愿此行,终抵群星。
欢迎正在阅读这个条目的开拓者协助
编辑本条目 。编辑前请阅读
星穹列车乘客须知 或
列车组行为守则 。
萌娘百科祝各位开拓者在本站度过愉快的时光。
本条目中所使用的游戏数据或信息,其著作权属于上海米哈游海渊城科技有限公司,仅以介绍为目的引用。 请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容,测试版(创作体验服除外)游戏数据或信息均不允许添加 。
若我不曾见过太阳
歌曲名
若我不曾见过太阳Had I Not Seen the Sun
演唱
知更鸟 (CV.Chevy)
作曲
王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
作词
Ruby Qu
编曲
王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
制作人
王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
混音
阿烈@Soundhub Studios
出品
HOYO-MiX
收录专辑
《空气蛹 》
“
若我不曾见过太阳,我本可以忍受黑暗。然而阳光已把我的孤独,照耀得更加荒凉。 Had I not seen the sun, l could have borne the dark. But the sunlight has illuminated my loneliness, making it all the more desolate.
”
——游戏内歌曲介绍
《若我不曾见过太阳 》是游戏《崩坏:星穹铁道 》的插曲,由知更鸟 (CV.Chevy)演唱,收录于专辑《空气蛹》中。
制作人员
作曲:王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
作词:Ruby Qu
编曲:王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
制作人:王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
人声:Chevy
人声录音棚:The Hideout Recording Studio/升赫录音棚Soundhub Studio
人声录音师:Nik Hotchkiss/Kevin刘瀚文@Soundhub Studios
乐队:国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
乐器录音棚:金田录音棚 Jintian Recording Studio
乐器录音师:王小四
混音师:阿烈@Soundhub Studios
母带制作:宫奇Gon (HOYO-MiX)
出品:HOYO-MiX
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Lost in your eyes
早已迷失在你的眼中
When we say goodbye
在就此离别的时刻
Watching stars as we
我们仰望着星空
A touch a glance fly away
一次触摸 一个眼神 都遥不可及
Will our paths converge be'neath the sun
在太阳下 我们的旅途能否交汇
A silent desire in melody sung
无声的渴望在旋律中歌唱
Beyond this stolen night
窃来珍贵的一晚
We share a cherished dream
我们做着同样的梦
Between souls whispered
于密语的灵魂间共享
Will shooting stars align be'neath the sun?
在太阳的背后 流星能否兑现
In whispered hopes where journey's begun
这启程时的轻声许愿
In dreams we waltz the sky
梦境里 我们在天空起舞
You watch me drift on by in your memory
记忆中 你看我随风而逝
A whispered song;
一首轻声细语的歌
A seed of hope where we belong
一个只属于我们的小小的希望
二次创作
注:纯翻唱仅列出超过10万次播放或已建立独立条目的版本
典故
本曲的曲名和解说词化用了美国诗人狄金森的知名诗篇《若我不曾见过太阳 》(Had I Not Seen the Sun )。以下是该诗原文:
Had I not seen the sun
我本可以忍受黑暗
I could have borne the shade
如果我不曾见过太阳
But Light a newer Wilderness
然而阳光已使我的荒凉
My Wilderness has made
成为更新的荒凉
游戏内表现
