
Сорасаки Хина— этоNexon— персонаж игры «Blue Archive》и производных от неё произведений.
| « | Глава Дисциплинарного комитета академии Геенна.
В обычное время она ленивая девушка, которой всё кажется утомительным, но когда дело касается школьных правил, она проявляет себя как строгая глава Дисциплинарного комитета. Её любимая фраза — «Как же это хлопотно», но на поле боя она никогда не колеблется, быстро принимает решения и действует. Поэтому организации, враждебные Геенне, больше всего боятся её появления в бою. |
» |
| « | Глава Дисциплинарного комитета академии Геенна, прибывшая на побережье для летних тренировочных сборов.
Она почти никогда не отдыхала на море, поэтому её купальник и плавательный круг выглядят старыми. Хотя она оправдывается тем, что «было бы расточительством не носить их», в глубине души она немного переживает из-за того, что всё ещё может влезть в свой старый купальник. Однако независимо от наряда, сезона или места, её строгость в вопросах дисциплины ничуть не меняется. |
» |
| « | Глава «Дисциплинарного комитета» академии Геенна, переодевшаяся в вечернее платье для участия в банкете. |
» |
У Хины длинные белые вьющиеся волосы и дьявольские глаза, сияющие фиолетовым светом. Рядом с её чёрными рогами, излучающими фиолетовое свечение, завязаны красно-чёрные банты; на правой челке — золотая заколка в виде двух сцепленных колец. Хина одета в тёмно-синюю форму Дисциплинарного комитета с золотыми пуговицами и чёрную юбку-карандаш, на талии — чёрный кожаный ремень, а на золотой цепи, обвивающей тело, висят два значка. На плечи Хины накинуто темно-серое пальто, на левом рукаве которого красуется повязка Дисциплинарного комитета. На пояснице у Хины растут фиолетовые демонические крылья (которые она может изменять в размере по своему желанию), она носит украшение в виде клыка и кулон, излучающий белый свет. Хина носит фиолетовые гольфы выше колена и темно-фиолетовые высокие кожаные сапоги.
Нимб Хины состоит из трёх концентрических кругов: внешний слой представляет собой корону с зазубренным верхним краем и двумя шипами по бокам, а в центре внутреннего слоя находится двойной конус. Цветовая гамма: внешний слой — фиолетово-чёрный, средний — чёрный, внутренний — фиолетовый. Она одна из немногих учениц, чей нимб имеет вертикальную толщину.
Как лидер такой мощной организации, как Дисциплинарный комитет, Хина кажется очень спокойным и собранным человеком. Хотя она постоянно занята работой, на самом деле многие задачи ей в тягость.
В 3-м томе «Договор Эдема», измотанная делами Геенны, Хина планировала уйти в отставку после успешного подписания договора, однако всё пошло не по плану. В третьей главе, когда Сэнсэй находит её дома в пижаме, Хина признаётся, что не может, какХосинотак же сохранять оптимизм и продолжать жить после увиденной трагедии. На самом деле Хина жаждет поддержки и утешения от Сэнсэя.
На вечеринке Геенны в честь Дня святого Валентина Хина надела вечернее платье, которое Учитель тщательно выбрал для неё. На платье с фиолетовым градиентом изображены луна и россыпь звезд, великолепные, словно ночное небо; тюль на груди, талии и подоле придает миниатюрной девушке туманную красоту. Хина надела серьги и ожерелье с синими драгоценными камнями, а на руках у неё длинные фиолетовые перчатки. На Хине фиолетовые колготки; платье и колготки подчеркивают её изящные изгибы, а туфли на высоком каблуке, украшенные жемчугом, делают её еще более очаровательной.
Впервые появляется в Vol. 1 «Комитет по планированию Абидоса», глава 1, эпизод 20, разогнавАкоиИориокружение «Problem Solver 68» и Комитета по планированию, а также сообщив Учителю о том, что корпорация «Кайзер» ищет сокровища в пустыне Абидоса. Когда Учитель, собирая силы для спасения Хошино, решительно встал на колени перед Иори и по её требованию начал лизать её ноги, вовремя появившаяся Хина сочла редким явлением Учителя, готового встать на колени ради ученика, и решила выслушать его просьбу, — но была совершенно шокирована, когда Иори объяснила, что Учитель лижет ей ноги. Позже, во время операции Комитета по спасению Хошино, Хина организовала Дисциплинарный комитет под видом общественных работ, оказав поддержку Комитету по планированию.
