萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

月球漫步狂热症

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
月の世界で 踊りましょう在月世界上起舞吧
Moonwalk Fever.PNG
Illustration by 日向電工
歌曲名称
ムーンウォークフィーバー
Moon Walk Fever
于2016年12月3日投稿 ,再生数为 891,000+
演唱
初音未来
P主
日向電工
链接
Nicovideo  YouTube 

月球漫步狂热症》是日向電工于2016年12月3日投稿至niconico动画作品,收录于日向電工的专辑「ブラックホールディスク」中。

日向電工投稿的第八作,距上一作《スパークガールシンドローム》已阔别三年。

歌曲

音・詩・絵 日向电工
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:Lekoww
急落下ロケット 出会うエトランゼ
急速坠落的火箭 偶遇的异国民
否応とて王も未到達 アガルタよ
就算不愿意王亦未到达的 这桃源地底
もう「待って」の声も 死んで聞いてないと
「等等我」的声音也已死寂而未闻
今、操作不能の 狂い咲く 言葉は生
现在,无法控制的反季开花 言语为生
月夜に狂気の打算 御破算 皆も舞え
月夜里发狂的盘算 推倒重算 全体共起舞
円描き 気取れ勇み足で 歴史繋げ 
画圆 踩着装腔的出轨步伐 囚禁历史的
月世界 誘蛾灯は満ち、欠けた
月世界 诱蛾灯圆满,又亏缺
ねえ 勘繰り合った日々は もう君と
呐 歪打正着的每日 早已与你
嗚呼 シャングリラの裏へ 飛んで行こう
呜呼 向香格里拉深处 纵身跃进
ねえ こんがらがった未知の空洞と
呐 乱成一团的未知空洞和那
嗚呼 千変万化の UFO
呜呼 千变万化的 UFO
灯篭の隙間に息を漏らしたって
即使灯笼的缝隙间有气息泄露
月面に宇宙を映せ説法
月面上映照宇宙的教谕
薄氷を履み回れ踊れ、
踏踩薄冰旋转起舞
醒!
醒!
急降下クレーター 刻むカットアップ
急速坠落环形山 刻印下刀伤
不知夜月 盟約 宵闇 蜃気楼
月彻整夜 盟约 夜暮 海市蜃楼
もう喇叭の声も澄んで遠く散った
喇叭的声音也早已宁静地散向远方
ツォルキン 太陰暦 黄道 大星章
神圣历 太阴历 黄道大星章
月照 照灯 灯篭 篭城 城廓 傀儡警報
月照 照灯 灯笼 笼城 城郭 傀儡警报
 中断 糾弾 兇弾 両断 月震計差す胎動
中断 纠弹 凶弹 两断 月震计上扬胎动
 反照 霊障 濫觴 實證 月食即発問答
反光 灵障 滥觞 实证 月食即刻问答
 狂乱 反乱 戦乱 騒乱 金環日食乱堂
狂乱 叛乱 战乱 骚乱 金环日食乱堂
 消耗 迷妄 勇猛 啓蒙 惜別劣等衝動
消耗 迷妄 勇猛 启蒙 惜别劣等冲动
 秤動 黄道 星堂 暴動 月神崇拝傾倒
秤动 黄道 星堂 暴动 月神崇拜倾倒
胸中 乱中 宴中 籠中 暗中 人狼症候群
胸中 乱中 宴中 笼中 暗中 人狼症候群
月の裏で待ち惚け
月球暗面中等待到呆滞
月夜に猟奇の波乱 止まらぬ 皆の者
月夜里猎奇的波澜 脚步不停 全体成员
列を成し 回れ星と共に
排成列队 与转动的星一同
光紡げ 月の石
编织光线 月之石
遠く遠く 散り、果てた
愈发远去 散去、消失了
ねえ 勘繰り合った日々は もう君と
呐 歪打正着的每日 早已与你
嗚呼 シャンバラさえも超え 飛んで行こう
呜呼 连香巴拉亦越过 纵身飞去
ねえ こんがらがった未知の聖典と
呐 乱成一团的未知盛典和那
嗚呼 千変万化の UFO
呜呼 千变万化的 UFO
血統 塞ぎ込み秘めた慈愛だって
血统 即使是郁结深藏的慈爱
独り泣き嗚咽散らせ 劣等
独自哭泣的呜咽散去 劣等
月、読みて 道を照らせ 結晶
月,读之 照亮道路 结晶
アクバルの夜明け 命燃やせ
新一日的黎明 燃烧生命
しとど濡れ赤く染まる鉄塔
彻底湿透染遍赤红的铁塔
月面に宇宙を映せ説法
月面上映照宇宙的教谕
薄氷を履み回れ踊れ、
踏踩薄冰旋转起舞
醒!
醒!


外部链接及注释