萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于服务器维护的公告
关于长期破坏者认定机制的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

我的名字是光

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
宝石幻想 光芒重现 > 我的名字是光
私の名は、光。
以光之名
SKY FULL of MAGIC.jpg
作词 y0c1e
作曲 佐藤陽介、y0c1e、彦田元気
编曲 佐藤陽介、y0c1e、彦田元気
演唱 LiGHTs:
缇亚拉 (CV: 安斋由香里)
洛赛塔 (CV: 久保田梨沙)
拉薇 (CV: 向井莉生)
艾什莉 (CV: 佐伯伊织)
莉奈特 (CV: 山本瑞稀)
收录专辑 SKY FULL of MAGIC


私の名は、光。》是跨媒体企划《宝石幻想 光芒重现》的歌曲,由组合「LiGHTs」(缇亚拉(CV: 安斋由香里)、洛赛塔(CV: 久保田梨沙)、拉薇(CV: 向井莉生)、艾什莉(CV: 佐伯伊织)、莉奈特(CV: 山本瑞稀))合唱。

简介

  • MV完整版中由主角组「LiGHTs」演唱。
  • 于2018年的东京电玩展(TGS)中公布,并由参与企划的全体20名声优组成的「Lapis Re:LiGHTs Stars」[1]演唱。随后以当时的活动影像剪辑,配合由「LiGHTs」演唱的完整版,制成并发布了特别编辑版MV。
  • 于2020年内测的游戏中先行登场并配有live动作。游戏中标题译为“以光之名”。
  • 于动画《宝石幻想 光芒重现》第10集作为片尾曲使用。
  • 完整版收录于Lapis Re:LiGHTs Stars的第二张专辑《SKY FULL of MAGIC》中。初回限定盘和通常盘的CD版中附带本曲的Lapis Re:LiGHTs Stars版本。

歌曲

TV Size
宽屏模式显示视频

游戏MV
宽屏模式显示视频

特别编辑版MV(完整版)
宽屏模式显示视频

Live(由Lapis Re:LiGHTs Stars演唱)
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

提亚拉 洛赛塔 拉薇 艾什莉 莉奈特 合唱

誰でも胸の中には
谁的心中
弱さを抱えてるから
都有着弱小
たとえ 空が重い雲に覆われても
就算是天空被厚厚乌云覆盖
思い出してわたしのこと ほら
只要想起我的事情 看啊
その瞳に その心に
你那眼中 你那心里
輝きが灯るように
在闪耀着光芒
その瞳に その心に
你那眼中 你那心里
宿す 希望
寄宿着希望
その涙も その痛みも
你那泪水 你那痛苦
今日で終わりますように
愿它们今日终结
ちっぽけでも キミを照らす光
尽管微弱 但照亮你的光芒
わたしの名は、光。
我的名字,是光。
We are LiGHTs. You're my Shine.
We are LiGHTs. You're my Shine.
Sing along! We are LiGHTs.
Sing along! We are LiGHTs.
You're my Shine.
You're my Shine.
その涙も その痛みも
你那泪水 你那痛苦
今日で終わりますように
愿它们今日终结
ちっぼけでも キミを照らす光
尽管微弱 但照亮你的光芒
わたしの名は、光。
我的名字,是光。
全てが 変わってくけど
即使 一切都会改变
変わらず歌を届けよう
不变的歌声传递给你
いばらの中 ときに迷い倒れそうでも
荆棘之中 尽管会偶尔迷路偶尔摔倒
思い出して立ち上がれる ほら
只要想起就能爬起 看啊
この瞬間 このステージで
这个瞬间 这舞台上
たった今 巡り会えた
此时此刻我们相遇了
この歌声 この心で
这个歌声 这个心中
つなげ 希望
希望相连
この笑顔が この想いが
这个笑容 这个思念
次の未来変えるんだ
改变了下一个未来
ちっぽけでも 今をいきる光
尽管微弱 但活在此刻的光芒
わたしの名は、光。
我的名字,是光
ねぇ戦いは終わる
呐 战斗已经结束了
ねぇ悲しみは癒やされる
呐 悲伤也被治愈了
ずっと(ずっと)
一直(一直)
ずっと(ずっと)
一直(一直)
望んでいた世界は
期盼着的世界
きっと(きっと)
一定(一定)
きっと(きっと)
一定(一定)
ごらん——
你看——
キミと、つくる。
与你相连。
We are LiGHTs. You're my Shine.
We are LiGHTs. You're my Shine.
Sing along! We are LiGHTs.
Sing along! We are LiGHTs.
You're my Shine.
You're my Shine.
その瞳に その心に
你那眼中 你那心里
輝きが灯るように
在闪耀着光芒
その瞳に その心に
你那眼中 你那心里
宿す 希望
寄宿着希望
その涙も その痛みも
你那泪水 你那痛苦
今日で終わりますように
愿它们今日终结
ちっぼけでも キミを照らす光
尽管微弱 但照亮你的光芒
わたしの名は、光。
我的名字,是光。


注释

  1. 缇亚拉(安斋由香里)、洛赛塔(久保田梨沙)、拉薇(向井莉生)、艾什莉(佐伯伊织)、莉奈特(山本瑞稀)、艾米莉亚星乃叶月)、赛露莎篠原侑)、嘉奈特中山瑶子)、埃尔法岭内知美)、抚子本泉莉奈)、椿铃木亚里沙)、大野柚布子)、菈图菈早濑雪未)、香蓓广濑世华)、玛莉贝丽赤尾光)、安吉莉卡雨宫夕夏)、露西菲尔松田利冴)、樱木夕)、米露菲奥纱瑛子)、菲奥娜伊藤遥)。

外部链接