В Vol. 3 «Договор Эдема», глава 3, она принимает Клуб гурманов и встречается с Учителем, высказывая мысли об уходе в отставку и предупреждая Учителя о том, что у каждого в Тринити свои скрытые мотивы.
Провожает Учителя, пришедшего в школу Геенна для обсуждения договора, ночью и подтверждает свои планы уйти в отставку, а также свою позицию по подписанию договора.
Активно продвигает Эдемский договор ценой своей отставки и участвует в его подписании. В день подписания, после засады Ариуса, она, не считаясь с собственными ранами, прорывается, чтобы спасти Учителя. Встретившись с Комитетом Юстиции, она в одиночку ведет Учителя в безопасное место, но Учитель всё же был ранен бойцом Ариуса,Саориполучив пулю. Вернувшись во временный штаб Дисциплинарного комитета, она чувствовала вину и бессилие из-за того, что не смогла защитить Учителя, и в итоге спряталась.
После того как Учитель иСэйязакончили разговор во сне, накануне общего наступления студентов на Ариус, Учитель с первого раза находит место, где прячется Хина. В этот момент Хина наконец не может сдержать эмоций и говорит, что она не такаяХосиносильная духом, как другие, что она действительно старалась, но всё равно «не может заслужить похвалу Учителя так же, как Хошино и Клуб дополнительных занятий». Позже, утешенная Учителем, она вновь обретает уверенность, присоединяется к контратаке на Ариус и ведет Дисциплинарный комитет засвидетельствовать подписание нового Эдемского договора.
В финальной главе Хина сотрудничает с отрядом RABBIT и Клубом разработки игр в операции по захвату Ложного Святилища в парке развлечений. Перед началом бояАлисасообщает Хине о том, как Учитель её оценил, и Хина остается довольна. — ОднакоМомоипро себя думает о другой, менее приятной версии. Хина замечает, какМиюведет снайперский огонь на большой дистанции в плохую погоду, и отМиякоузнает, что у Мию есть еще более выдающиеся рекорды в снайперской стрельбе, и восхищается этим. В ночь перед штурмом Ковчега Атрахасиса после уничтожения Ложного Святилища, Хина, которой суждено остаться на земле, прощается с Ако, которая должна отправиться на корабль «Хранитель Жизни».
В третьей главе тома 1 «Комитет по планированию Абидоса», поскольку обнаруженное в пустыне Абидоса железнодорожное орудие является одним из наследий бывшего президента студсовета Геенны, «Тирана» Громового Императора, Учитель поручает Хине остановить Хошино, которая в одиночку преследует орудие. Они сражаются на всем пути от платформы до крыши поезда, и в итоге Хина сбрасывает Хошино в каньон. Позже раненая Хина снова преграждает путь Хошино, лишая её возможности двигаться, и заявляет, что «выход всё ещё есть», веря, что Учитель и остальные решат проблему с орудием. В то же время она напоминает Хошино, что смерть Юмэ не связана с железнодорожным орудием. Однако под намеренным руководством Обитателя Подземелья «Мистерия» Хошино превращается в «Террор», и Хина также оказывается повержена ею.
А с тем какШироко Террорвступает в бой и все узнают способ спасти Хошино, Хина снова поднимается и вступает в сражение, помогая ученицам Абидоса и Учителю войти в духовный мир Хошино, чтобы спасти её, а также сразиться с «Гневом Сета». После победы в великой битве все возвращаются в старшую школу Абидоса залечивать раны, и Хина прощается со всеми, возвращаясь в Геенну. Позже Хина в редком случае вместе с Макото и другими членами Пандемониума возвращается к руинам в пустыне Абидоса, чтобы уничтожить железнодорожное орудие.
В историях связи Сэнсэй и Хина ведут себя крайне смело: Сэнсэй встречается с ней глубокой ночью, называет её «Хина-тян» и даже подшучивает над ней, заставляя её саму додумывать лишнее.
Он приглашает Хину на шопинг, за одеждой и в игровые автоматы. В семейном ресторане во время отдыха выясняется, что Хина пьёт чёрный кофе без сахара и молока, а официант, принимающий заказ, даже принимает их разговор за флирт.
Вечером Сэнсэй навещает Хину в её комнате и говорит, что хочет посмотреть, как она работает. В итоге Хина, чувствуя на себе его взгляд, решает сделать перерыв, после чего Сэнсэй выносит её на руках на балкон, где она делится своими мыслями о нём.
