萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Stella Breeze

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自ステラブリーズ
跳转至: 导航搜索
ステラブリーズ
Stella Breeze
ステラブリーズ (期间生产限定アニメ盘).png
期间限定盘封面
演唱 春奈露娜
作曲 杉坂天汰、ツカダタカシゲ
填词 春奈露娜
编曲 ツカダタカシゲ
收录专辑
ステラブリーズ

ステラブリーズ是电视动画《路人女主的养成方法 第二季》的OP,由春奈露娜演唱。

简介

TV动画《路人女主的养成方法 第二季》(冴えない彼女ヒロインの育てかたフラット)的片头曲。

收录于春奈露娜第十张单曲《ステラブリーズ》(Stella Breeze)中。

歌曲

宽屏模式显示视频

TVsize
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

繰り返しの毎日に パレットで色を足してく
周而复始的每天 以调色板增添颜色
そよ風が吹き抜けてくように
仿佛微风吹过般
きっとあの日出会えた この奇跡が
那天邂逅的 这奇迹定会
私の明日を照らし出す
照耀我的未来
戸惑う瞬間も 誰かのときめきになるって
踌躇的瞬间 也会成为他人的心动时刻
信じてるから
我如此坚信
いつも見つめてた あの空の向こう
始终凝视的 那片天空的彼岸
いつだって夢見てた 景色が待ってるの?
是否总是有 梦见的景色在等待着呢?
窓を開けるように 心を開いて
就像打开窗户那样 敞开心扉
君のことを もっと もっと 知りたいな
想要更多的 更加的 了解你
誰よりも隣にいるから
只因我比谁都与你比邻
差し込む朝日に揺られ 始まりの日を思い出す
随刺眼的朝阳摇曳 回忆起初始之日
なんだか照れくさくなるけど
虽然总觉得有些害羞
ひとつひとつ 重ねてきた世界へ
去往一个个 重叠交织的世界
しゃんと胸を張って 踏み出すんだ
抬头挺胸 迈步向前
どんなことがあっても 諦めない想いを強く
不管有何艰难险阻
抱き締めるから
我也不会就此放弃
描いた未来を 叶えられるように
为了能实现 心中描绘的未来
どこまでもどこまでも 大きく羽ばたくの
无论到何处 无论到何地 我都会振翅高飞
どんな時だって 迷わずに追いかけていたいから
因为无论何时 我都毫不犹豫的想追逐着你
きっと虹の向こうまで 一緒に
定能一同高飞 直到彩虹彼岸
ねえ 前に進もうよ
呐 前进吧
みんなで結んだ季節を
我们紧密凝结的季节
何度でも 何度でも 今きらめかせよう
无论几度 无论几次 此刻 都会使它熠熠发光
ふたり見上げてた あの流れ星に
你我仰望的 那流星
いつまでも祈ってた「いつかきっと…」
无论到何时都会对它祈祷 「终有一天一定…」
いつも見つめてた あの空の向こう
始终凝视的 那片天空的彼岸
いつだって夢見てた 景色が待ってるの?
是否总是有 梦见的景色在等待着呢?
窓を開けるように 心を開いて
就像打开窗户那样 敞开心扉
君のことを もっと もっと 知りたいな
想要更多的 更加的 了解你
誰よりも 隣にいるから
只因我比谁都与你比邻


  • 歌词翻译来源:网易云音乐用户 Railgun御坂美琴[1]

收录单曲

ステラブリーズ
初回生産限定盤
Suteburi.jpg
通常盤
Stella Breeze.jpg
期間生産限定盤
ステラブリーズ (期间生产限定アニメ盘).png
发行 SACRA MUSIC
发行地区 日本
发行日期 2017年05月03日
商品编号 VVCL1014-5(初回限定盘)
VVCL1016(通常盘)
VVCL1017-8(期间生产限定盘)
专辑类型 单曲
初回生产限定盘
Disc 1 [CD]
曲序 曲目
1. ステラブリーズ
2. 恋するポンパドール
3. アイコトバ
4. ステラブリーズ (Instrumental)
Disc 2 [DVD]
曲序 曲目
1. ステラブリーズ (Music Video)
2. The Making of "ステラブリーズ"
期间生产限定盘(アニメ盘)
Disc 1 [CD]
曲序 曲目
1. ステラブリーズ
2. 恋するポンパドール
3. アイコトバ
4. ステラブリーズ (TV Size)
Disc 2 [DVD]
曲序 曲目
1. TVアニメ「冴えない彼女の育てかた♭」ノンクレジットオープニング映像
通常盘

(同初回生产限定盘Disc 1)

其他

  • 动画的NCOP共有4个版本,其中三个版本几乎完全相同,唯一的区别在于惠的发型

外部链接与注释