| トワイライト・サイダー | |
初回限定盘
通常盘
动画盘
| |
| 演唱 | 铃木爱奈 |
| 作词 | 春ねむり |
| 作曲 | 佐藤厚仁 (Dream Monster) |
| 编曲 | 佐藤厚仁 (Dream Monster) |
| 时长 | 4:15 |
| 收录专辑 | |
| 《Dash and Go!》 | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
《トワイライト・サイダー》是铃木爱奈第3张单曲专辑《Dash and Go!》中的第1首C/W曲。
简介
一首偏R&B风格的歌曲。
收录该歌曲的单曲专辑《Dash and Go!》发售于2023年5月10日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
暮れ出したオレンジ差しこんだ
已近黄昏 透过咖啡店的窗边
喫茶店のガラス越し
橘色的阳光照了进来
書いては消してを繰り返す
我在日记本上写了什么又删掉
メモ帳と湧きあがるソーダ
如苏打水的泡泡上下翻腾
小さな泡がはじけ続けて
小小的泡泡接连破裂
いっぱいで溢れそうになるけど
就好像要满出来一样
こころのなか今でも
我的心中现在
夢が光る
梦仍旧发光
いま泣き出しそうだよ
有种泫然欲泣的感觉
沈んでく太陽 追いつけないもの
我深知太阳西落 如往事无法挽回
わかってるのになんで
虽然如此可为何
たまらなく悔しいの
还是止不住后悔
でもこのざわめきさえ
但是这沙沙的声响
抱きしめていられるわたしで
把我给融入了其中
生きてみたいって思うよ
我还想再坚持一下
トワイライト・サイダー
Twilight Cider
落ちていく光のさみしさが
仄暗光芒的那种寂寞
胸のなか占めてくとき
占据了我心里的时候
目を閉じてこころを寄せてみる
闭上眼有什么涌上心头
地球の裏の朝のこと
那是地球另一面的清晨
小さな思い拾い集めて
收集一点点小小的回忆
たしかめたくてぎゅっと握った
紧紧握着想挨个去确认
わたしのなかはじける
而从我的心中
オレンジ色
则绽开了一抹橘色
いま夜に溶けていく
此刻夜色已渐深
沈んでくこころ ままならないこと
我知道我不能让自己的心沉沦
わかっているのになんで
虽然如此可为何
たまらなく泣きたいの
还是止不住想哭
でもこの切なささえ
但是当我让这段人生
抱きしめていられるいのちで
将这种伤感包容时
歌ってみたいって思うよ
我想把它唱出来
トワイライト・サイダー
Twilight Cider
なにもかも無駄って叫ぶ
已经无力回天了
自分の声が響く
我自己如此喊道
帳を破りかけ出した先に
当帷幕已破 在那前方
見える
我看见了
いま泣き出しそうだよ
有种泫然欲泣的感觉
追いつけないまま ままならないまま
追也追不上 也无法保持现状
生まれてくる朝焼けが
即将到来的朝霞
たまらなくきれいなの
是说不尽的美丽
でもこの切なささえ
但是当我让这段人生
抱きしめていられるいのちを
将这种伤感包容时
やっぱり ああ 生きてみたいよ
啊 我真的还想再坚持一下
トワイライト・サイダー
Twilight Cider
收录单曲专辑
| Dash and Go! | ||
初回限定盘
通常盘
动画盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月10日 | |
| 商品编号 | LACM-34378 (初回限定盘) LACM-24378 (通常盘) LACM-24379 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | |||||||
| 1. | Dash and Go! | 动画《机战少女 Alice Expansion》片头曲 | |||||||
| 2. | トワイライト・サイダー | C/W曲1 | |||||||
| 3. | いつか振り返るその時に | C/W曲2 | |||||||
| 4. | Dash and Go! -Instrumental- | ||||||||
| 5. | トワイライト・サイダー -Instrumental- | ||||||||
| 6. | いつか振り返るその時に -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||