отличительной чертой сюжета Ace Attorney. Кроме того, в английском языке «феникс» также имеет значение «выдающийся человек».
- Название пятого дела первой части в американской версии для NDS («Rise from the Ashes») также означает «Восставший из пепла».
- Американская фамилия «Wright» созвучна со словом «Right» (правильный), что позволяет строить каламбуры, похожие на японское «Наруходо» (например, у Мии в американской версии есть фраза: «Isn't that right, Wright?»). Кроме того, «Right» также означает справедливость (причем, скорее, в морально-этическом плане), что является характеристикой личности Рюити.
- В древнеанглийском языке фамилия Wright, по-видимому, происходит от слов «wryhta» или «wyrhta», что означает «плотник». Кроме того, в американской версии третьей части Рюити в студенческие годы представляется Мии так: «Wright... Like the flying brothers» («Райт... Как те летающие братья»), мгновенно обыгрывая фамилию братьев Райт.[20]
- Пренебрежительное прозвище «Маруходо» (maruhodou, где начальное «на» намеренно заменено на «ма»), которое Годо дает Наруходо в третьей части, в американской версии превратилось в «Trite» (намеренно измененный первый слог фамилии «Wright»), что означает «банальный» или «избитый».
- В американской версииРедд Уайтназывает Наруходо «Mr. Wrong» (в противовес созвучию фамилии Wright со словом Right). Интересно, что в кроссовере Ace Attorney и(пони)в фанатской работе «Turnabout Storm»Триксиобращается к Наруходо так же.
- Китайский: Рюити Наруходо
- Презрительное прозвище «Маруходо» (maruhodou), используемое Годо в 3-й части (намеренная замена «на» на «ма» в начале фамилии); фанатский перевод — «Маруходо», официальный китайский перевод — «Чэнь Будан».
Эксклюзивная фоновая музыка (BGM) персонажа
- Тема перекрестного допроса (Ace Attorney）：追求 ~追いつめられて/追求 ~追いつめられて/バリエーション
Тема перекрестного допроса из первой части,в третьей части использовалась лишь однажды против Годо。
- Тема перекрестного допроса (Phoenix Wright: Ace Attorney — Justice for All）：追求 ~問いつめたくて/追求 ~問いつめたくて/バリエーション
Тема перекрестного допроса из второй части. Поскольку общий стиль второй части более гнетущий по сравнению с первой, эта композиция больше направлена на передачу нервозности преступника после раскрытия истины.
- Тема перекрестного допроса (Gyakuten Saiban 3»）：追求 ~とっつかまえて/追求 ~とっつかまえて/バリエーション
Тема перекрестного допроса из третьей части. Учитывая сюжет третьей части, эта композиция, помимо энергичности, призвана передать тяжесть и фатальность истины происшествия.
Список актеров озвучивания и актеров
| Языки | Работы | Сэйю / Актер |
|---|---|---|
| Японский | Игры с 1-й по 4-ю части | Сю Такуми |
| Игры 5-й и 6-й частей, Специальный суд | Такаюки Кондо | |
| Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, игровой фильм (live-action) | Хироки Наримия | |
| Телевизионное аниме | Юки Кадзи | |
| Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Косукэ Ториуми | |
| Театральная постановка «逆転裁判～逆転のスポットライト» | Кэнтаро Канэсаки | |
| Театральная постановка «逆転裁判2～さらば、逆転» | Дайсукэ Ватанабэ | |
| Театральная постановка «逆転裁判 -蘇る真実-”“逆転裁判2 -蘇る真実、再び-» | Радзю Тому | |
| английский | Игры с 1-й по 4-ю части | Бен Джадд |
| Игры 5, 6, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Сэм Ригель | |
| Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Тревор Уайт | |
| Китайский | Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy | Мэн Цинлун |
| Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy | Чжао Ян | |
| аниме,Тайваньский дубляж | Ню Кайян | |
| аниме,Тай | Чжан Найвэнь | |
| Корейский язык | Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy | Ко Бён Ук |
| Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy | Хан Син | |
| аниме,Корейская озвучка | Чон Джэ Хон | |
| аниме,Корейская озвучка (в детстве) | Квак Гю-ми |
Изображение
-
-
-
-
Gyakuten Saiban 3»(студенческие годы) -
-
-
-
-
-
Примечания
- ↑ Прокурор ГодоОбращение
- ↑ Уинстон ПейнОбращение
- ↑ Все три вышеуказанных прозвища взяты из «Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney》
- ↑ Озеро ГурдСтарик из лодочного сараяОбращение к сыну
- ↑ Соответствующий период: 3-3 «Воспоминания о повороте», Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney — Justice for All, Apollo Justice: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney — Dual Destinies, Phoenix Wright: Ace Attorney — Spirit of Justice
- ↑ Часть судебного разбирательства семилетней давности в деле 4-4
- ↑ Справочные статьи по хронологии Ace Attorney:
Сводка хронологии с японских сайтов:https://matome.naver.jp/odai/2137939209435082401
Соответствующая хронология на японской Wiki:jawp:逆转裁判シリーズの世界における年表
Хронология Феникса Райта на американской Wikia:https://aceattorney.fandom.com/wiki/Phoenix_Wright - ↑ Из «Энциклопедии Ace Attorney» (картридж, прилагавшийся к лимитированному изданию Apollo Justice: Ace Attorney 2007 года)
- ↑ Главы, в которых впервые появляются соответствующие прокуроры: 1-1, 1-2, 1-4, 2-2, 3-2, 5-1
- ↑ Соответствующая дата: 17 апреля 2019 года
- ↑ Номер: 26381, его можно увидеть на обратной стороне значка адвоката при 3D-исследовании улик
- ↑ Вариант «Спасите меня, наставница Чихиро!» в деле 2-2
- ↑ В деле 2-2, если надавить наНацумив показаниях о том, как она выбила дверь, она скажет: «Наруходо выбил дверь, ведь так?»
- ↑ В деле 2-3 при встрече с Руссой, укравшим значок, выбрать обезьяньи крики
- ↑ Диалог, появляющийся во время расследования в первой части
- ↑ Диалог, появляющийся во время расследования в первой части, также включен в «Ace Attorney Dictionary»
- ↑ Диалог, появляющийся во время расследования в первой части
- ↑ Хотя на момент разработки первой части Phoenix Wright: Ace Attorney (2001 год) это была новая модель, к моменту событий игры (2016 год) этот телефон уже стал антиквариатом.
- ↑ Диалог при предъявлении улики в Phoenix Wright: Ace Attorney — Trials and Tribulations, также включен в «Ace Attorney Dictionary»
- ↑ Этот раздел переведен из Ace Attorney Wiki:https://aceattorney.fandom.com/wiki/Phoenix_Wright
Внешние ссылки
| [Внешнее изображение] | Ссылка на сообщество Huiji WikiКитайская энциклопедия Ace AttorneyСвязанные статьи в: |
| Феникс Райт | |
| Примечание: контент этой вики лицензирован по лицензии CC BY-NC (Подробности）。 | |