Speed of flow
|
|
演唱 |
THE RODEO CARBURETTOR
|
填词 |
鍛冶毅
|
作曲 |
鍛冶毅
|
编曲 |
THE RODEO CARBURETTOR
|
时长 |
3:52
|
发行 |
Epic Records Japan
|
收录专辑
|
《Speed of flow》 《rowdydow》
|
《Speed of flow》是TV动画《银魂》的ED8,由THE RODEO CARBURETTOR演唱,用于第88-98话,发行于2008年2月14日。
第97、99话当作OP使用,“猫拳篇”出现画面变体。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
オレンジの空は 今にも崩れそうだ
橙红的天空 呈现摇摇欲坠的景象
すぐそこに夜を 告げるようだ
仿佛是在宣告 夜晚即将来临
歪んだ視界の人も 夜空の星たちでも
视线模糊的人群 夜空闪耀的繁星
刻まれていく speed of flow
都将被铭刻成 道道暗夜激流
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
与其深情对望 何不此刻激情拥吻
グラスが欠ける夜に・・ 夜に・・
在这个举杯痛饮的暗夜
見つめ合うなら 覚えている指の
与其深情对望 何不用指尖残留的
フライト見つめた ピュアな少年の瞳
无论少年因飞机而欣喜的天真眼眸
騙し合いの安い欲望も
还是世人为之尔虞我诈的低贱欲望
モノクロのピクチャー しわくちゃ顔 ストーリー
无论黑白的照片 还是沧桑的容颜
刻まれていく speed of flow
都将被铭刻成 道道暗夜激流
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
与其深情对望 何不此刻激情拥吻
グラスが欠ける夜に・・ 夜に・・
在这个举杯痛饮的暗夜
いつかサヨナラ 夢の中でも今を
既然迟早挥别 何不今夜沉浸在梦中
指先だけでなぞる 夜に・・ speed of flow
用指尖描绘此刻的景色 暗夜激流
オレンジの空は 今にも崩れそうだ
橙红的天空 呈现摇摇欲坠的景象
終わりが始まって そして未来が生まれて
今天将在此终结 未来将在此诞生
ここに告げるように夜が 今すぐそこに夜が
仿佛是为了宣告这一切 暗夜降临
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
与其深情对望 何不此刻激情拥吻
グラスが欠ける夜に・・ 夜に・・
在这个举杯痛饮的暗夜
孤独な夜も ノイズの街も
无论孤独的夜晚 还是喧嚣的街道
|
---|
| 日常篇角色 |
---|
| 大江户歌舞伎町 | 万事屋阿银 | | | 真选组 | | | 登势酒吧 | | | 桂一派 | | | 人妖俱乐部 | | | 流浪汉 | | | 刀锻冶 | | | 源外庵 | | | 沟鼠组 | | | 偶像明星 | | | 其他居民 | |
| | 其他地区的人物 | 天堂无心流道场 | | | 快援队 | | | 御庭番众·伊贺众 | | | 柳生家 | | | 吉原 | | | 阴阳师 | | | 芙蓉计划 | | | 莲蓬篇 | | | 其他人物 | |
|
| | 主线篇相关角色 (以下内容涉及剧透,请酌情展开查看) |
---|
| 地球 | | | 宇宙 | |
| | 用语/设定/梗相关 |
---|
| 相关设定 | | | 神器 | | | 名场面/名台词/用语 | | | 二创相关 | |
| | 相关音乐 |
---|
| 银魂 (2006~2010) | | | 银魂'(+延长战) (2011~2013) | | | 银魂° (2015~2016) | | | 银魂. (2017~2018) | | | 精选集 (よりぬき銀魂さん) | | | 剧场版音乐 | | | 插曲 | | | 游戏音乐 | |
| | |
|
注释与外部链接