 Illustration by 純頃 |
| 歌曲名称 |
| チーズケーキクライシス Cheese Cake Crisis 起司蛋糕危机 |
| 于2019年11月27日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 次日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| TOKOTOKO（西沢さんP） |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | チーズケーキが一番好きです。
我最喜欢起司蛋糕。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《チーズケーキクライシス》是TOKOTOKO（西沢さんP）于2019年11月27日投稿至niconico和YouTube、次日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲是为GUMI 10周年专辑EXIT TUNES PRESENTS GUMissimo from Megpoid ― 10th ANNIVERSARY BEST ―提供的乐曲，同时也收录于TOKOTOKO的个人专辑キッチン五ツ星。之后GUMI就从西泽的投稿乐曲中消失了好几年。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
100回目 お説教はなんかズルズル長引いちゃって
第100次 说教总是拖拖拉拉
そのまま夜が明けた
天就这么亮起
101回目 その先はもう全部全部面倒になって
第101次 在这未来全部全部都变得麻烦
数えるのもやめた
停止了数数
ああそんなこんなで今日も堂々巡り巡って
啊啊那种事这种事今天也不断地兜著圈子
「ケーキでも食べに行こうか」
「一起去吃个蛋糕吧」
どの口が言いますか？
是哪一张嘴说出来的啊？
行きますけどね！
虽然我会去啦！
dead or alive 目が離せない
dead or alive 不会让你移开视线
カロリー higher
卡路里 higher
まさにチーズケーキクライシス
简直就是起司蛋糕危机
好きと嫌いで揺れてる
因为喜欢和讨厌动摇
この恋の勝者と敗者は誰？
这场恋爱的赢家和输家是谁？
do or die もう気が気じゃない
do or die 已经不放心了
君は liar
你是liar
誰にも解けないミステリー
谁都解不开的不可思议
言い訳は後にして
借口之后再说吧
妬きたてを召し上がれ
请享用这刚刚出炉的嫉妒
1回目 出会った日からふらふら流されちゃって
第1次 从相遇的那天起便摇摇晃晃地随波逐流
そのまま夜が明けた
天就这么亮起
もう限界だっていってもなんだかんだ君の代わりはいなくて
就算已经到了极限但也没有东西能够代替你
きっとこれからもでしょ？
从今以后一定也是这样子对吧？
ああそんなこんなでまた迷宮入り迷探偵
啊啊那种事这种事 又再次悬而未决的迷侦探
「デートでも行こうか」なんて
「去约会吧」之类的话
どの口が言いますか？
是哪一张嘴说出来的啊？
行きますけどね！
虽然我会去啦！
dead or alive 見逃せない
dead or alive 决不会看漏
カロリー half and half
卡路里 half and half
それがウィークエンドプリンセス
那就是Weekend Princess
好きと嫌いで揺れてる
因为喜欢和讨厌动摇
この地球の真実の愛はどこに？
这颗地球的真实的爱在哪里？
君と eye to eye だけで伝われば
如果只要与你eye to eye就能传达的话
ZIP A DOO WA DEE
ZIP A DOO WA DEE
まるで難攻不落のミステリー
简直就是难以攻陷的不可思议
週末を待ってて
等待著周末吧
余り物を召し上がれ
请享用这用不到的东西
dead or alive 目が離せない
dead or alive 不会让你移开视线
カロリー higher
卡路里 higher
まさにチーズケーキクライシス
简直就是起司蛋糕危机
好きと嫌いで揺れてる
因为喜欢和讨厌动摇
この恋の勝者と敗者は誰？
这场恋爱的赢家和输家是谁？
do or die もう気が気じゃない
do or die 已经不放心了
君は liar
你是liar
誰にも解けないミステリー
谁都解不开的不可思议
言い訳は後にして
借口之后再说吧
妬きたてを召し上がれ
请享用这刚刚出炉的嫉妒
何回やっても答えは一緒
无论做几次答案都是一样
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||