 PV截图 |
| 歌曲名称 |
| Live in Dead |
| 于2011年11月08日投稿至niconico，再生数为264,317（最终记录） |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| ジミーサムP |
| 链接 |
| Nicovideo |
《Live in Dead》是2011年11月08日由ジミーサムP上传至niconico的VOCALOID作品，由巡音ルカ演唱。是JImmyP投稿的第31作作品。本曲已殿堂，但被JimmyP本人删除。
关于该曲
2011年11月9日，在2chan上出现了一则帖子，指出他8日上传的作品『Live in Dead』与ART-SCHOOL的歌曲『その指で』极为相似，疑似构成抄袭
当天，OneRoom在博客上发表了道歉声明，并停止一年活动的通告[1]。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：MIU[2]
| 作词、作曲、编曲 | ジミーサムＰ |
| 演唱 | 巡音ルカ |
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
真実を隠した左ききの彼女
隐瞒了真实的左利手少女
君の中の君とずっと愛し合うのさ
与你之中的你一直相爱著啊
言葉を失くしても 光を失くしても
即使失去了言语和光亮
世界の最期までずっと愛し合うのさ
到世界的末日也一直相爱著
その左手で撃ち抜いて
用那左手来刺穿吧
僕の額 真っ直ぐに
我的额头 笔直地
この息がそれでも続いてるのなら
若是那样呼吸还维持著的话
左手で喰い殺して
就用左手来咬杀吧
腐り果てた脳も全部その口いっぱいにさ
将这完全腐朽的头脑全部塞满口中
現実を怖れた左ききの彼女
畏惧着现实的左利手少女
震える君の心をゆりかごにして眠りたいのさ
将颤抖的你的心放入摇篮令人好困倦
その左手で撃ち抜いて
用那左手来刺穿吧
僕の額 真っ直ぐに
我的额头 笔直地
この息がそれでも続いてるのなら
若是那样呼吸还维持著的话
左手で喰い殺して
就用左手来咬杀吧
腐り果てた脳も全部その口いっぱいにさ
将这完全腐朽的头脑全部塞满口中
このままの僕だってそばに居てやれるけど
虽然这样的我还能相伴左右
このままの僕だって抱きしめてやれるけど
虽然这样的我还能相互抱拥
決して一つにはなれないことも
但绝对无法成为一体
永遠の二人になれないことも
不会成为永远的二人
いつの間にか知ってしまったから
这些事都不知不觉中明白过来了
その傷跡で塗りつぶして
全面涂抹住那伤痕
僕の死体がすぐに大切な君だけのものになるように
让我的尸体很快只成为重要的你的所有物般
置き去りにしないで
不要弃我于不顾
君の居ない世界は全部偽の愛だから
没有你的世界那些全部都是虚伪的爱
左手で撃ち抜いて
用那左手来刺穿吧
僕の額 真っ直ぐに
我的额头 笔直地
この息がそれでも続いてるのなら
若是那样呼吸还维持著的话
左手で喰い殺して
就用左手来咬杀吧
腐り果てた脳も全部その口いっぱいにさ
将这完全腐朽的头脑全部塞满口中
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
