| 求愛 | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 铃木爱奈 |
| 作词 | 园田健太郎 |
| 作曲 | 园田健太郎 |
| 发行 | Lantis |
| 收录专辑 | |
| 《果てのない旅》 | |
.jpg)
.jpg)
《求愛》是铃木爱奈演唱的一首歌曲，收录在其第5张单曲专辑《果てのない旅》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
優柔不断なFake 自己弁護終わり？
优柔寡断的Fake 自我辩护结束了吗？
縋っても縋っても
再怎么追溯着追溯着
まるでつれないつれないつれないHoney
还是抓不住你的一丝一缕Honey
あなたはいつも右手で嘘を吐く
你总是在背地里吐露着谎话
私の涙とそっちの保身は等価じゃない
我的眼泪和你的明哲保身相比一文不值
不幸って酔うだけ不毛で
沉湎在不幸之中只会碌碌无为
逆らっても廻りだすの運命
就算试图逆转命运还是转回原点
ブルーライト照らし出すのは
蓝光所照射出来的
従順な少女気取った私
是发觉自己逆来顺受的我
Can I 求愛？私からそれを告げても
Can I 求爱？哪怕我对你如是说
どうせ相手にしてくれないんでしょう
你也一定是不会顺遂我吧
全てが嘘じゃない だけど現実でもない
一切并不虚假 但也并不真实
優しく触って欲しいだけの共犯者
我只是个想被你温柔触碰的共犯
Do I do 終わらない愛の言葉を
Do I do 把无尽的爱语
今この瞬間だけは注いで
全部在此时此刻倾注
胸が痛むような下世話な嘘は要らない
不需要那些让我直呼心痛的世俗之谎
分かってる分かってる抱きしめて
我深知如此所以来相拥吧
Come on 求愛
Come on 求爱
疑心暗鬼誘うCall
引诱出疑神疑鬼的Call
かけ続けてあげる
就让我继续奉上吧
怖いでしょ？わかるかな？
你害怕吗？你了解吗？
後に退けない退けない退けないDaring
你已经没有退路了Daring
試したとこで生産性はゼロなの
一味地考验你完全称不上有效率
分かっているけど分かっちゃいるけど
我已经知道 也应该知道
止めたげない
但还是不会停
か弱くて可憐な私を
玩弄懦弱可怜的我
振り回すなんて悪い人だわ
你可真是个大恶人
お互い様同士のFight
不过是同类相残罢了
貪って噛み付いて さぁFly away
贪婪地紧咬着彼此不放 来Fly away吧
Can I 求愛？交差しない朝と夜が
Can I 求爱？互不相容的昼和夜
少しずつ正気を蝕んでく
逐渐地侵蚀理智
色のない太陽 照らされもしない月
没有色彩的太阳 还有没有光彩的月亮
虚しく分かって欲しいだけの共犯者
我只是个希望品尝虚无的共犯
Do I do 私だけが染まってく、と
Do I do 只有我被爱意全部浸染
それだけじゃ済ませるつもりもない
仅仅如此还不足以让我停住
奪って奪われ後に何も残らない
你争我夺过后什么都不剩
狂ってる狂ってよ抱きしめて
就着彼此的疯狂相拥吧
Come on 求愛
Come on 求爱
疲れ切って傷付いたケダモノが
我们就像身负重伤疲累不堪的野兽
傷を舐め合ってじゃれついてまた明日
互相舔舐伤口嬉戏之后明天又见
これも一つの愛の形、なんて
这也是一种爱的表现形式？
冗談じゃないわ ふざけないで
开什么玩笑 别把我欺骗
Can I 求愛？私からそれを告げても
Can I 求爱？哪怕我对你如是说
どうせ相手にしてくれないんでしょう
你也一定是不会顺遂我吧
全てが嘘じゃない だけど現実でもない
一切并不虚假 但也并不真实
優しく触って欲しいだけの共犯者
我只是个想被你温柔触碰的共犯
Do I do 終わらない愛の言葉を
Do I do 把无尽的爱语
今この瞬間だけは注いで
全部在此时此刻倾注
胸が痛むような下世話な嘘は要らない
不需要那些让我直呼心痛的世俗之谎
分かってる分かってる抱きしめて
我深知如此所以来相拥吧
Come on 求愛
Come on 求爱
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||