萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

As a route of ray

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
As a route of ray
碧蓝航线As a route of ray专辑封面.jpg
演唱 西川贵教
作曲 菊田大介(Elements Garden)
作词 RUCCA
编曲 菊田大介(Elements Garden)
时长 4:16
收录专辑
《As a route of ray》

As a route of ray》是西川贵教演唱,菊田大介作曲,RUCCA作词的音乐作品。

简介

  • As a route of ray》是游戏《碧蓝航线》日服的三周年主题曲。2020年9月13日发布纪念MV,2020年12月30日发售同名专辑。
  • As a route of ray在日文发音中跟Azur Lane(游戏标题)同音,直译为“走向光之道路”似乎也对应了碧蓝航线的标题意味
  • 歌曲本身激昂向上宛如一般的日漫歌曲OP一般,甚至还有股机战风味,但由于西川贵教一如既往的冲击性造型(COS企业)而在推出时引发很大的反响
    教主.jpg
    • 谢谢教主[1],已经冲不动企业了
      谢谢企业,已经能冲得动教主了

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

歌词及翻译由空灵雨迹提供

“激動” Break gates,Get started!
剧烈 Break gates get started
“劇場” Break jails,Get started!
剧场 Break jails get started
“激昂” Break gates,Get started!
激昂 Break gates get started
“激闘” As a route of ray!
激斗 As a route of ray!AZUR LANE
荒波で不可視な前途
惊涛骇浪 前途难测
Move along,Move along!
Move along,Move along!
まだ停まるな
还不要停下来
蒼穹を射る眼差しよ
直射苍穹的眼神
真紅の航路みちを結って
交织于鲜红的航路
紡いだ絆-Unity-
紧紧的羁绊 -Unity-
狡猾な罠に 解けぬように
就像狡猾的陷阱 难以解开一样
刻んだ罪-Guilty-
刻下的罪恶 -Guilty-
強さ 優しさ 併せ抱き
强大和温柔 一并拥抱
As a route of ray!
As a route of ray!
今 咆哮
现在 咆哮
我が命で Blast off,Blast off! 感じろ
拼上自己的性命 Blast off,Blast off! 感受吧
変幻自在に 貫く海戦ロマン
变化自由的 贯彻海战
もっと 駆逐しようか
继续驱逐吧
嘲笑う暗雲かげ 排撃
嘲笑的暗云 排击
導いた One force,One oath! 信じろ
指引 One force,One oath! 相信吧
滾る胸 共鳴した感情は 偽れない
这高涨的心情 产生的共鸣 不可能虚假
幕開けたその瞬間
揭开大幕的那个瞬间
永遠告ぐだろう
不就宣告了永远吗
As a route of ray!
As a route of ray!
止め処ない 連鎖反応
永无止境的连锁反应
Won't be long,Won't be long!
Won't be long,Won't be long!
直分かるさ
我知道
誤魔化しの利かぬ群青
毫无剧情毫不变通的群青色
臆せず 旗翳せ
没有软弱 高举旗帜
見出した個性-ID-
彰显个性-ID-
持て余さずに 輝かせろ
不费吹灰之力的 闪耀吧
気紛れな接吻-Melty-
心烦意乱的接吻-Melty-
憂い 巡り逢い 併せ抱き
忧愁和相逢 一并拥抱
As a route of ray!
As a route of ray!
因果応報
因果报应
運命へ Fight back,Fight back! 興じろ
向着命运 Fight back,Fight back! 欢乐吧
分不相応か 賭け合う対戦デュエル
是不对等吗 下赌注的对战
とんだ 番狂わせを
实在是出乎意料
欺きに勝て 轟音
完胜欺骗 轰鸣
覇を獲れ One dream,One love! 全部を
夺冠 One dream,One love! 全部
彷徨える日々の弾丸
可徘徊的日子化作炮弹
破るだろう 証すだろう
击破吧 证明吧
霧を裂き 白日へ
穿过迷雾 向着太阳
この夜の真理を
揭开这个夜晚的真理
Other rules of ray!
Other rules of ray!
All rays!
All rays!
Oh yeah!
Oh yeah!
紡いだ絆-Unity-
紧紧的羁绊-Unity-
希望の糸を 解かぬように
就像希望的丝线 缠绵难解一样
赦した罪-Guilty-
赦免的罪恶-Guilty-
強さ 優しさ 併せ抱き
强大和温柔 一并拥抱
As a route of ray!
As a route of ray!
今 咆哮
现在 咆哮
我が命で Blast off,Blast off! 感じろ
拼上自己的性命 Blast off,Blast off! 感受吧
変幻自在に 貫く海戦ロマン
变化自由的 贯彻海战
もっと 駆逐しようか
继续驱逐吧
嘲笑う暗雲かげ 排撃
嘲笑的暗云 排击
導いた One force,One oath! 信じろ
指引 One force,One oath! 相信吧
滾る胸 共鳴した感情は 偽れない
这高涨的心情 产生的共鸣 不可能虚假
幕開けたその瞬間
揭开大幕的那个瞬间
永遠告ぐだろう
不就宣告了永远吗
As a route of ray!
As a route of ray!

