Sis puella magica!
收录专辑
《魔法少女小圆 Original Soundtrack Vol.1》(动画BD/DVD第2卷初回限定版收录)
《魔法少女まどか☆マギカ Music Collection》
「Sis puella magica!」(成为魔法少女吧!)是电视动画《魔法少女小圆》中出现的一首BGM。
简介
原声碟序号第1的乐曲,也是本作动画中较为深入人心的一首乐曲,每当剧情走向治愈()时都会响起这首bgm。
又称“QB传销曲[1](日语:営業のテーマ[2])”“偷手机之歌[3]”等。在《魔法纪录 魔法少女小圆外传》中亦有出现,被称为“抽卡处刑曲”。
歌名为拉丁语且较容易理解;歌词为“梶浦语”,几乎无法翻译。百度贴吧里曾有人根据“梶浦语”可能使用的原型语言“翻译”出该歌词的大致含义。[4]
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
soribia doche irora amita
samaria dose ifia mio lora fia sia adora
soribia doche irora amita
samaria dose ifia mio lora fia sia adora
soribia doche irora amita
samaria dose ifia mio lora fia sia adora
偷手机之歌[3] |
samia() dostia()
ari() aditida()
tori() adito() madora()
estia() morita()
nari() amitia()
sori() adito() madora()
semari() aisi() isola() matola()
soribia() doche() irora() amitia()
samaria() dose() ifia() mio() lora() fia() sia() adora()
adora()
samia() dostia()
ari() aditida()
tori() adito() madora()
estia() morita()
nari() amitia()
sori() adito() madora()
semari() aisi() isola() matola()
soribia() doche() irora() amitia()
samaria() dose() ifia() mio() lora() fia() sia() adora()
adora()
semari() aisi() isola() matola()
soribia() doche() irora() amitia()
samaria() dose() ifia() mio() lora() fia() sia() adora()
adora()
|
|
|---|
| | | | | ———————— ✚ 魔女图鉴 ✚ ———————— |
|---|
| 魔法少女 小圆 | | | 魔法少女 织莉子 | | | 魔法少女 和美 | |
| | ———————— ✚ 作品相关 ✚ ———————— |
|---|
| | 关联作品 | | | | 相关音乐 | | | | 创作相关 | |
| | ★                    ★ |
|
注释及外部链接