若时代仍在呼唤,则英雄必将现身!萌娘百科欢迎您参与完善假面骑士系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
VOLCANO

封面
收录专辑
《VOLCANO》是日本特摄剧《假面骑士Revice》中的插曲,同时也是假面骑士Revice「熔岩暴龙」形态的战斗曲。
本曲由TATSUO作曲,藤林圣子填词,前田拳太郎和木村昴演唱。同名单曲由爱贝克思娱乐(Avex Entertainment)发行于2022年1月16日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Vice 五十岚一辉
(Yoオニアツイ!コンビネーション バリ沸騰)
(嗨爆全场!这就是我们的组合技 热血沸腾)
(性善説ぶっ飛ばして ノリGoingフットワークで
(去他的性善论 用即兴的步调舞动
欲望もいんじゃね?水面下のBoasting
有欲望不也挺好吗?暗戳戳地显摆
情熱High voltage と俺っちのSavage
热情如同高压电 加上本大爷的野蛮本性
I meanニコイチ ガッチリ合致させてWe areリバイス)
我是说二人一体 完美契合 我们就是Revice)
割り切って先に進めば(All right)クリアできるのに(そうしよーぜ問題ない)
明明只要不断前进(妥了)一切就能迎刃而解(就这么办 没问题)
誰かの傷跡さえも(So why?) 見過ごせない(またごちゃごちゃめんどくせー)
可我却无法(咋回事?)对受难的世人视而不见(又啰哩啰嗦烦死了)
認められていたい(All right)自分のエゴだと(やめとけば?全否定)
即使意识到(妥了)这不过是自己渴望被认同的(算了吧?别搞了)
気づいても諦め(So why?)つかないから (I know Just be yourself)
私心在作祟(何必呢?)却依旧无法放下(你只需如此便好)
(いったいナニ探してんだ?すれ違うReason?俺っちが理由
(你到底在找什么?擦肩而过的理由吗?那就是本大爷
そろそろ気付いてんだろ?It's time to know 'bout ya
你也该察觉到了吧?是时候了解你自己了
バーストアップ!バーストアップ!バーストアップ!yea!)
爆发吧!爆发吧!爆发吧!耶!)
火を吹くVOLCANO!
如喷薄欲出的VOLCANO!
Oh Hot&Cold 隠してた感情のアバター
哦 冰火交融 隐藏至今的情感化身
決めるぜVOLCANO!
就此定夺吧VOLCANO!
Oh Hot&Cold 情熱と冷酷Rebalance
哦 冰火交融 热情与冷酷的共生共存
認めれば言葉さえも要らない
一旦接纳彼此 连言语都显得多余
君とふたりWe are the one
你是我的半身 我们本就是一体两面的
(一気に一緒に行こうリバイス)
(一起一辉冲天吧Revice)
(Goes Verse2 You know what to do)
(进入第二段 你懂的)
鏡に映る自分が(All right)すべてじゃないから(自分自身じゃDon't realize)
镜中倒映出的自己(妥了)并非全貌(不能只靠自身)
サインは苛立たせるヤツ(So why?)近くにいる(心当たりしかないぜ)
发出信号让你烦躁的家伙(咋回事?)正近在咫尺(心里有数得很)
誰かと離れたり(All right) 決別できても(深入りしない大前提)
即使能够与(妥了)他人分道扬镳不相往来(前提是别陷太深)
自分自身からは(So why?) 逃げられない(I know Just be yourself)
也难以真正(何必呢?)逃避自己本身(你只需如此便好)
(突破口探してたんだ 救われたくて足掻いたカルマ
(一直在寻找突破口,渴望被拯救而挣扎的业力
うすうす気付いてたんだI've…nothing to be proud of
我早已隐约察觉,我……并没有值得骄傲的东西
バーストアップ!バーストアップ!バーストアップ!yea!)
爆发吧!爆发吧!爆发吧!耶!)
Oh Hot&Cold 閉じ込めてたのはマグマ
哦 冰火交融 封闭的熔岩之心
決めるぜVOLCANO!
就此定夺吧VOLCANO!
Oh Hot&Cold 解放と制御のRebalance
哦 冰火交融 解放与驾驭重获平衡
テレパシーなんてレベルじゃないぜ
已经超越了心灵感应的层次
君とふたりWe are the one
你是我的半身 我们本就是一体两面的
沸いてきたぜ 燃えろVOLCANO!
沸腾起来吧 燃烧的VOLCANO!
(一気に一緒に行こうリバイス)
(一起一辉冲天吧Revice)
(君は誰?俺だって? 俺っちfrom君だって
(你是谁?我是谁?我源自于你
そもそも同化してる? 火が点く導火線
我们本就是同化的?点燃的导火线
ひとつになって ゆーたらフェスです
合为一体的话 简直就像庆典一样
We areリバイスWe areリバイス マーベラス!)
我们是Revice 我们是Revice 精彩绝伦!)
(バーストアップ!バーストアップ!バーストアップ!yea!)
(爆发吧!爆发吧!爆发吧!耶!)
火を吹くVOLCANO!
如喷薄欲出的VOLCANO!
Oh Hot&Cold 隠してた感情のアバター
哦 冰火交融 隐藏至今的情感化身
決めるぜVOLCANO!
就此定夺吧VOLCANO!
Oh Hot&Cold 情熱と冷酷Rebalance
哦 冰火交融 热情与冷酷的共生共存
認めれば言葉さえも要らない
一旦接纳彼此 连言语都显得多余
君とふたりWe are the one
你是我的半身 我们本就是一体两面的
(一気に一緒に行こうリバイス)
(一起一辉冲天吧Revice)
(一気に一緒に行こうリバイス!All right
(一起一辉冲天吧Revice!妥妥的
オニアツイ!コンビネーション バリ沸騰)
燃爆全场!这就是我们的组合技 热血沸腾)
(性善説ぶっ飛ばして ノリGoingフットワークで
(去他的性善论 用即兴的步调舞动
欲望もいんじゃね?水面下のBoasting
有欲望不也挺好吗?暗戳戳地显摆
情熱High voltage と俺たちのSavage
热情如同高压电 加上本大爷的野蛮本性
I meanニコイチ ガッチリ合致させてWe areリバイス)
我是说二人一体 完美契合 我们就是Revice)
 |
|---|
| | 登场人物 | |  | | | 登场骑士 | | | | 相关设定 | | | | 相关作品 | | | | 相关音乐 | | | | 创作相关 | |
|
注释及外部链接