同名专辑

As a route of ray
碧蓝航线As a route of ray专辑封面.jpg
发行 2020 Sony Music Labels Inc.
发行地区 日本
发行日期 2020年12月30日
专辑类型 单曲
  • 收录同名歌曲及其伴奏。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. As a route of ray 4:16
2. As a route of ray (Instrumental) 4:16
总时长:
-
碧蓝航线*
舰船▾
白鹰
正航(CV) 列克星敦 • 萨拉托加 • 约克城 • 企业 • 大黄蜂 • 胡蜂 • 埃塞克斯 • 无畏 • 邦克山 • 香格里拉
轻航(CVL) 兰利 • 长岛 • 博格 • 突击者 • 独立 • 普林斯顿 • 巴丹 • 卡萨布兰卡
战列(BB) 内华达 • 俄克拉荷马 • 宾夕法尼亚 • 亚利桑那 • 田纳西 • 加利福尼亚 • 科罗拉多 • 马里兰 • 西弗吉尼亚 • 北卡罗来纳 • 华盛顿 • 南达科他 • 马萨诸塞 • 阿拉巴马 • 佐治亚
重巡(CA) 彭萨科拉 • 盐湖城 • 北安普顿 • 芝加哥 • 休斯敦 • 波特兰 • 印第安纳波利斯 • 阿斯托利亚 • 明尼阿波利斯 • 昆西 • 文森斯 • 威奇塔 • 巴尔的摩 • 巴尔的摩(μ兵装) • 布莱默顿
轻巡(CL) 奥马哈 • 罗利 • 里士满 • 康克德 • 马布尔黑德 • 孟菲斯 • 亚特兰大 • 朱诺 • 圣地亚哥 • 小圣地亚哥 • 圣胡安 • 里诺 • 布鲁克林 • 菲尼克斯 • 火奴鲁鲁 • 圣路易斯 • 海伦娜 • 小海伦娜 • 克利夫兰 • 小克利夫兰 • 克利夫兰(μ兵装) • 哥伦比亚 • 蒙彼利埃 • 丹佛 • 伯明翰 • 比洛克西 • 西雅图
驱逐(DD) 杜威 • 艾尔温 • 卡辛 • 唐斯 • 埃尔德里奇 • 格里德利 • 克雷文 • 麦考尔 • 莫里 • 西姆斯 • 哈曼 • 本森 • 拉菲 • 贝利 • 霍比 • 科尔克 • 弗莱彻 • 拉德福特 • 杰金斯 • 尼古拉斯 • 贝奇 • 斯坦利 • 富特 • 斯彭斯 • 撒切尔 • 金伯利 • 马拉尼 • 布什 • 黑泽伍德 • 斯莫利 • 奥利克 • 查尔斯·奥斯本 • 哈尔西·鲍威尔 • 库珀
潜艇(SS) 大青花鱼 • 大青花鱼(μ兵装) • 蓝鳃鱼 • 棘鳍 • 鲦鱼
维修(AR) 女灶神
皇家
正航(CV)  • 光荣 • 皇家方舟 • 光辉 • 光辉(μ兵装) • 小光辉 • 胜利 • 可畏
轻航(CVL) 竞技神 • 独角兽 • 追赶者 • 英仙座 • 半人马
战列(BB) 伊丽莎白女王 • 厌战 • 英勇 • 纳尔逊 • 罗德尼 • 英王乔治五世 • 威尔士亲王 • 约克公爵 •  • 君主
战巡(BC) 声望 • 小声望 • 反击 • 胡德
重巡(CA) 伦敦 • 什罗普郡 • 苏塞克斯 • 肯特 • 萨福克 • 诺福克 • 多塞特郡 • 约克 • 埃克塞特 • 柴郡 • 德雷克
轻巡(CL) 库拉索 • 杓鹬 • 阿瑞托莎 • 加拉蒂亚 • 佩内洛珀 • 欧若拉 • 利安得 • 阿基里斯 • 阿贾克斯 • 斐济 • 牙买加 • 黛朵 • 黛朵(μ兵装) • 赫敏 • 天狼星 • 黑太子 • 确捷 • 纽卡斯尔 • 南安普顿 • 谢菲尔德 • 谢菲尔德(μ兵装) • 格拉斯哥 • 格罗斯特 • 爱丁堡 • 贝尔法斯特 • 小贝法 • 海王星
