萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

cœur

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
碧蓝航线Logo HD.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

  • 本条目的最后更新时间为2021年1月09日17:49(UTC+8)
  • cœur
    碧蓝航线cœur专辑封面.png
    演唱 小松未可子
    收录专辑
    该歌曲收录于游戏中,目前实体版无从考究

    cœur》是动画《碧蓝航线》的<激奏のポラリス>活动中的偶像天团Polaris的印象曲,由小松未可子演唱。

    简介

    首次出现于2019年10月25日的碧蓝航线美服PV中,随后2019年10月26日碧蓝航线国服也发出PV。

    Polaris团员:

    主唱:加斯科涅

    吉他手:希佩尔海军上将

    鼓手:克利夫兰

    键盘手:谢菲尔德

    贝斯手:赤城

    歌曲

    宽屏模式显示视频

    宽屏模式显示视频

    宽屏模式显示视频

    歌词

    翻译由bilibili用户救兵来临提供

    描ききれず乾いたあの頃の夢に
    在那个还未画完的空洞无情的梦里
    閉じ込められた私をその手でそっと溶かして
    你向我伸来的手温柔的将我从禁闭之中解放出来 将我解放
    一人で佇み叶わない思ってた Lamer[1](誰か)
    回想起一个人伫立在无法实现愿望的海上 (谁)
    集められたPièces[2]
    收集到的零件
    与えられたReve[3]
    被给予的梦
    進み続けるBataille[4]
    持续进行的战争
    アルマニャックへ[5]還るの
    要还(アルマニャックへ)回去吗?
    溢れ出す光にひどく目が眩みそうになる
    大海溢出的光眩染了我的眼睛
    海の青さを知ったんだ
    因为我熟知大海的蔚蓝
    繋いだ手はずっと離さないからなんてこと
    所以紧密相牵的手一直不会放开
    「カンジョウ」の波が揺れた音聞こえ
    但波浪摇晃的声音“戛然而止”
    ああ 君が費やした時の長さ知ってる
    已经花费的时间已了然于你的心里
    待ち続けたあの日は
    那苦于期盼的一日日
    いつまでも憶えているから
    永远留存在我的记忆之中
    はじめて感じた蓄積されて行く Honorer maître[6]
    第一次感受到被尊敬的主人所期待
    戸惑うことなどないと思っていた
    自以为没有什么能困扰着我
    事象の多さに飲み込まれないように(君を感じて)
    结果被事物所吞噬(感受到你的存在)
    溢れ出す希望にひどく目が眩みそうになる
    溢出的希望之光眩染了我的眼睛
    波の白さを知ったんだ
    因为我熟知海浪的洁白
    繋いだ手はずっと離さないように返した
    所以紧密相牵的手一直不会放开
    上手く言えないから感じていて欲しい
    但我不敢说出来所以请君能感受到我的感情
    ああ 君から貰った欠片をこぼさないように
    为了不让你给的希望碎片洒落
    例え汚れ沈もうと
    就算污秽满身
    いつまでも憶えているから
    我也会永远记得
    「カナシミ」「イタミ」すべて これから憶えてく
    「カナシミ」「イタミ」 诚实的告诉你
