 Illustration by ごろく |
| 歌曲名称 |
| マイルームコレクション My room collection |
| 于2021年4月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街鳗 |
| P主 |
| TOKOTOKO（西沢さんP） |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 世界で一番春がしたい
我想在世界上做出最好的春天 |
” |
| ——投稿文 | ||
《マイルームコレクション》是TOKOTOKO（西沢さんP）于2021年4月24日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由音街鳗演唱。收录于专辑キッチン五ツ星。
本曲参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2021春）活动，并获得TOP30榜单的第18名。
歌曲
- NICOKARA
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
だから早く早く捕まえてダーリン
所以说 快一点快一点抓住我吧 Darling
この世の不思議とか謎を少しずつ解き明かしてる気分
我觉得我正在慢慢揭开这个世界的奥妙和谜团
知らないままでいいのに
我真希望我不知情呢
消えない 消せない 落書きみたいに
它不会消失 不会抹去 就像涂鸦
昨日見た春物が迷ってる間に売り切れ（ ）ってバッドな気分
昨天看上的春天服饰在我犹豫的时候售完 感觉真是糟糕
明日なに着て行く？
你明天要穿什么去呢？
ほら決めて決めて 眠くなる前に
来 下定决心 下定决心 在你睡著之间
僕たちは知ってしまう
我们都知道
宇宙人もいなけりゃ地底人もいないし
如果没有外星人的话也没有地底人
ワクワクがいっぱいしたいなら
如果你想感到雀跃不已
未来の続きでも見ませんか
要不要让我们在未来继续呢
世界で一番春がしたい
我想在世界上做出最好的春天
あーでもないし こーでもないし
这也不是 那也不是
いつの間にマイルームコレクションが始まっちゃった感じ？
不知不觉就开始了房间时装展示会的感觉？
鏡の前で取っ替え引っ替え忙しいわ
在镜子前面更换著更换著衣服 真是忙碌啊
去年より 先月より 先週末より
比起去年 比起上个月 比起上个周末
新しく僕らしくなったから期待してて
我已经变得崭新 所以你大可期待一下
だから早く早く捕まえてダーリン
所以说 快一点快一点抓住我吧 Darling
泣いたり笑ったりがこの頃難しくなって妙な気分
这个年纪一下哭一下笑都变得更加困难 真是奇妙
「ここから連れ出して」
「带我离开这里吧」
まるでヒロイン それか呆れたロマンチスト
我简直就是女主角 或是一个痴情的浪漫主义者
僕たちは知ってしまう
我们都知道
魔王なんていなければ勇者もいないし
如果没有魔王 也没有勇者
ドキドキが絶対欲しいなら
如果你绝对很想感到心跳加速
未来のつづきからしませんか
要不要让我们从未来的延续开始呢
未来の続きでも見ませんか
要不要让我们在未来继续呢
世界で一番春がしたい
我想在世界上做出最好的春天
あーでもないし こーでもないし
这也不是 那也不是
いつの間にマイルームコレクションが始まっちゃった感じ？
不知不觉就开始了房间时装展示会的感觉？
鏡の前で取っ替え引っ替え忙しいわ
在镜子前面更换著更换著衣服 真是忙碌啊
去年より 先月より 先週末より
比起去年 比起上个月 比起上个周末
新しく僕らしくなったから期待して頂戴
我已经变得崭新 所以你大可期待一下
ねえあーだこーだいってないで
呐 别这么说嘛
もうどうにも止まれないわ
我已经没有办法阻止了啊
彼氏とか お父さんとか おじいちゃんとか
男朋友 爸爸 爷爷
肩書きが変わるまでずっとそばにいてね
直到你的称呼改变为止都请你待在我的身边
だから早く早く捕まえてダーリン
所以说 快一点快一点抓住我吧 Darling
早く早く捕まえてダーリン
快一点快一点抓住我吧 Darling
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||