Наступают каникулы, и Хина решает провести это время с Сэнсэем. Пока они вместе наслаждаются простыми, но приятными делами, Хина рассказывает Сэнсэю о значении нарукавной повязки главы Дисциплинарного комитета.[1]
В качестве подготовки к летнему лагерю Хина и Сэнсэй отправляются на прогулку по побережью. Однако на полпути Хине приходится отлучиться по школьным делам, и она долго не возвращается. Когда Сэнсэй начинает беспокоиться, Хина связывается с ним и говорит, что находится в центре поиска потерявшихся детей.
Сэнсэй навещает Хину, которая продолжает заниматься делами Дисциплинарного комитета даже в лагере. Чтобы помочь уставшей Хине, Сэнсэй решает вместе с ней разобрать гору документов. Когда работа наконец закончена, времени на море уже не остаётся, но они вместе ужинают.
Хотя Хина и Сэнсэй договорились пойти на пляж вместе, она заснула от усталости, так как рано встала ради работы, и пропустила назначенное время. Проснувшись, Хина сразу извиняется перед Сэнсэем, но тот говорит, что ещё ничего не закончилось, и, взяв её за руку, ведёт на террасу с видом на море.
Ради Хины, которая не очень хорошо плавает, Сэнсэй решает провести для неё индивидуальное занятие. Однако из-за череды происшествий Хине не только не удаётся поучиться плаванию, но и время Сэнсэя оказывается занято другими делами. Сэнсэй утешает Хину, и они проводят время вдвоём.
Хина решает посетить светский вечер Геенны. Она обращается к Сэнсэю за советом о том, что нужно подготовить к вечеринке. Они решают сначала подготовить наряд и отправляются на склад на его поиски. На складе Хина находит платье, которое носила в начальной школе, но из-за того, что оно слишком мало, платье рвётся. После этого они договариваются пойти вместе выбирать вечернее платье.
В день, когда они договорились выбирать платье, Хина не может прийти вовремя из-за дел Дисциплинарного комитета и просит Сэнсэя выбрать платье для неё.
Хина приглашает Сэнсэя в Геенну. Оставшись наедине, Хина начинает играть для него.
В сюжете Дисциплинарного комитета Хина сокрушается по поводу учеников, которые умудряются устроить более двадцати происшествий за два дня, причём она почти всегда безошибочно угадывает виновных. Когда председатель Пандемониума Макото просто ради придирки заставляет Ироху провести аудит Дисциплинарного комитета, в результате чего урезает бюджет на тренировки на 95% и лишает их финансирования на следующий год, разгневанная Хина является в Пандемониум, что приводит к взрыву.
В сюжете Клуба изысканной еды Хина сажает Сэнсэя в тюрьму из-за сообщения о том, что «кто-то плавает в бассейне голышом». Когда она понимает, что ошиблась насчёт Сэнсэя, и приходит выпустить его, она застаёт Сэнсэя нюхающим служившие оберткой для трюфеляпринадлежащие Акариновые трусики из 100% натурального шёлка.
В сюжете клуба Отдела разработки горячих источников Хина встречает в магазине у дома покупающую мороженоеМэгуми. Мэгу, следуяКасумиметоду, которому её научили, вручила
В событии «Летние каникулы председателя Хины!» Ако заметила неладное по субъективным оценкам Хины во время питья кофе и предположила, что Хина переутомилась. Комитет дисциплины под предлогом летних тренировок вместе с Учителем решил запереть Хину на острове для принудительного отдыха. В процессе ожидания Учитель постоянно перемещался между полем боя и комнатой Хины, а в конце дня она выразила желание, чтобы завтра Учитель научил её плавать. В итоге из-за того, что Учитель был занят командованием и не пришел на встречу, план раскрылся. Хина повела членов Комитета дисциплины на победу над врагами и начала дьявольские тренировки.
В событии «Get Set Go! ~Большой фестиваль Кивотоса~» Хина постоянно помогала перевозить раненых в пункте временной медицинской помощи, что значительно увеличило объем работы Ако.