    「イカリ」や「ナヤミ」すべて 隠さず生きるわ
    「イカリ」や「ナヤミ」 现在开始永刻记忆
    「ヨロコビ」「アンシン」すべて 一緒に憶えてく
    「ヨロコビ」「アンシン」 毫不隐瞒的活下去
    「タノシミ」「ショウドウ」すべて 隠さず告げてくの
    「タノシミ」「ショウドウ」 一起回忆所有的记忆
    混ざりきった色に足元をすくわれそうになる前に
    在被混合的色彩所覆盖之前
    描ききれず乾いたあの頃の夢は
    当时描绘不完的梦想
    鮮やかに色づきだしこの手で今飛び出した
    现在在双手中色彩鲜艳,飞涌而出
    溢れ出す鼓動にひどくむせ返りそうになる
    被你动听的心跳所打动
    守りたい思ってしまった
    想要永远守护你
    繋いだ手はずっと離さないからなんてこと
    所以我们紧密相牵的手永远不会放开
    嘘みたいだけど信じていて欲しい
    虽然这话就像谎言一般,但希望你能相信我
    ああ 君と見たあの地平線の光は
    和你一起看到那道地平线的光芒
    奪われるほど赤く
    就如被夺走一般鲜红
    いつまでも憶えているから
    我将永存心底
    碧蓝航线*
    舰船▾
    白鹰
    正航(CV) 列克星敦 • 萨拉托加 • 约克城 • 企业 • 大黄蜂 • 胡蜂 • 埃塞克斯 • 无畏 • 邦克山 • 香格里拉
    轻航(CVL) 兰利 • 长岛 • 博格 • 突击者 • 独立 • 普林斯顿 • 巴丹 • 卡萨布兰卡
    战列(BB) 内华达 • 俄克拉荷马 • 宾夕法尼亚 • 亚利桑那 • 田纳西 • 加利福尼亚 • 科罗拉多 • 马里兰 • 西弗吉尼亚 • 北卡罗来纳 • 华盛顿 • 南达科他 • 马萨诸塞 • 阿拉巴马 • 佐治亚
    重巡(CA) 彭萨科拉 • 盐湖城 • 北安普顿 • 芝加哥 • 休斯敦 • 波特兰 • 印第安纳波利斯 • 阿斯托利亚 • 明尼阿波利斯 • 昆西 • 文森斯 • 威奇塔 • 巴尔的摩 • 巴尔的摩(μ兵装) • 布莱默顿
    轻巡(CL) 奥马哈 • 罗利 • 里士满 • 康克德 • 马布尔黑德 • 孟菲斯 • 亚特兰大 • 朱诺 • 圣地亚哥 • 小圣地亚哥 • 圣胡安 • 里诺 • 布鲁克林 • 菲尼克斯 • 火奴鲁鲁 • 圣路易斯 • 海伦娜 • 小海伦娜 • 克利夫兰 • 小克利夫兰 • 克利夫兰(μ兵装) • 哥伦比亚 • 蒙彼利埃 • 丹佛 • 伯明翰 • 比洛克西 • 西雅图
    驱逐(DD) 杜威 • 艾尔温 • 卡辛 • 唐斯 • 埃尔德里奇 • 格里德利 • 克雷文 • 麦考尔 • 莫里 • 西姆斯 • 哈曼 • 本森 • 拉菲 • 贝利 • 霍比 • 科尔克 • 弗莱彻 • 拉德福特 • 杰金斯 • 尼古拉斯 • 贝奇 • 斯坦利 • 富特 • 斯彭斯 • 撒切尔 • 金伯利 • 马拉尼 • 布什 • 黑泽伍德 • 斯莫利 • 奥利克 • 查尔斯·奥斯本 • 哈尔西·鲍威尔 • 库珀
    潜艇(SS) 大青花鱼 • 大青花鱼(μ兵装) • 蓝鳃鱼 • 棘鳍 • 鲦鱼
    维修(AR) 女灶神
    皇家
    正航(CV)  • 光荣 • 皇家方舟 • 光辉 • 光辉(μ兵装) • 小光辉 • 胜利 • 可畏
    轻航(CVL) 竞技神 • 独角兽 • 追赶者 • 英仙座 • 半人马
    战列(BB) 伊丽莎白女王 • 厌战 • 英勇 • 纳尔逊 • 罗德尼 • 英王乔治五世 • 威尔士亲王 • 约克公爵 •  • 君主
    战巡(BC) 声望 • 小声望 • 反击 • 胡德
