| これだからやめらんない！ 正因如此才无法放弃啊！ | |
 | |
| 演唱 | ツユ |
| 主唱 | 礼衣 |
| 作词 | ぷす |
| 作曲 | ぷす |
| 编曲 | ぷす |
| 吉他 | ぷす |
| 键盘 | miro |
| 混音 | ぷす |
| 母带 | ぷす |
| MV编导 | AzyuN |
| 收录专辑 | |
| 《アンダーメンタリティ》 | |
《これだからやめらんない！》是ツユ于2023年3月15日于YouTube随音乐视频发布的歌曲，配信单曲晚于MV于3月15日在各大配信平台开始配信。
简介
- 该曲为d动画商城「アニメってエネルギーだ」篇所提供的CM曲，由礼衣演唱，收录于专辑《アンダーメンタリティ》中。
- 该曲为ツユ的第十六首配信单曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Togekiss-[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰だって
无论是谁
ひとつ ふたつ持ってんだ
都会有一个两个爱好
好きになってしまっていいんだよ
乐在其中也可以哦
堂々と歩いてゆこう
堂堂正正大步向前吧！
好きだ！
喜欢就
大 大 大
用力踏 踏 踏向地面
大ジャンプして
高高跃起
抑えられないキモチを
这份无法抑制的心情
全身全霊をかけて愛したもん勝ち
全身全心热爱会有所得
さぁこの人生を飾り付けて
来用乐趣点缀这人生吧
好きと好きが繋がった未来（ ）では
在兴趣爱好交织的未来里
仲間達と賑わって
与朋友一起熙熙攘攘
みっつ数えて最高ピースで
数三下比出最棒的手势
思い出 ほら 沢山残そうね
一起留下 无限回忆
趣味を見つけて極めてしまえば
穷极一生 寻找趣味
幸せへと一直線
辛福就在正前方
なんて素敵なことでしょうか
这是多么美好的事情啊
これだからやめらんない！
正因如此才无法停下！
今すぐには心開けなくとも
即使现在未能敞开心扉
徐々に縮まっていく距離が 距離が
但距离 会逐渐缩短
ゼロになるまで
直至为零
ただ身を任せれば叶うから
随心所欲一切都将如愿
信じて叫ぶだけ
相信着 大声呐喊
大 大 大
用力踏 踏 踏向地面
大ジャンプして
高高跃起
ほら大 大 大 大
听我大 大 大 大声宣言
「大好きだ」って！
「最喜欢了！」
君だって
就算是你
ひとつ ふたつ持ってんだ
也会有一两个爱好
好きになってもいいんだよ
乐在其中也可以哦
僕だって
就算是我
ひとつ ふたつ持ってんだ
也会有一两个爱好
好きになってしまったよ
不知不觉乐在其中
誰だって
无论是谁
ひとつ ふたつ持ってんだ
都会有一个两个爱好
好きになってしまっていいんだよ
乐在其中也可以哦
堂々と歩いてゆこう
坦坦荡荡大步向前吧！
好きダ！ダ！ダ！
喜欢就嗒！嗒！嗒！
大 大 大
用力踏 踏 踏向地面
大ジャンプして
高高跃起
抑えられないキモチを
这份无法抑制的心情
正真正銘の愛で抱きしめたもん勝ち
怀着不折不扣的爱紧紧相拥会有所获
さぁこの人生を飾り付けて
来用爱好好装饰这人生吧
好きと好きが繋がった未来（ ）では
在喜欢热爱交织的未来里
与最好的朋友们一同欢笑
よっつ数えて最高ハートで
数三下怀着最好的心情
想い出 ほら まだまだ残そうね
美好回忆 俯拾即是
趣味を楽しんで極めてしまえば
自始至终 享受爱好
幸せへと一直線
幸福就在不远处
なんて素敵なことでしょうか
这是多么美好的事情啊
これだからやめらんない！
所以根本停不下来啊！
今はまだね 人目 気にしていても
即使现在还 顾虑他人的目光
徐々に強まっていく愛が愛が
但这份爱 会逐渐化作强大心意
上回るまで
直至超越一切
ただ身を任せれば叶うから
跟着感觉走终将会实现
信じて駆けるだけ
坚信着向前奔跑
大 大 大
用力踏 踏 踏向地面
大ジャンプして
高高跃起
ほら大 大 大 大
听我大 大 大 大声宣言道
「大好きだ」って!
「最喜欢了！」
| |||||||||||||||||||||||||||||||
