| ダンボールの神様 | |
 | |
| 演唱 | 长谷川泰三（CV：立木文彦） |
| 作词 | 大和屋晓 |
| 作曲 | Audio Highs |
| 编曲 | Audio Highs |
| 收录专辑 | |
| 銀魂 オリジナル・サウンドトラック4 | |
《纸箱之神》（日语：ダンボールの神様）是动画《银魂》的插曲，由长谷川泰三（CV：立木文彦）演唱，收录于专辑《銀魂 オリジナル・サウンドトラック4》中。
简介
于第203、209、241话中使用。
最初在两年后篇中由长谷川泰三（疣）演唱，为其第三张单曲。
241话中MADAO穿着纸箱西装出场时BGM为此曲。
歌曲
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
ダンボール るるるる… ダンボール るるるる…
纸箱 箱箱箱箱…… 纸箱 箱箱箱箱……
あいつらは奪 い取 る 家庭 、定職 、固定給
被那些家伙夺走了 家庭、稳定工作、月薪
无法抵抗的我失去了一切
そして俺 は…まるでダメなおっさんになった
然后我……变成了MADAO
あいつらは奪 い取 る
被那些家伙夺走了
だが
然而
ダンボールの神様 は与 えくれる
纸箱之神会给予我
ダンボールは姿 を変 えてベッドになる
纸箱改变姿态就能变成床
ダンボールは夜 の寒 さを遮 ってくれる
纸箱能够抵挡夜晚的寒冷
ダンボールるるるるる…ああダンボールの神様
纸箱箱箱箱箱箱……啊啊纸箱之神
ダンボールるるるるる…俺 は静 かに目 を閉 じ眠 った
纸箱箱箱箱箱箱……我静静地闭上眼睡去了
あいつらは奪 い取 る プライド、預金 、固定資産
被那些家伙夺走了 尊严、存款、固定资产
无法抵抗的我日益消瘦
そして俺 は…まるでダメなおっさんのまま
然后我……仍然是个MADAO
あいつらは奪 い取 る
被那些家伙夺走了
だが
然而
ダンボールの神様 は与 えくれる
纸箱之神会给予我
ダンボールは姿 を変 えて家 になる
纸箱改变姿态就能变成家
ダンボールは人 の視線 を遮 ってくれる
纸箱能够遮挡人们的视线
ダンボールるるるるる…ああダンボールの神様
纸箱箱箱箱箱箱……啊啊纸箱之神
ダンボールるるるるる…俺 は静 かに身体 を丸 めた
纸箱箱箱箱箱箱……我静静地将身体蜷起
ダンボール るるるるる… ダンボール るるるるろ…
纸箱 箱箱箱箱箱…… 纸箱 箱箱箱箱箱……
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
