| Hyper tune♪ | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 加藤葉月(CV.朝井彩加) |
| 作词 | ZAQ |
| 作曲 | 渡辺和紀 |
| 编曲 | 渡辺和紀 |
| 收录专辑 | |
| 《Sound! Euphonium Character Song Vol.2 / Hazuki》LACM-14365 | |
《Hyper tune♪》是动画《吹响！上低音号》中登场角色加藤叶月的角色歌，由加藤叶月（CV.朝井彩加）演唱，收录于角色歌单曲CD《Sound! Euphonium Character Song Vol.2 / Hazuki》中，发行于2015年7月8日。在歌曲进入副歌部分时，有一声明示叶月曾告白但失败的秀一的长号的声音从do一直到so吹音阶。
歌曲试听
- 完整版
- 伴奏
歌词
- 中文翻译：sh3rry[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
It's all right!!
没关系!!
襟足ちょっぴりハネてるけど(Don't think, feel!)
发际有些微上翘(别思考，用心感受!)
朝練遅れちゃいそうだし(Hurry up!!)
晨练似乎快要迟到(快点!!)
駆け足で向かうんだ 一直線
笔直地跑过去
おはよっ?… 私らしいなっ
用我一贯的风格说「早安♪」
大きなベルの中を 覗き込んで深呼吸
朝大大的号口内窥探 深呼吸
相棒ってヤツね
这是我的搭档
だいぶ重たいんだけど スゴいやつなんだ
虽然相当沉重但是十分厉害
信じることやめないよ
别停止信任
憧れに手を振って
向憧憬挥手
せっかくならさ 一生懸命
难得的机会 所以拼命努力
楽しんだ方がいいじゃんっ?!
这样更加快乐不是吗？
ドラマなんて落ちてない
演出不会落选
嘘だって信じちゃうし
就算这是谎言也去相信
でもでも元気は 負けないよ
无论如何精神不会服输
ね、一緒に走ろうっ!! Let's go!!
一起跑起来！出发！
聞けーい! Hyper tune♪(Bang!!)
听好！高昂之音♪(梆!!)
ガラスのくつみたいな出会いで(It's a destiny!?)
像玻璃鞋一般的相遇(这就是命运!?)
運命の形を 見つけた(I find you?)
找到命运的实体(找到你了♪)
君だったんだね そう… チュパカブラさん
就是你呢 大号卡布拉先生
できるっ?…ような気がするっ
有能够胜任的预感♪
すごく目立つわけじゃない
并不非常引人注目
頭クラクラするし
还有些头晕
それでも支える 大事なことなんでしょっ?
即使如此仍支撑着大家 因为十分珍贵
まっすぐに行こうっ!
径直前行！
命を燃やしてこう
燃烧生命吧
光る音を奏でよう
奏出发光的音乐吧
落ち込んでも 迷い込んでも
即使意志消沉 即使误入迷途
きにしなくっていいじゃんっ!?
也无需在意吧！？
いくつもあるんだよ
总会有这种时候
新しい楽しみが
新的希望将这个瞬间
この瞬間を 音で繋ぐよ
用音乐连接
君と繋ぐ
与你相连
一度きりの青春 笑っていこーよっ
仅有一次的青春 笑着度过吧
ひたすら前向きに
一心向前
信じることやめないよ
别停止信任
憧れに手を振って
向憧憬挥手
せっかくならさ 一生懸命
难得的机会 所以拼命努力
楽しんだ方がいいじゃんっ?!
这样更加快乐不是吗？
ドラマなんて落ちてない
演出不会落选
嘘だって信じちゃうし
就算这是谎言也去相信
でもでも元気は 負けないよ
无论如何精神不会服输
ね、一緒に走ろうっ!! せいいっぱい!!
一起跑起来！出发！
夢に 向かっていこうっ!!
向着梦想进发！
Laughing Happy Mighty
快乐而铿锵有力
Hyper tune♪(Bang!!)
高昂之音♪(梆!!)
收录本歌曲的专辑
| Sound! Euphonium Character Song Vol.2 / Hazuki | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年07月08日 | |
| 商品编号 | LACM-14365 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| Sound! Euphonium Character Song Vol.2 / Hazuki | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | Hyper tune♪ | ZAQ（伊作梨南） | 渡边和纪 | 渡边和纪 | 加藤叶月(CV.朝井彩加) | 加藤叶月角色曲 | 04:13 | ||
| 2. | Little-Note | 唐泽美帆 | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 | 加藤叶月(CV.朝井彩加) | 加藤叶月角色曲 | 04:14 | ||
| 3. | 北宇治四重奏 第2番 チューバ | 松田彬人 | 松田彬人 | 03:09 | |||||
| 4. | Hyper tune♪ (OFF VOCAL) | 渡边和纪 | 渡边和纪 | 《Hyper tune♪》的无人声伴奏版 | 04:13 | ||||
| 5. | Little-Note (OFF VOCAL) | 佐佐木裕 | 佐佐木裕 | 《Little-Note》的无人声伴奏版 | 04:15 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||