| ヒカリ証明論 | |
期间限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | CHiCO with HoneyWorks |
| 作词 | HoneyWorks |
| 作曲 | HoneyWorks |
| 编曲 | HoneyWorks |
| 吉他 | Oji |
| 贝斯 | Oji |
| 键盘 | cake |
| 鼓手 | 早川诚一郎 |
| 时长 | 4:34 |
| MV | ヤマコ |
| 收录专辑 | |
| 《ヒカリ証明論》 | |
.jpg)
.jpg)
《ヒカリ証明論》是动画《银魂. 银之魂篇》（354-367话）的片尾曲，由CHiCO with HoneyWorks演唱，收录在同名单曲专辑中，发售于2018年8月8日。2018年8月2日HoneyWorks将由GUMI演唱的原创MV投稿至YouTube，次日CHiCO with HoneyWorks将人声版投稿至YouTube。2020年12月15日索尼音乐中国将该稿件投稿至bilibili。
简介
《ヒカリ証明論》是动画《银魂. 银之魂篇》的ED2，也是CHiCO为《银魂》系列动画唱的第三首歌。
第354-366话的片尾画面会随着时间线而变化。
另收录于CHiCO的第三张专辑《瞬く世界に i を揺らせ》。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
迷い込んだこの世界で
迷失在这世界中
出会ってしまった僕らは
由此相遇的我们
最後に
最后
东奔西走 要去找谁 没有头绪
狂澜怒涛 汹涌暴虐 于此世上
曖昧モノクロ人生に
暧昧黑白人生
最大フラッシュくれたんだ
迎来最大的一道闪光
「ありがとう」一人じゃない
“感谢你”让我不再孤单
黒い黒いこの曇天に Cry Cry涙したって
在黑黑的阴天下 不停哭喊流下泪
雲間の光掴め
抓住云缝的光芒
赤い赤いこの証明が 痛い痛いほど流れ
这个鲜红的证明 痛得在全身流动
最後に
最后
離れないように笑えるように
愿能不要分开 一同欢笑
生きていけるように
愿能一同活下去
Ah 青い青いこの晴天に
Ah 愿在蔚蓝晴天下
願い一つ届くように
传递出一份心愿
七転八倒 傷だらけ 食いしばれ
屡屡跌倒 遍体鳞伤 咬牙忍耐
一触即发 战乱不断 奋勇向前
愛する誰かの人生の
若可以表达出来
終着点寄り添えるように
想和最爱之人共度一生之心愿
伝えれば一人じゃない
我就不会再孤单
迷い迷いこの生命で 見たい見たいその大団円
这一迷茫的生命 希望遇见大团圆
弱さを武器に変えろ
弱小亦可成武器
強い強いこの信念が 永久（ ）に永久（ ）に続けばと
令此坚强的信念 永久地贯彻下去
最後に
最后
振り返らずに歩けるように
愿能就此行走 一往无前
生きていけるように
愿能一同活下去
Ah 未来未来この晴天が
Ah 愿这未来的晴天
いつまでも続くように
能够延续到永久
狭い狭いこの空で 出会い別れた僕らは
在这狭小的天空 我们相遇又分别
光を失っていた
光芒也早已黯淡
願いすがるのは来世？
要寄希望于来世？
辛い辛いこの現世
唯有在艰苦现世
戦え
战斗
黒い黒いこの曇天に Cry Cry涙したって
在黑黑的阴天下 不停哭喊流下泪
雲間の光掴め
抓住云缝的光芒
赤い赤いこの証明が 痛い痛いほど流れ
这个鲜红的证明 痛得在全身流动
最後に
最后
離れないように笑えるように
愿能不要分开 一同欢笑
生きていけるように
愿能一同活下去
Ah 青い青いこの晴天に
Ah 愿在蔚蓝晴天下
願い一つ届くように
传递出一份心愿
青い青いこの晴天に
愿在蔚蓝晴天下
願い一つ届くように
传递出一份心愿
收录专辑
| ヒカリ証明論 | ||
期间限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | MusicRay'n | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年8月8日 | |
| 商品编号 | SMCL-555 (通常盘) SMCL-556 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《银魂. 银之魂篇》的片尾曲及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヒカリ証明論 | ||||||||
| 2. | サイダー | ||||||||
| 3. | ヒカリ証明論 -instrumental- | ||||||||
| 4. | サイダー -instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