驱逐(DD) 吸血鬼 • 女将 • 阿卡司塔 • 热心 • 小猎兔犬 • 大斗犬 • 彗星 • 新月 • 小天鹅 • 回声 • 狐提 • 命运女神 • 格伦维尔 • 萤火虫 • 勇敢 • 猎人 • 伊卡洛斯 • 标枪 • 天后 • 丘比特 • 泽西 • 无敌 • 火枪手 • 爱斯基摩人
重炮(BM) 黑暗界 • 恐怖 • 阿贝克隆比
重樱
正航(CV) 赤城(凰) • 小赤城(小凰) • 赤城(μ兵装)(凰) • 加贺(鸾) • 苍龙(蛟) • 飞龙(龙) • 翔鹤(鹬) • 瑞鹤(鹤) • 大凤(鹩) • 大凤(μ兵装)(鹩) • 信浓(鵗)
轻航(CVL) 凤翔(凤) • 龙骧(枭) • 龙凤(鸗) • 祥凤(鹞) • 飞鹰(鸱) • 隼鹰(鸢) • 千岁(鹂) • 千代田(鹃)
战列(BB) 三笠(鲐) • 扶桑(𫚉) • 山城(鲼) • 伊势(鳌) • 日向(螯) • 长门(鲨) • 陆奥(鲛) • 加贺BB(鸾) • 土佐(䲠) • 纪伊(鲣) • 骏河(鲪) • 出云(侌)
战巡(BC) 金刚(鲤) • 比睿(鲟) • 小比睿(小鲟) • 榛名(鲑) • 雾岛(鳗) • 天城(鳐)
超巡(CB) 吾妻(猉)
重巡(CA) 古鹰(狼) • 加古(狌) • 青叶(犹) • 衣笠(猅) • 妙高(獌) • 那智(狏) • 足柄(狳) • 高雄(獒) • 爱宕(犬) • 摩耶(犮) • 鸟海(猋) • 铃谷(狺) • 熊野(猁) • 伊吹(峦)
轻巡(CL) 长良(貊) • 五十铃(貉) • 鬼怒(猤) • 阿武隈(貃) • 川内(貆) • 神通(貎) • 那珂(豻) • 夕张(狐) • 最上(猿) • 三隈(狻) • 阿贺野(豼) • 能代(貅)
驱逐(DD) 神风(榊) • 松风(㭎) • 旗风(樋) • 睦月(松) • 如月(樟) • 卯月(楙) • 水无月(杌) • 文月(橗) • 长月(枨) • 三日月(檧) • 吹雪(桐) • 浦波(朴) • 绫波(柚) • 初春(梅) • 若叶(楉) • 初霜(檨) • 有明(榎) • 夕暮(棭) • 晓(枫) • 响(栀) • 雷(梓) • 电(柏) • 白露(梿) • 时雨(栴) • 夕立(椿) • 江风(茳) • 朝潮(棹) • 大潮(荙) • 满潮(樠) • 荒潮(栘) • 霞(蕸) • 阳炎(萩) • 不知火(蒲) • 黑潮(蓉) • 亲潮(藮) • 雪风(莲) • 浦风(槆) • 矶风(柉) • 滨风(樇) • 谷风(栭) • 野分(苓) • 长波(苌) • 卷波(棬) • 清波(棈) • 凉月(栎) • 新月(枥) • 春月(桸) • 宵月(楛) • 花月(榵) • 北风(苝)
潜艇(SS) 伊168 • 伊19 • 伊26 • 伊58 • 伊25 • 伊56 • 伊13
维修(AR) 明石(茗)
运输(AR) 樫野(㭴)
铁血
正航(CV) 齐柏林伯爵 • 小齐柏林 • 彼得·史特拉塞
轻航(CVL) 威悉
战列(BB) 俾斯麦 • 提尔比茨 • 腓特烈大帝
战巡(BC) 沙恩霍斯特 • 格奈森瑙 • 奥丁
重巡(CA) 德意志 • 斯佩伯爵海军上将 • 希佩尔海军上将 • 希佩尔海军上将(μ兵装) • 欧根亲王 • 海因里希亲王 • 罗恩 • 罗恩(μ兵装)