    重巡(CA) 伦敦 • 什罗普郡 • 苏塞克斯 • 肯特 • 萨福克 • 诺福克 • 多塞特郡 • 约克 • 埃克塞特 • 柴郡 • 德雷克
    轻巡(CL) 库拉索 • 杓鹬 • 阿瑞托莎 • 加拉蒂亚 • 佩内洛珀 • 欧若拉 • 利安得 • 阿基里斯 • 阿贾克斯 • 斐济 • 牙买加 • 黛朵 • 黛朵(μ兵装) • 赫敏 • 天狼星 • 黑太子 • 确捷 • 纽卡斯尔 • 南安普顿 • 谢菲尔德 • 谢菲尔德(μ兵装) • 格拉斯哥 • 格罗斯特 • 爱丁堡 • 贝尔法斯特 • 小贝法 • 海王星
    驱逐(DD) 吸血鬼 • 女将 • 阿卡司塔 • 热心 • 小猎兔犬 • 大斗犬 • 彗星 • 新月 • 小天鹅 • 回声 • 狐提 • 命运女神 • 格伦维尔 • 萤火虫 • 勇敢 • 猎人 • 伊卡洛斯 • 标枪 • 天后 • 丘比特 • 泽西 • 无敌 • 火枪手 • 爱斯基摩人
    重炮(BM) 黑暗界 • 恐怖 • 阿贝克隆比
    重樱
    正航(CV) 赤城(凰) • 小赤城(小凰) • 赤城(μ兵装)(凰(μ兵装)) • 加贺(鸾) • 苍龙(蛟) • 飞龙(龙) • 翔鹤(鹬) • 瑞鹤(鹤) • 大凤(鹩) • 大凤(μ兵装)(鹩(μ兵装)) • 信浓(鵗)
    轻航(CVL) 凤翔(凤) • 龙骧(枭) • 龙凤(鸗) • 祥凤(鹞) • 飞鹰(鸱) • 隼鹰(鸢) • 千岁(鹂) • 千代田(鹃)
    战列(BB) 三笠(鲐) • 扶桑(𫚉) • 山城(鲼) • 伊势(鳌) • 日向(螯) • 长门(鲨) • 陆奥(鲛) • 加贺BB(鸾) • 土佐(䲠) • 纪伊(鲣) • 骏河(鲪) • 出云(侌)
    战巡(BC) 金刚(鲤) • 比睿(鲟) • 小比睿(小鲟) • 榛名(鲑) • 雾岛(鳗) • 天城(鳐)
    超巡(CB) 吾妻(猉)
    重巡(CA) 古鹰(狼) • 加古(狌) • 青叶(犹) • 衣笠(猅) • 妙高(獌) • 那智(狏) • 足柄(狳) • 高雄(獒) • 爱宕(犬) • 摩耶(犮) • 鸟海(猋) • 铃谷(狺) • 熊野(猁) • 伊吹(峦)
    轻巡(CL) 长良(貊) • 五十铃(貉) • 鬼怒(猤) • 阿武隈(貃) • 川内(貆) • 神通(貎) • 那珂(豻) • 夕张(狐) • 最上(猿) • 三隈(狻) • 阿贺野(豼) • 能代(貅)
    驱逐(DD) 神风(榊) • 松风(㭎) • 旗风(樋) • 睦月(松) • 如月(樟) • 卯月(楙) • 水无月(杌) • 文月(橗) • 长月(枨) • 三日月(檧) • 吹雪(桐) • 浦波(朴) • 绫波(柚) • 初春(梅) • 若叶(楉) • 初霜(檨) • 有明(榎) • 夕暮(棭) • 晓(枫) • 响(栀) • 雷(梓) • 电(柏) • 白露(梿) • 时雨(栴) • 夕立(椿) • 江风(茳) • 朝潮(棹) • 大潮(荙) • 满潮(樠) • 荒潮(栘) •  • 阳炎(萩) • 不知火(蒲) • 黑潮(蓉) • 亲潮(藮) • 雪风(莲) • 浦风(槆) • 矶风(柉) • 滨风(樇) • 谷风(栭) • 野分(苓) • 长波(苌) • 卷波(棬) • 清波(棈) • 凉月(栎) • 新月(枥) • 春月(桸) • 宵月(楛) • 花月(榵) • 北风(苝)
    潜艇(SS) 伊168 • 伊19(伊19) • 伊26(伊26) • 伊58(伊58) • 伊25 • 伊56 • 伊13(伊13)
    维修(AR) 明石(茗)
    运输(AR) 樫野(㭴)
    铁血
    正航(CV) 齐柏林伯爵 • 小齐柏林 • 彼得·史特拉塞
    轻航(CVL) 威悉
