《私たちのSTARTRAIL》是动画《宝石幻想 光芒重现》的片头曲,由作品中组合“LiGHTs”、“IV KLORE”、“花为乙女”、“Sugar Pockets”、“Sadistic★Candy”、“supernova”共20名成员组成的“Lapis Re:LiGHTs Stars”演唱。
简介
- 收录于2020年7月8日发售的双A面单曲“私たちのSTARTRAIL / プラネタリウム”中。
- 动画版片头曲,同时也是企划中的第二首全体组合曲。
- “我的名字是光”是LiGHTs的组合歌曲,但是是全体组合在活动上初次公开并演唱的。
- 曲风为标准的偶像系歌曲。
- 歌词上大量使用了读音双关与借字的文字游戏手法。
- 歌词中的“キセキ()”可解为“奇迹”(奇跡)、“轨迹”(軌跡)以及“辉石”(輝石);在歌词本内这三个词也是用了相同的假名来标记。
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
毎日はすでに“いつも”を飛び越えて新章なのさ
超越了“日常”而开启的新篇章
想像以上のチカラに変わってるよ
会变作超乎想象的力量
絶対なんてない(なにも)
绝对什么的是不存在的(什么都不能)
確信はできない(だれも)
确信什么的是做不到的(谁都不能)
世界()には魔法があるから
魔法是存在于 “世界上()”的
だって星より輝きだしたのに
我们的光芒比星星更加耀眼
時代はついに新しい幕開けを迎えたのさ
这个时代终于迎来新的一幕
溢れた思いを輝石()に込めて
将满溢的感情藏匿于“辉石”
あの日誓ったミカタがそこにいるよ
昔日一同起誓的伙伴就在那里
頑張ってきたこと(だけは)
能去努力做的事情(就只有)
世界()には魔法があるから
魔法是存在于 “世界上()”的
ずっと星より輝き続ければ
我们的光芒若能永远比星星耀眼
舞台はついに新しい幕開けを迎えたのさ
这个舞台终于迎来新的一幕
出逢えたこの時を奇跡()に変えて
将相会之时变作了“奇迹”
もっと今より輝いてゆくから
我们的光芒要变得更加耀眼
世界はついに新しい幕開けを迎えたのさ
这个世界终于迎来新的一幕
この星が生まれた軌跡()の先へ
沿着这颗恒星诞生的“轨迹”的尽头
だって星より輝きだしたのに
我们的光芒比星星更加耀眼
時代はついに新しい幕開けを迎えたのさ
这个时代终于迎来新的一幕
この星が生まれた軌跡()
沿着这颗恒星诞生的“轨迹”
あなたと出逢えた奇跡()
能与你相遇的这一份“奇迹”
溢れた想いを輝石()に込めて
将满溢的感情藏匿于“辉石”