轻巡(CL) 柯尼斯堡 • 卡尔斯鲁厄 • 科隆 • 莱比锡 • 纽伦堡 • 美因茨
驱逐(DD) Z1 • Z2 • Z18 • Z19 • Z20 • Z21 • Z23 • Z24 • Z25 • Z26 • Z28 • Z35 • Z36 • Z46
潜艇(SS) U-37 • U-47 • U-73 • U-96 • U-101 • U-81 • U-410 • U-556 • U-557 • U-110 • U-522
东煌
轻巡(CL) 肇和 • 应瑞 • 宁海 • 平海 • 逸仙
驱逐(DD) 鞍山 • 抚顺 • 长春 • 太原
北方联合
战列(BB) 甘古特 • 苏维埃贝拉罗斯 • 苏维埃罗西亚
重巡(CA) 塔林
轻巡(CL) 阿芙乐尔 • 水星纪念 • 摩尔曼斯克 • 基洛夫 • 恰巴耶夫
驱逐(DD) 威严 • 神速 • 雷鸣 • 洪亮 • 明斯克 • 塔什干 • 塔什干(μ兵装)
鸢尾教国
正航(CV) 贝亚恩
战列(BB) 黎塞留 • 让·巴尔 • 加斯科涅 • 加斯科涅(μ兵装) • 香槟
战巡(BC) 敦刻尔克
重巡(CA) 阿尔及利亚 • 路易九世
轻巡(CL) 圣女贞德 • 埃米尔·贝尔汀 • 拉·加利索尼埃
驱逐(DD) 福尔班 • 勒马尔 • 鲁莽 • 倔强 • 沃克兰 • 塔尔图 • 恶毒 • 恶毒(μ兵装) • 凯旋
潜艇(SS) 絮库夫
撒丁帝国
战列(BB) 加富尔伯爵 • 朱利奥·凯撒 • 利托里奥
重巡(CA) 特伦托 • 扎拉 • 波拉
驱逐(DD) 龙骑兵 • 文琴佐·焦贝蒂
余烬
正航(CV) 企业·META • 飞龙·META
重巡(CA) 高雄·META
其他阵营
武器▾
大型舰炮
白鹰 三联装203mm主炮三联装203mm主炮改进型三联装203mm主炮Mk13三联装203mm主炮Mk15三联装305mm主炮Mk8三联装356mm主炮试作型四联装356mm主炮MkB双联装406mm主炮Mk1双联装406mm主炮Mk5双联装406mm主炮Mk8三联装406mm主炮Mk2三联装406mm主炮Mk6三联装406mm主炮Mk7试作型三联装406mm主炮MkD试作型双联装457mm主炮Mk A
皇家 双联装203mm主炮试作型三联装203mm主炮Mark IX试作型双联装234mm主炮试作型三联装234mm主炮双联装356mm主炮四联装356mm主炮双联装381mm主炮双联装381mm主炮改试作型三联装381mm主炮三联装406mm主炮
重樱 203mm连装炮203mm连装炮改试作型203mm(3号)连装炮试作型三联装310mm主炮305mm连装炮356mm连装炮356mm毘式连装炮410mm连装炮410mm连装炮(三式弹)试作型410mm三连装炮410mm连装炮改
铁血 双联装203mmSKC主炮试作型三联装203mmSKC主炮三联283mmSKC28主炮三联283mmSKC34主炮试作型三联装305mmSKC39主炮双联380mmSKC主炮试作型双联装406mmSKC主炮
北方联合 三联装305mm主炮Model1907B-37 三联装406mm主炮Mk-1
鸢尾教国 双联装203mm主炮Mle1924(潜艇用)双联装203mm主炮Mle1924试作型三联装203mm舰炮四联装330mm主炮Mle1931四联装380mm主炮Mle1935试作型三联装406mm/50主炮