    战列(BB) 俾斯麦 • 提尔比茨 • 腓特烈大帝
    战巡(BC) 沙恩霍斯特 • 格奈森瑙 • 奥丁
    重巡(CA) 德意志 • 斯佩伯爵海军上将 • 希佩尔海军上将 • 希佩尔海军上将(μ兵装) • 欧根亲王 • 海因里希亲王 • 罗恩 • 罗恩(μ兵装)
    轻巡(CL) 柯尼斯堡 • 卡尔斯鲁厄 • 科隆 • 莱比锡 • 纽伦堡 • 美因茨
    驱逐(DD) Z1 • Z2 • Z18 • Z19 • Z20 • Z21 • Z23 • Z24 • Z25 • Z26 • Z28 • Z35 • Z36 • Z46
    潜艇(SS) U-37 • U-47 • U-73 • U-96 • U-101 • U-81 • U-410 • U-556 • U-557 • U-110 • U-522
    东煌
    轻巡(CL) 肇和 • 应瑞 • 宁海 • 平海 • 逸仙
    驱逐(DD) 鞍山 • 抚顺 • 长春 • 太原
    北方联合
    战列(BB) 甘古特 • 苏维埃贝拉罗斯 • 苏维埃罗西亚
    重巡(CA) 塔林
    轻巡(CL) 阿芙乐尔 • 水星纪念 • 摩尔曼斯克 • 基洛夫 • 恰巴耶夫
    驱逐(DD) 威严 • 神速 • 雷鸣 • 洪亮 • 明斯克 • 塔什干 • 塔什干(μ兵装)
    鸢尾教国
    正航(CV) 贝亚恩
    战列(BB) 黎塞留 • 让·巴尔 • 加斯科涅 • 加斯科涅(μ兵装) • 香槟
    战巡(BC) 敦刻尔克
    重巡(CA) 阿尔及利亚 • 路易九世
    轻巡(CL) 圣女贞德 • 埃米尔·贝尔汀 • 拉·加利索尼埃
    驱逐(DD) 福尔班 • 勒马尔 • 鲁莽 • 倔强 • 沃克兰 • 塔尔图 • 恶毒 • 恶毒(μ兵装) • 凯旋
    潜艇(SS) 絮库夫
    撒丁帝国
    战列(BB) 加富尔伯爵 • 朱利奥·凯撒 • 利托里奥
    重巡(CA) 特伦托 • 扎拉 • 波拉
    驱逐(DD) 龙骑兵 • 文琴佐·焦贝蒂
    余烬
    正航(CV) 企业·META • 飞龙·META
    重巡(CA) 高雄·META
    其他阵营
    武器▾
    大型舰炮
    白鹰 三联装203mm主炮三联装203mm主炮改进型三联装203mm主炮Mk13三联装203mm主炮Mk15三联装305mm主炮Mk8三联装356mm主炮试作型四联装356mm主炮MkB双联装406mm主炮Mk1双联装406mm主炮Mk5双联装406mm主炮Mk8三联装406mm主炮Mk2三联装406mm主炮Mk6三联装406mm主炮Mk7试作型三联装406mm主炮MkD试作型双联装457mm主炮Mk A
    皇家 双联装203mm主炮试作型三联装203mm主炮Mark IX试作型双联装234mm主炮试作型三联装234mm主炮双联装356mm主炮四联装356mm主炮双联装381mm主炮双联装381mm主炮改试作型三联装381mm主炮三联装406mm主炮
    重樱 203mm连装炮203mm连装炮改试作型203mm(3号)连装炮试作型三联装310mm主炮305mm连装炮356mm连装炮356mm毘式连装炮410mm连装炮410mm连装炮(三式弹)试作型410mm三连装炮410mm连装炮改
    铁血 双联装203mmSKC主炮试作型三联装203mmSKC主炮三联283mmSKC28主炮三联283mmSKC34主炮试作型三联装305mmSKC39主炮双联380mmSKC主炮试作型双联装406mmSKC主炮
    北方联合 三联装305mm主炮Model1907B-37 三联装406mm主炮Mk-1