В событии «Серенада расцветающих на солнце» Хина возглавила Комитет дисциплины, чтобы подавить Отдел разработки горячих источников, который по поручениюМакотодолжен был построить горячие источники в новом здании парламента, но устроил беспорядки, в результате чего здание было разрушено в ходе потасовки. Поскольку Учитель тоже ждал банкета, а Пандемониум требовал возмещения ущерба, Хина, которая изначально не умела играть на музыкальных инструментах, приняла требование Макото «исполнить вступительную партию на пианино на банкете». В последующие дни Хина возглавляла отряды для подавленияДжури«приготовленного» блинного монстра «Пан-тян», спасла из рук Общества изучения изысканной кухниКадзанэ, разогнала хулиганок, нанятых Макото для установки её статуи, руководила временными тренировками членов Комитета
В событии «Шумный и гармоничный» Хина, Ако и другие подчинённые получили от Макото поручение провести деловые переговоры с Советом по урегулированию конфликтов Хяккарарёран из Хаяккияко. Когда поблизости вспыхнул пожар, Хина и её подчинённые из Дисциплинарного комитета приняли участие в тушении, после чего она втайне радовалась полученной от Сэнсэя благодарности.
В событии «Кризис пандемии: Чудесный блинчик», когда Гигантский Блинчик-тян вывел Ако из строя, из-за чего подготовленный ею полк 88-мм зенитных орудий остался без управления, Хина внезапно позвонила и передала Сэнсэю полномочия по командованию артиллерией, что помогло разрешить критическую ситуацию.
В «Коротком сюжете: Тур Пандемониума в Красную Зиму», после того как Макото и Ироха из Пандемониума вернулись из ознакомительной поездки в Федеральную академию Красной Зимы, президент ученического совета Красной ЗимыЧериноподарила статую Макото в ярко выраженном стиле Красной Зимы в качестве символа дружбы, которая была установлена в академии Геенна. Такая форма искусства оказалась слишком авангардной для Хины, и она расстреляла статую вдребезги.
В сюжете «Короткого сюжета: Бесхозный подарок» Хина купила две бутылки энергетического напитка и банку черного кофе в магазине Angel 24 под зданием Шале. На следующий день, когда Сора попыталась получить от Хины зацепку о бесхозном подарке и заявила, что хочет поступить в академию Геенна, Хина была крайне потрясена, так как это не соответствовало привычному серьезному образу Соры. После этого она поделилась своим мнением о Геенне для справки и оставила Соре свои контактные данные.
В «Коротком сюжете: Запись одного 19 февраля» из-за ошибки логистической компании праздничный торт, который дисциплинарный комитет приготовил для Хины, был отправлен в Генрюмон академии Шанхайцзин, а сама она получила торт, предназначавшийся президенту ГенрюмонаКисакидля празднования её дня рождения. Воспользовавшись этим недоразумением как поводом, в результатеРумиопределенных манипуляций, 19 февраля Кисаки и Хина — два персонажа с одинаковым ростом, днем рождения и возрастом — в караоке с товарищамиа также позже приглашеннымМинаи Ако одновременно Учителемвесело провели день рождения.
Прототипом личного оружия Сорасаки Хины является немецкийMG42, сокращение от немецкого Maschinengewehr 42, что означает «пулемет образца 1942 года». Он обладаетскорострельностью до 1500 выстрелов в минутувысокую скорострельность. Из-за высокой скорострельности MG42 звук выстрелов передавался очень плотными звуковыми волнами, напоминая звук рвущейся ткани, за что солдаты союзников дали ему прозвища «Пила Гитлера» и «Рвущий полотно».
Однако высокая скорострельность приводила к быстрому перегреву ствола. Если вести непрерывный огонь, как при использовании EX-навыка в игре, ствол быстро перегреется, что сократит срок его службы. Поэтому в реальности расчеты MG42 обычно вели огонь короткими очередями и имели при себе несколько запасных стволов.
После Второй мировой войны на основе этого пулемета были созданы копии[4]MG1 (MG1 прошел через множество модификаций, его последующая модель MG1A3 была переименована Западной Германией в MG3), 40 000 существующих MG42 времен Второй мировой были переделаны под калибр 7.62 NATO и получили название MG2. Также на базе MG3 были разработанысовременные модели, которые также экспортировались в другие страны или производились по лицензии и остаются на вооружении по сей день. В некоторых странах, например в Африке, до сих пор используются оригинальные версии MG42.
Рост Хины — шестой с конца во всей игре. Из-за того, что её развитие остановилось слишком рано, она в свои 17 лет всё ещё может носить купальник из начальной школы.
Раньше, когда она была в разведывательном отделе Геенны, она рассматривалаХосинокак объект, которого стоит опасаться; это связано с огромной силой самой Хошино, которую разведка Геенны называла «гением», и её исключительной воинственностью — она даже могла выдержать в лоб мощный лазер Бины (Вины в форме Цвета).
Из-за большого объема административной работы она всегда была в натянутых отношениях сМакотоПандемониумом, но в некоторых аспектах (например, в вопросе наследия тирана «Громового Императора») она на редкость может прийти к согласию с Макото.Проще говоря, отношения между Хиной и Макото напоминают отношения между главным героем и злодеем: обычно они враждуют, но при появлении общего врага могут объединиться против него.
В 3-м томе упоминается, что онаХосинокогда-то забирала тело Юмэ-сэмпай, что подтвердило факт возможности смерти учеников.
Статус Хины в Геенне сопоставим с незыблемой опорой, и в то же время она является одной из двух главных «трудяг» Геенны (вторая — Фука из отдела питания). В сюжете третьей годовщины Хина опоздала на банкет из-за дел, и когда Макото воспользовалась случаем, чтобы объявить об исчезновении Хины, в Геенне мгновенно воцарился хаос. Даже «Усубу-тян», случайно созданная Джури, начала буйствовать, услышав об исчезновении Хины, и только когда Хина прибыла на место, беспорядки удалось подавить. В промо-сюжете Дисциплинарного комитета говорится, что каждое утро Хина слушаетАкоотчеты о недавних происшествиях.
Устрашающая сила Хины в Геенне весьма велика; именно благодаря Дисциплинарному комитету под её руководством, поддерживающему порядок, Геенна с её свободными и хаотичными нравами может функционировать в повседневном режиме. В основном лидеры различных группировок Геенны (за исключением тех, кто просто ищет своего удовольствияХаруна) при виде Хины пасуют:Касумистоит ей увидеть Хину, как она тут же начинает плакать от страха, аАрупугается и сразу сбегает, едва услышав о приближении Хины.
Но при этом в обычное время Хина пользуется довольно хорошей репутацией; участница ПандемониумаИбукиочень любит Хину, а Кирара и Эрика из клуба «Домой» даже ласково называют её «Хина-тти» (ヒナっち).
Хотя это и не очевидно, в сюжете любимого предмета её стандартного облика выясняется, что Хина любит играть в видеоигры. Кроме того, поскольку в финальной главе она сражалась плечом к плечу с Клубом разработки игр, в фанатском творчестве закрепился образ того, как она заходит к ним поиграть в свободное время.
| О фрагментах флешбэков в PV финальной главы |
|---|
|
Данная часть ещё не реализована в игре официально, здесь приведены лишь теории и предположения игроков, основанные на фрагментах PV. Следующая информация носит справочный характер и не является официальной. В отличие от основной сюжетной линии, Сорасаки Хина могла пасть в бою, не выдержав натиска во время нападения филиала Ариус на подписание Эдемского договора. |
Стоит отметить, что в начале разработки игры генеральный продюсер Ким Ён Ха заявлял, что для других персонажей можно выбрать любых сэйю, но на роль Хины он назначил исключительно Рё Хирохаси.Это и есть причина, по которой в игреСацукисСэйяразница между китайской и японской озвучкой настолько велика?
Единственная студентка с момента запуска игры, у которой нет подписи в Momotalk (включая два альтернативных облика).[5]。
В сюжете на День святого Валентина Сэнсэй говорит, что сохранит её шоколад.
С добавлением Хины в вечернем платье она стала третьей студенткой после Широко и Харуны, имеющей три облика. Также она стала лицом третьей годовщины Blue Archive.
Сорасаки Хина иХанума Макотопри вступлении в один отряд, когда Макото использует навык (появляется голограмма Макото), Хина выражает явное отвращение, причём и у обычной, и у платьевной версии Хины есть свои уникальные выражения лица для этого.У купальной Хины этого нет, так как на момент второго летнего события Макото ещё не появилась в игре, хотя, скорее всего, разработчики просто поленились.
Когда Хина в платье и Аманэ Ако в платье находятся в одном отряде, и Ако стоит справа от Хины, в финальной анимации завершения этапа Ако поправляет Хине волосы.
Когда Хина в платье садится за своё интерактивное пианино, она может играть и петь — это то самое исполнение из события.
Чиби-модель Хины в игре получила небольшие изменения в обновлении японского сервера от 14 июля 2024 года: были добавлены детали одежды и скорректирован внешний вид.
Благодаря тому, что в сюжете Хина проявляет себя как исключительно надёжная и в то же время милая девушка, её популярность невероятно высока. В личных сюжетах её смущённая реакция на прямые ухаживания Сэнсэя покорила сердца многих игроков, из-за чего её часто называют «законной супругой» или «главной женой». Однако, поскольку в общении с Сэнсэем Хина в целом довольно сдержанна, в то время как три других члена Дисциплинарного комитета ведут себя куда более вызывающе, «издевательства» над Хиной стали популярной темой в фанатском творчестве. Спустя год появилась Ироха, которая разделяет с Хиной ряд черт, но при этом действует максимально агрессивно, что вызвало новую волну «издевательств» в фанатской среде. Ещё через два года, в главе 3 тома 1, Хина сразилась с Хошино и была повержена её инвертированной формой, что вновь привело к всплеску фанатского творчества, посвящённого «страданиям» Хины.
Оригинальная Хина из-за стоимости активации имеет средние общие показатели и универсальность, лишь изредка демонстрируя выдающиеся результаты на этапах испытаний событий с особыми механиками и в комплексных тактических экзаменах. Даже с бонусом от любимого предмета иУи、Новогодней Фукойи другими саппортами на снижение стоимости, ей трудно проявить себя в Рейдах и Межсерверных рейдах. За исключением случаев с особыми механиками (таких как Перородзилла с легкой броней и Куро Кагэ с легкой броней), обе версии обычно используются как запасные варианты при прохождении в несколько команд.
Появление Хины в платье можно назвать событием, которое в одиночку изменило ситуацию в Рейдах и Межсерверных рейдах против легкой брони. Как взрывной дамагер следующего поколения, она с самого дебюта смогла легко расправиться с Иеронимом и Кайтенджерами на сложности TORMENT, и даже в последующем рейде против Григория на сложности TORMENT выступала в роли основного ДД, продавливая огромными цифрами урона вопреки дебаффам на атаку. Стоимость активации в 6 единиц энергии можно игнорировать на фоне невероятных множителей и характеристик навыка; она определенно является одним из обязательных «мета-персонажей» (хотя, кажется, среди лимитированных персонажей Fes-баннеров и нет тех, кто не был бы метовым). Её единственным недостатком является лишь непригодность для PvP (так как три выстрела её ульты требуют ручного управления, а на арене бои проходят только в автоматическом режиме).
| Необходимые материалы | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX-навык | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| Прочие навыки | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| 5 → 6 | ||||||||||||
| 6 → 7 | ||||||||||||
| 7 → 8 | ||||||||||||
| 8 → 9 | ||||||||||||
| 9 → 10 | ||||||||||||
| Необходимые материалы | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX-навык | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| Прочие навыки | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| 5 → 6 | ||||||||||||
| 6 → 7 | ||||||||||||
| 7 → 8 | ||||||||||||
| 8 → 9 | ||||||||||||
| 9 → 10 | ||||||||||||
| Необходимые материалы | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX-навык | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| Прочие навыки | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| 5 → 6 | ||||||||||||
| 6 → 7 | ||||||||||||
| 7 → 8 | ||||||||||||
| 8 → 9 | ||||||||||||
| 9 → 10 | ||||||||||||
| Реплики и голос студентки | ||
|---|---|---|
| Случай | Реплика | Озвучка |
| Заголовок | Blue Archive. ブルーアーカイブ。 |
|
| Получение студентки | Я Хина, глава Комитета дисциплины. Ты должен знать моё имя... Прошу, позаботься обо мне. 風紀委員長のヒナ。私の名前は知ってると思うけど…。よろしく。 |
|
| Касание в кафе 1_ | Милые вещи... カワイイ物… |
|
| Касание в кафе 2 | Хотя хочется вздремнуть. 昼寝したいけど… |
|
| Касание в кафе 3 | Кажется, особых проблем нет, какая удача. 大きな問題はなさそうだね。幸い |
|
| Касание в кафе 4 | Наверное, можно немного и расслабиться? ゆっくりしててもいいよね? |
|
| Касание в кафе 5 | Я немного стесняюсь... ちょっと恥ずかしいな…。 |
|
| Вход 1 | Ах, я всё ждала тебя, Учитель. ああ、待ってたよ。先生。 |
|
| Лобби 1 | Мне не нужно особое отношение. 別に特別扱いをする必要はない。 |
|
| Лобби 2 | Здесь я всего лишь обычный участник. ここではただの一人の部員にすぎないから。 |
|
| Лобби 3 | Эм... пожалуйста, не гладь меня так, хорошо? あの…そ、そんなに撫でないでくれる? |
|
| Лобби 4 | В конце концов, я глава Дисциплинарного комитета, нас м-могут увидеть... これでも一応風紀委員長だしだ、誰かに見られるかもしれないし…。 |
|
| Лобби 5 | Даже если увидят, всё в порядке?! Ч-что ты такое говоришь?! 見られても関係ない?!な、なにを言ってるの?! |
|
| Лобби 6 | Не делай это спустя рукава! Работу нужно выполнять как следует! 適当に済ませようとしないで!仕事はきちんとやって! |
|
| Лобби 7 | Я приложу все усилия, чтобы помочь Учителю во всём, что вы захотите сделать, так что просто скажите. 先生が望むことは全力で手伝うから。必要な時は言って。 |
|
| Лобби 8 | (Так хочется побыть капризной. Хочется пойти погулять. Хочется и пожаловаться на жизнь...) (甘えたい。じゃれ合いたい。泣き言だって言いたい…) |
|
| Лобби 9 | (Но если это буду делать я, это будет выглядеть нелепо, верно?..) (但我来做的话,也只会很恶心而已吧…) |
|
| Лобби 10 | Что? О ч-чем я только думаю? Н-ни о чем!! なに?!な、なにを考えてるかって?べ、别になにも!! |
|
| День рождения Учителя | Учитель... Сегодня ваш день рождения, неужели я действительно могу поздравить вас? Может быть, вы хотели бы... чтобы вас поздравил кто-то более милый... Нет, это не так? 先生…今日はお誕生日だね、お祝いを、私がしてもいいの?もうちょっと…。可愛いヤツにお祝いしてもらいたいとか…。 ち、ちがうの? |
|
| День рождения ученицы | А, а-а. Спасибо, Учитель. Я и забыла, что сегодня мой день рождения. Может, сходим куда-нибудь вместе? あ、ああ。ありがとう、先生。私の誕生日か…。忘れてた。 うん?一緒に出かけようって? |
|
| Новый год | Наступил новый год, в этом году я тоже рассчитываю на вас. Я тоже постараюсь приложить чуть больше усилий. 年が明けたね。今年も一年よろしく。私も少しは頑張るから。 |
|
| Рождество | Рождество... Ничего, что вы проводите такой день со мной? Я немного рада... クリスマス…。こんな日に私と一緒でいいの?私は…嬉しいけど。 |
|
| Хэллоуин | На самом деле я мало что знаю о Хэллоуине и никогда не участвовала в праздничных гуляниях. Но оживлённая атмосфера определённо передаётся. 実はハロウィンの こ とはよく知ら な い。あまりお祭り に 行ったこ と もないから。 でも賑やかな雰囲気はよく伝わってくる。 |
|
| Получение оружия | У любой истории есть конец. Я буду рядом с вами до самой последней главы. どんな物語 で も終わり は ある。私がその最後まで見届 け てあげる 。 |
|
| Мемориальное лобби 1 | Если вы будете так на меня смотреть... я тоже начну смущаться. そんなにじっと見られたら…いくら私でも恥ずかしい。 |
|
| Мемориальное лобби 2 | Это действительно удивительно, правда? Рядом с Учителем я чувствую себя спокойно. 不思議だね。先生と一緒にいるとなんだか安心する。 |
|
| Мемориальный холл 3 | На самом деле... мне даже нравится такое выражение вашего лица, Учитель. 実は…先生のそういう顔が好き。 |
|
| Мемориальный холл 4 | Эх... ни о чём не нужно думать. はあ…。何も考えたくない。 |
|
| Реплики и голос студентки | |||
|---|---|---|---|
| Случай | Реплика | Озвучка | |
| Заголовок | ...Blue Archive.
……ブルーアーカイブ。 |
||
| Получение студентки | Глава Дисциплинарного комитета Геенны. Хина. ...Этот наряд предназначен исключительно для летнего тренировочного лагеря.
ゲヘナの風紀委員長、ヒナ。……これはあくまで、夏のトレーニング合宿のための格好だから。 |
||
| Монолог в кафе | Этот купальник... не выглядит странно?
この水着、変じゃないかな……? |
||
| Монолог в кафе 2 | Летний лагерь... Не знаю, из-за тренировок ли это... но я чувствую себя немного уставшей.
トレーニングのせいか……少し体がだるい。 |
||
| Монолог в кафе 3 | Надо же, такой милый купальник, он мне совсем не подходит...
可愛い水着なんて、私には似合わない…… |
||
| Монолог в кафе 4 | Здесь довольно прохладно. Как раз подходит для тренировочного лагеря.
ここは涼しいね……トレーニングにぴったり。 |
||
| Монолог в кафе 5 | Может, стоит заранее обдумать план следующей тренировки?
次のトレーニングの内容を考えないと…… |
| |
| Вход 1 | Ах, скорее идите сюда, Учитель. Подготовка к тренировке полностью завершена.
ああ、おかえり。先生。トレーニングの準備ならもうできてるよ。 |
||
| Вход 2 | В этом году летом я тоже рассчитываю на вас.
今年の夏も、よろしく。 |
||
| Лобби 1 | Этот купальник? Я подумала, что он как раз подходит для летнего тренировочного лагеря.
この水着?合宿のトレーニングにはちょうど良いかなって。 |
||
| Лобби 2 | Я с нетерпением, или, можно сказать, с предвкушением ждала этого лета...
別に期待とか、楽しみにしてたわけじゃ……。 |
||
| Лобби 3 | Вы говорите, что тренировки — это хорошо, но отдых не менее важен?
トレーニングもいいけど、休息も大事? |
||
| Лобби 4 | Вы сказали, что если мне что-нибудь понадобится, я могу просто сказать вам...?
何かできること……? |
||
| Лобби 5 | До самого конца этого лета...Я всегда буду рядом с учителем, чтобы помогать вам.
この夏が終わる、最後の瞬間まで……。 |
||
| День рождения Учителя | Сегодня день рождения учителя?Эм... ну, что же мне делать, что мне для вас сделать? Может... прогуляемся вместе по берегу моря...? Ах, я с радостью это сделаю.
今日、先生のお誕生日? |
||
| День рождения ученицы 1 | Мой день рождения...? Ах, точно. Я совсем забыла.Вы спрашиваете, чего я хочу...? Нет, мне ничего не нужно.
私の誕生日……?ああ、そういえばそうだった。 |
||
| День рождения ученицы 2 | А, вы имеете в виду, что нам стоит для начала вместе забежать в море?Подождите, подождите, учитель! Я... я еще не готова морально...!
えっ、取り合えず一緒に海に飛び込もう? |
||
| Новый год | С Новым годом, учитель.Пожалуйста, позаботьтесь обо мне и этим летом. Если можно, ждите нашей совместной прогулки и следующим летом.
明けましておめでとう。先生。 |
||
| Рождество 1 | Счастливого Рождества, Учитель.Хоть я и не совсем понимаю, почему сегодняшний день особенный, я очень рада провести его с вами, Учитель.
メリークリスマス、先生。 |
||
| Хэллоуин | Так это Хэллоуин... Я пока ещё не совсем привыкла...Здесь так же шумно, как на море летом, и все сегодня очень весело проводят время.
ハロウィンか……。ちょっと慣れないけど…… |
||
| Получение оружия | Это мне...? Я поняла, спасибо. До самого последнего момента я буду оправдывать ваши ожидания, Учитель.
これを、私に……?分かった、ありがたく受け取る。最後の瞬間、その時まで……先生の期待に応えてみせるから。 |
||
| Мемориальное лобби 1 | Почему все так любят море? Честно говоря, я никогда этого не понимала. Хоть все и выглядят счастливыми... я просто не могу его полюбить... 何でみんな、そんなに海が好きなんだろう……って、ずっとそう思ってた。 |
||
| Мемориальное лобби 2 | Когда не видно, что в воде, и ноги не касаются дна, становится тревожно... Учитель, у вас разве не бывало таких мыслей? 水の中はよく見えないし、足がつかないと不安だし…… |
||
| Мемориальный холл 3 | Особенно ночное море, оно как бездонный тёмный колодец, такое мрачное... Кажется, будто если долго смотреть на него, оно тебя засосёт, поэтому я никак не могу его полюбить... 特に夜の海は、まるで暗闇みたいに不気味で…… |
||
| Мемориальный холл 4 | Но... сейчас я, кажется, немного начинаю понимать чувства остальных. Море и правда бывает таким прекрасным. でも……今は、みんなの気持ちが少しだけ分かった気がする。 |
||
| Мемориальный холл 5 | Удивительно... До сих пор я никогда об этом не задумывалась. Учитель, спасибо тебе. За то, что ты рядом со мной... и учишь меня самым разным вещам.
不思議……今まで、こんな風に思ったことなかったのに。 |
||
| Реплики и голос студентки | ||
|---|---|---|
| Случай | Реплика | Озвучка |
| Заголовок | