萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

顺风哨音

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Yama no Susume logo.jpg
日向一同创造登山旅途中的回忆吧!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
追い風ホイッスル
006GUhKTly1fuqe0w2010j315o15okjl.jpg
演唱 斋藤枫(CV.日笠阳子)
作词 稲葉エミ
作曲 中山真斗
编曲 中山真斗
收录专辑
TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」 キャラクターソングミニアルバム
てっぺん目指し隊
(2)
追い風ホイッスル
(3)
野いちごガーランド
(4)

追い風ホイッスル》是动画《向山进发》中斋藤枫的角色歌,由日笠阳子演唱,收录于专辑《TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」 キャラクターソングミニアルバム》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]
こころのままに めたみちあるきたい
想由着内心 在决定的路上前行
まよいこんだもりだって けたらいい景色けしき
即便身处迷途之森 走出便遇见美景
自分じぶんしんじなきゃ にできなかった
唯有相信自己 才能掌握呢
(ゆめ 感動かんどう 達成感たっせいかん あい)
梦想 感动 成就感以及 爱
つぎ一歩いっぽでもとおくまで
即便足迹小小 也要迈向远方
わたしなりの足跡あしあと
走出属于我的足迹
雨上あめあがり 世界中せかいじゅうまどけて
雨过天晴 世界的窗开启了
手招てまねいてるから こう!
挥起手 走吧!
かぜをひろげ スタートったゆめにホイッスル
张开双手追风吧 吹响哨声展开梦想的旅途
わたしはここにいる 自由じゆうにぎってきている
而我就在这里起航 身怀自由意志演绎我的人生
世界せかいこわかった
走过曾畏惧的世界
あの産声うぶごえはホイッスル
通过那日的哨声 开启新的路途
このさきは まえしかえない
未来的路 只有一往无前
明日あしたいどむ 装備そうび万全ばんぜんにしたい
做好万全准备 挑战新的明天
等身大とうしんだいより気持きもたかみを目指めざして
我的热情 会格外高涨
あきらめたら ここにいなかった
放弃什么的 不存在的呢
(いろ 空気くき 開放感かいほうかん Shine)
色彩 空间气息 舒畅感及阳光
きに理由わけなどいらない
既然喜欢 何需理由呢
たのしいなら正解せいかい
人呐 最紧要就系开心
のぼりきった 宇宙大うちゅうだいのスクリーンには
一路攀登 宇宙般广袤的银幕
なにうつるだろう
又会映出什么呢
見上みあげた々のこずえ つよくさせるかぜはホイッスル
向上伸展的枝丫里 强劲的风呼啸吹拂
つぎはどこへこう 可能性かのうせいっててしない
接下来又将去往何处 我们有着无尽可能
本当ほんとうよわかった
曾如此弱小
決意けつい深呼吸しんこきゅうはホイッスル
决意的呼吸 便是哨声
もう一度いちど たいそらがある
我祈愿着能再次仰望天空
(とおくまで (とおくまで もっと) わたしはあるいてく
(更加高远 更加广袤 更加...) 我依旧在前行
(何度なんどでも 何度なんどでも そう) つよ
(纵使千千万万次) 变得坚强
かぜをひろげ スタートったゆめにホイッスル
张开双手追逐微风吧 吹响哨声展开梦想的旅途
わたしはここにいる 自由じゆうにぎってきている
而我就在这里起航 身怀自由意志演绎我的人生
世界せかいこわかった
走过曾畏惧的世界
あの産声うぶごえはホイッスル
通过那日的哨声 开启新的路途
このさきは まえしかえない
未来的路 只有一往无前
もう一度いちど たいそらがある
我祈愿着能再次仰望天空
うえへ うえへ 彼方かなた
攀登 前进 朝着彼方
こころのままに めたみちあるきたい
由着内心 在决定的路上前行
まよいこんだもりだって けたらいい景色けしき
即便身处迷途之森 走出便遇见美景
こう!!
出发吧!!

收录单曲专辑

《向山进发》角色歌
006GUhKTly1fuqe0w2010j315o15okjl.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ 「ヤマノススメ サードシーズン」
キャラクターソングミニアルバム
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2018年08月24日
商品编号 SMRR-018(TGCS-10907)
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. カタツムリまいんど 3:52
2. てっぺん目指し隊 4:22
3. 追い風ホイッスル 4:11
4. 野いちごガーランド 3:57
5. テンダー・ファインダー 4:56
总时长:
-

外部链接及注释

翻译来源: H的红与褐(网易云音乐)(有改动)