    鸢尾教国 双联装203mm主炮Mle1924(潜艇用)双联装203mm主炮Mle1924试作型三联装203mm舰炮四联装330mm主炮Mle1931四联装380mm主炮Mle1935试作型三联装406mm/50主炮
    撒丁帝国 双联203mm主炮Model1924双联203mm主炮Model1927三联装320mm主炮Model1934三联装381mm主炮Model1934
    设备
    白鹰 TBM-3复仇者(反潜)对空雷达100/150号航空燃油SG雷达小海狸中队队徽珍珠之泪超重弹火控雷达高性能火控雷达高性能舵机PBY-5A卡特琳娜水上机改良深弹投射器
    皇家 剑鱼Mark II-ASV(反潜)归航信标高性能对空雷达纳尔逊的旗语基础深弹投射器刺猬弹
    重樱 VC装甲钢板VH装甲钢板94式高射装置九八式射击延迟装置九一式穿甲弹一式穿甲弹治愈系猫爪Z旗九三式纯氧鱼雷兵装补给(鱼雷)兵装补给(中小口径武器)兵装补给(航空)“九四式40厘米炮”部件
    铁血 艇壳改良设计案改良蓄电池阵列改良型水下进气管约定的证明533mm磁性鱼雷(水面舰艇用)Fl-282直升机
    东煌 “宁海号”水上侦察机四神之印
    北方联合 海魂迷彩
    联动阵营 智慧模块晃悠悠随机单词生成器𩽾𩾌肝玉米灯笼Gamers的证明组徽觉醒宝珠心之钥匙
    无阵营 灭火器海军迷彩液压舵机电动扬弹机高压氧气瓶机密文件·极地海峡侦察报告·纽约近海基础声呐维修工具陀螺仪链式装弹机航空副油箱燃油滤清器改良锅炉防鱼雷隔舱星云舞裙引力舞鞋闪耀之歌活力之歌炽烈之歌改良声呐液压弹射装置舰艇维修设备心之钥匙华盛顿海军条约开拓者奖章
    其他
    其他条目▾
    游戏内容 新手指引建造建造时间) • 战斗演习声优列表画师图鉴游戏插图地图掉落后宅改造剧情合集重樱名称对照表音乐合集BGM好感度历史相关UP主表情图JUUs
    衍生作品 动画碧蓝航线 与拉菲开始的指挥官生活碧蓝航线 微速前行
    音乐合集 游戏主题曲 激昂壮志Weigh Anchor!We RiseWhat You're Made OfAs a route of ray
    游戏角色歌 わ・た・し・は☆No.1!クラダリンの誓いMy NightWISHNESSPhantom 913 BRIGHT BATTLE STARS
    同名动画OP/ED graphite/diamond涙の海を東へ(C/W曲)光の道標CAFUNÉ(C/W曲)
    同名动画角色歌 Pledge of liberationスリーピング・ワンダーランドじゃすと・べりー・くいっくりー!ニアー・ユアー・サイドWissen ist Macht!!エール・フォー・オールコンプレックス・シューティング愛し桜花よ散るなかれクリムゾン・ブルーミングPro Tanto Quid RetribuamusDance In The Naval Engagement ~運命の舞踏海~ウェルカムトゥブリリアントパ一テイ★ALL 4 SISTER!!!!逆鱗乱舞!!Re:frain悠久のカタルシス
    微速前行OP/ED Longing for!まひるいろシエスタ
    其他歌曲 cœurBlue Spirit艦上LOYALTY祈りノウタSail Away Justiceシグナル
    其他链接 官方网站官方微博碧蓝航线wikiNGA论坛

    外部链接

    1. 法语Lamer
    2. 法语Pièces
    3. 法语Reve
    4. 法语Bataille
    5. 一种白兰地酒
    6. 法语Honorer maître