| “ |
悠悠神代事,黯黯不曾闻。 枫染龙田川,潺潺流水深。 |
” |
| ——在原业平
|
在原业平(日语:在原() ()業平(),825年—880年7月9日),人称在五中将,平安时代贵族、歌人,六歌仙之一。
生平
825年出生,系平城天皇之子阿保[1]与桓武天皇之女伊都的第五子,初担任藏人,后升任右马头、右近卫权中将、藏人头、美浓权守。擅长和歌、鹰猎,相貌美丽,多情善感,行为放纵,不拘形迹,相传与清和天皇的女御藤原高子、文德天皇的女儿恬子等多名女子秘密恋爱,流言甚嚣尘上,因此仕途沦滞,长年怀才不遇。880年去世。
影响
在原业平歌风高雅,气势宏大有力,抒怀而不矫揉,工于修辞而不造作。其恋爱史在平安时代初期歌物语《伊势物语》《大和物语》等作品中有所体现,开创日本物语文学先河,奠定物语文学基本框架,确立“风流”“物哀”等追求朴实、典雅、自然感悟的日本古典美学范式。这些作品以和歌与物语紧密交织构成,实现抒情与叙事融合,虚实相生的创作手法极大丰富作品表现力,对后世《竹取物语》《源氏物语》等作品产生深远影响,并为当代研究日本古代文化提供珍贵素材。
在原业平以“体貌闲丽”著称,在日本被视为美男子的代名词,类似中国的潘安。在日语中,“扶她”(ふたなり)一词与在原业平的名字合成“扶她业平”(ふたなりひら)一词,用于指代半阴阳、像女性一样美丽的男性。
ACGN作品中登场的在原业平
《东方鬼葬剑》“红叶歌六歌仙”在原雅子
- 在原业平————动画《名侦探柯南 唐红的恋歌》中的背景角色,标题中的“唐红”为日本传统色,指如红叶般的浓红或深红,出典自在原业平的和歌《悠悠神代事》。
- 在原业平————漫画《超译百人一首 歌之恋》中的登场角色,与成为女御前的藤原高子发生一夜情。
- 在原业平————漫画《阴阳师》中的登场角色。
- 在原业平————漫画《应天之门》中的登场角色,左近卫权少将,平城天皇之孙。担任都城守护的任务,负责都城案件的搜查。好色之徒,有只嗅到女性的香味就知道是谁的特长,与多名贵族女子有私交,但本人却无法忘记曾经私奔未遂的藤原高子。经常参加反藤原派的宴会。
- 在原业平————漫画《咏唱吧!平安京》中的登场角色,多情的美男子,擅长恋歌,与实际上是男性的“绝世美女”小野小町关系不好。把和小野小町一样来自现代、从天而降的藤原定家当成天女,向其求婚。
- 在原业平————漫画《超译·伊势物语 月岂昔时月》中的登场角色。
- 在原业平————漫画《银鬼传说》中的背景角色,其和歌《悠悠神代事》出场于第九话。
- 在原雅子————游戏《东方鬼葬剑》中的登场角色,原型为在原业平,所咏过的和歌与小野冢小町齐名,拥有惊人的言灵之力,被称作平安首屈一指的风流人物,因与藤原高子的情感问题悔恨终身,死后化为怨灵。自称“要理解女性的心理,变为女性的模样是最好的”,因此选择了女性的模样。
- 在原业平————游戏《幕末Rock》中的登场角色,出演关联曲《Into The Afterworld》,收录于第二幕联动购入特典超绝特典CD《黄泉歌圣》。
- 在原业平————游戏《秋之回忆》中的背景角色,其在《伊势物语》中的热恋故事深受伊吹美奈裳的憧憬。伊吹美奈裳身体孱弱,经常进出医院,对落叶有特殊的喜爱。
- 在原业平————游戏《任天童子》中的背景角色,游戏开头出现的诗句改编自在原业平的和歌《世上樱花倘绝迹》。
- 在原业平————游戏《在茜色的世界中与君咏唱》中的登场角色。
- 在原业平————特摄《魔法少女中华伊帕内玛!》中的登场角色,在关东煮店出场。
- 在原业平————小说《在原业平杀人事件》中的背景角色,案件发生在京都“在原业平之寺”十轮寺。
相关ACG作品
- 《歌牌情缘》————作品中的歌牌是《小仓百人一首》所衍生出的纸牌,原标题《ちはやぶる》取自在原业平的和歌《悠悠神代事》。
| ACGN等常用的神话、传说、宗教、历史人物素材的原型 |
|---|
| 神话 • 传说 • 宗教 |
|---|
| | 并称 | | | | 天启宗教 | | | | 中国神话和民间信仰 | | | | 日本神话和民间信仰 | | | | 南亚神话和宗教 | | | | 希腊-罗马神话 | | | | 北欧神话 | | | | 斯拉夫神话 | | | | 北非神话和宗教 | |
| | |
|
注释与外部链接
- ↑ 809年平城天皇因病退位,其弟嵯峨天皇继位,810年平城上皇发动药子之变争夺皇位,以失败告终。826年阿保上表请求臣籍降下,业平兄弟遂被赐姓在原朝臣。