| WAVE | |
通常盘
期间生产限定盘
| |
| 演唱 | VIJANDEUX |
| 填词 | 古城康行、VIJANDEUX |
| 作曲 | 古城康行、VIJANDEUX |
| 时长 | 4:10 |
| 发行 | Sony Music Associated Records |
| 收录专辑 | |
| 《VIJANDEUX》 | |
《WAVE》是由VIJANDEUX演唱的TV动画《银魂精选集 第1期》的ED2，用于第10-26话，发行于2010年7月14日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
La la la… La la la…
啦啦啦…啦啦啦…
大丈夫、そのままの君でいいんだぜ了
没关系 保持原本的你就好了
夏の浜辺 裸足のままで
赤足漫步夏日海边
熱い想い爆発しそうだ
灼热的思念似乎要爆发
「せーの」でビーチフラッグ目指して
数「一二三」夺下插在沙滩上的小旗
GO!
出发！
顔で笑って 心は泣いているんだろ
看你强颜笑脸 心里一定在哭泣吧
嫌なことなんて 笑い飛ばしてやんなよ
烦恼的事情 就以笑容把它踢飞吧
生きてりゃイロイロあるけれど
人生不如意事十常八九
オトコ見せるぜっ!!
拿出男子气概来!!
よせてはかえす言葉の 波にのせて贈るよ
乘搭层层的语言浪花送你一程
君はただ そのままの君でいいんだぜ
你只需要保持原本的你就好了
涙の雨がやんだら 花のように笑って
如若泪雨已止住 就请如花露笑
大丈夫、うまくいくさ 諦めんなよ!!
没关系 一切都会顺利 别轻易放弃!!
嫌いな自分 責めたってしょうがない
责备无用的自己也是无可奈何
なんだよ急にマジメな顔してさ
为什么突然摆出一副较真的表情
泣けるぜ!「一人じゃない」ってなんかちょっと
泪目!!「你并不孤独」感觉这话有点..
hoo～
hoo～
太陽浴びて 心のまま行くんだよ
沐浴太阳光 随心前行吧
カッコ悪くたって これで終わりはないだろ?
就算做得不好也不会就此而终吧?
自分に嘘はつきたくない
如果不想自欺欺人
オトコ見せるぜっ!!
拿出男子气概来!!
駆け抜ける夏の風に 夢を乗せて歌うよ
让梦乘着驰骋的夏风放声歌唱
君はただ そのままの君でいいんだぜ
你只需要保持原本的你就好了
信じる道があるなら 強く生きていけるから
相信自己的道路便能坚强活下去
大丈夫、うまくいくさ 諦めんなよ!!
没关系 一切都会顺利 别轻易放弃!!
Watch me Watch me 嘘つかずに
看着我 看着我 别说谎言
ガチで本気で そうまっすぐに
这样绝对没错 笔直向前
Watch me Watch me 迷わずに
看着我 看着我 不要迷惘
その手を放さねぇCome on!
别放开这双手Come on!
ザザザザザザ… このキモチ
噌噌噌噌噌噌… 这份心情
ザザザザザザ… 波のように
噌噌噌噌噌噌… 犹如海浪
マイクロフォンで sing a song all my friends.
手拿麦克风为所有朋友高歌一曲
『打ち寄せては還すこのライム 『WAVE』』
歌唱这首高潮迭起的『WAVE』
顔で笑って 心は泣いているんだろ
看你强颜笑脸 心里一定在哭泣吧
嫌なことなんて 笑い飛ばしてやんなよ
烦恼的事情 就以笑容把它踢飞吧
生きてりゃイロイロあるけれど
人生不如意事十常八九
オトコ見せるぜっ!!
拿出男子气概来!!
よせてはかえす言葉の 波にのせて贈るよ
乘搭层层的语言浪花送你一程
君はただ そのままの君でいいんだぜ
你只需要保持原本的你就好了
涙の雨がやんだら 花のように笑って
如若泪雨已止住 就请如花露笑
大丈夫、うまくいくさ 諦めんなよ!!
没关系 一切都会顺利 别轻易放弃!!
La la la… La la la…
啦啦啦…啦啦啦…
大丈夫、そのままの君でいいんだぜ。
没关系 保持原本的你就好了
La la la… La la la…
啦啦啦…啦啦啦…
大丈夫、うまくいくさ 諦めんなよ!!
没关系 一切都会顺利 别轻易放弃!!
大丈夫、うまくいくさ 諦めんなよ!!
没关系 一切都会顺利 别轻易放弃!!
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