撒丁帝国 双联203mm主炮Model1924双联203mm主炮Model1927三联装320mm主炮Model1934三联装381mm主炮Model1934
设备
白鹰 TBM-3复仇者(反潜)对空雷达100/150号航空燃油SG雷达小海狸中队队徽珍珠之泪超重弹火控雷达高性能火控雷达高性能舵机PBY-5A卡特琳娜水上机改良深弹投射器
皇家 剑鱼Mark II-ASV(反潜)归航信标高性能对空雷达纳尔逊的旗语基础深弹投射器刺猬弹
重樱 VC装甲钢板VH装甲钢板94式高射装置九八式射击延迟装置九一式穿甲弹一式穿甲弹治愈系猫爪Z旗九三式纯氧鱼雷兵装补给(鱼雷)兵装补给(中小口径武器)兵装补给(航空)“九四式40厘米炮”部件
铁血 艇壳改良设计案改良蓄电池阵列改良型水下进气管约定的证明533mm磁性鱼雷(水面舰艇用)Fl-282直升机
东煌 “宁海号”水上侦察机四神之印
北方联合 海魂迷彩
联动阵营 智慧模块晃悠悠随机单词生成器𩽾𩾌肝玉米灯笼Gamers的证明组徽觉醒宝珠心之钥匙
无阵营 灭火器海军迷彩液压舵机电动扬弹机高压氧气瓶机密文件·极地海峡侦察报告·纽约近海基础声呐维修工具陀螺仪链式装弹机航空副油箱燃油滤清器改良锅炉防鱼雷隔舱星云舞裙引力舞鞋闪耀之歌活力之歌炽烈之歌改良声呐液压弹射装置舰艇维修设备心之钥匙华盛顿海军条约开拓者奖章
其他
其他条目▾
游戏内容 新手指引建造建造时间) • 战斗演习声优列表画师图鉴游戏插图地图掉落后宅改造剧情合集重樱名称对照表音乐合集BGM好感度历史相关UP主表情图
JUUs JUUs舰娘昵称第一期第二期第三期第四期第五期第六期第七期第八期第九期第十期第十一期第十二期
衍生作品 动画碧蓝航线 与拉菲开始的指挥官生活碧蓝航线 微速前行
音乐合集 游戏主题曲 激昂壮志Weigh Anchor!We RiseWhat You're Made OfAs a route of ray
游戏角色歌 わ・た・し・は☆No.1!クラダリンの誓いMy NightWISHNESSPhantom 913 BRIGHT BATTLE STARS
同名动画OP/ED graphite/diamond涙の海を東へ(C/W曲)光の道標CAFUNÉ(C/W曲)
同名动画角色歌 Pledge of liberationスリーピング・ワンダーランドじゃすと・べりー・くいっくりー!ニアー・ユアー・サイドWissen ist Macht!!エール・フォー・オールコンプレックス・シューティング愛し桜花よ散るなかれクリムゾン・ブルーミングPro Tanto Quid RetribuamusDance In The Naval Engagement ~運命の舞踏海~ウェルカムトゥブリリアントパ一テイ★ALL 4 SISTER!!!!逆鱗乱舞!!Re:frain悠久のカタルシス
微速前行OP/ED Longing for!まひるいろシエスタ
其他歌曲 cœurBlue Spirit艦上LOYALTY祈りノウタSail Away Justiceシグナル
其他链接 官方网站官方微博碧蓝航线wikiNGA论坛

外部链接

https://www.bilibili.com/video/BV1Za4y1L7aS

https://www.bilibili.com/video/BV1oD4y1o7RX

https://www.bilibili.com/video/BV11K411g7vf

  1. 粉丝对西川贵教的爱称