本曲分别被使用于以下场景:
开拓任务「匹诺康尼」-「再见,匹诺康尼」-「黎明鸣响的一千只铃」过场动画
开拓任务「匹诺康尼」-「在第八日启程」-「听离别轻唱重逢」场景配乐
可控角色星期日 的短信签名:♪正在收听《若我不曾见过太阳》
背景角色 星神 派系
无名客 - 开拓 仙舟联盟 - 巡猎 帝弓七天将 「云骑元帅」华 • 「天击将军」
飞霄 • 「烛渊将军」
怀炎 • 「戎韬将军」
爻光 • 「伏波将军」玄全 • 「尘冥将军」有无 • 「神策将军」
景元 •
月御 •
腾骁 持明龙尊 「天风君」 • 「炎庭君」 • 「冱渊君」 • 「昆冈君」 • 「饮月君」
云上五骁 镜流 •
丹枫 •
景元 •
应星 •
白珩 巡海游侠 - 巡猎「义侠之首」拉曼查 • 博雷克林·铁尔南 •
波提欧 •
乱破 混沌医师 - 虚无 慕榕 • 詹尼斯
自灭者 - 虚无 丰饶之民 - 丰饶求药使 - 丰饶 反物质军团 - 毁灭 绝灭大君 「焚风」 • 「星啸」 • 「铁墓」 • 「
幻胧 」 •
「诛罗」泯灭帮 - 毁灭家族 - 同谐 谐乐众弦 「无限夫长」众命之阿伊里涅夫 • 「齐响诗班」
众愿之多米尼克斯 • 「万籁剧院」众唱之康斯坦汀娜 • 「至福舞会」众乐之比雅特丽丝
匹诺康尼五大家系 「梦主」
歌斐木 • 「橡木」
星期日 • 「苜蓿草」
奥帝·艾弗法 • 「猎犬」唐·怀亚特 • 「鸢尾花」
梅芙恩·伊里斯 • 「隐夜鸫」惠特克爵士
天才俱乐部 - 智识#1 赞达尔·壹·桑原 • #4 「寂静领主」
波尔卡·卡卡目 • #27 「帝皇」
鲁珀特 • #64 「
原始博士 」 • #76
螺丝咕姆 • #79 「虚数脉冲之父」卡尔德隆·查德威克 • #81
阮·梅 • #83
黑塔 • #84 「怪人」斯蒂芬·劳艾德
博识学会 - 智识源究森林 - 智识 筑城者 - 存护 「贝洛伯格」 阿丽萨·兰德、朵琳等人 • 「托斯塔」迈克尼昂 • 葛瑞菈
星际和平公司 - 存护路易斯·弗莱明 • 东方启行
市场开拓部 奥斯瓦尔多·施耐德
业务巩固部 疤眼夫人、「大乐透女神」宝乐思·梅丽
战略投资部 钻石 • 石心十人(
琥珀 •
玛瑙 • 「催讨黄玉」
托帕 •
舒俱 • 「诡弈砂金」
砂金 •
真珠 •
苍刚 • 「典贷翡翠」
翡翠 •
龙晶 •
欧泊 ) •
账账 筑材物流部 塔拉梵·基恩
技术研发部 亚婆离
人才激励部 姆托尤因·拉杰·扎扎德、阎世罗
传统项目部 在田
分部 叽米 虫群 - 繁育流光忆庭 - 记忆 焚化工 - 记忆 罗伊·汉普顿
悲悼伶人 - 欢愉 莲祷
假面愚者 - 欢愉纯美骑士团 - 纯美 银枝 • 斯狄洛特 • 憎 • 维尔·迦娜 • 波美茵 • 阿诺克雷 • 全视 • 加莱哈德·伊坎
虚构史学家 - 神秘 谜语人 - 神秘 巴德·巴比巴伯·巴拉
丹轮寺 - 均衡 驮那 • 毗梨 • 奢摩 • 善逝
龙裔 - 不朽 星核猎手 - 终末葬仪知宾 - 终末 悼亡诗
敌对物种 反物质军团 重子 • 反重子 • 虚卒·掠夺者 • 虚卒·篡改者 • 虚卒·抹消者 • 虚卒·践踏者 •
末日兽 •
不死神实·幻胧 裂界造物 霜晶造物 • 炎华造物 • 鸣雷造物 • 巽风造物 • 无想面具 • 永冬灾影 • 火焚灾影 • 虚数织叶者 • 外宇宙之冰 • 外宇宙之炎 • 守护者之影 • 蚕食者之影 • 深寒徘徊者 • 炽燃徘徊者 • 兴风者
雅利洛-VI
银鬃铁卫 银鬃近卫 • 银鬃射手 • 银鬃炮手 • 银鬃尉官 •
布洛妮娅 •
杰帕德 自动机兵 自动机兵·战犬 • 自动机兵·蜘蛛 • 自动机兵·甲虫 • 自动机兵·灰熊 • 自动机兵·齿狼
下层区 大守护者
仙舟「罗浮」
丰饶孽物 魔阴身士卒 • 魔阴武弁 • 「药王秘传」内丹士 • 「药王秘传」器元士 • 丰饶灵兽·娄金 • 丰饶灵兽·奎木 • 「药王秘传」炼形者 • 承露天人 • 丰饶灵兽·长右 •
丰饶玄鹿 入魔机巧 入魔机巧·率从狻猊 • 入魔机巧·浓云金蟾 • 入魔机巧·灯昼龙鱼 • 金人司阍
云骑军 十王司 幽府武弁 • 金人勾魂使
岁阳 步离人 其他
虫群 星际和平公司 惊梦剧团 惊梦剧团的弹簧荷官 • 惊梦剧团的舞鸫假面 • 惊梦剧团的气泡锂犬 • 惊梦剧团的圆幕先生 • 惊梦剧团的发条暴徒 • 惊梦剧团的幸运贩售 • 惊梦剧团的甜猿泰山 • 惊梦剧团的十七分熟 昔在、今在、永在的剧目(「身陷樊笼的往昔」 • 「同音共律的来日」 • 「醉于盛会的此刻」) 奇想林中的蕉研组(蕉研组的助蕉 • 蕉研组的财富蕉师 • 蕉研组的筑梦蕉师 • 蕉研组的谐乐蕉师)
忆域迷因 忆域迷因「我心支离破碎」 • 忆域迷因「视线无处不在」 • 忆域迷因「何物藏于镜中」 • 忆域迷因「虚荣永无餍足」 • 忆域迷因「狂怒褪去之壳」 •
忆域迷因「何物朝向死亡」 其他
背景设定 术语 种族 事件 黄昏战争 • 寰宇蝗灾 • 边星贸易战争 • 第一次帝皇战争 • 星际能源战争 • 第二次帝皇战争 • 学派战争 •
丰饶民战争
愿此行,终抵群星
注释与外部链接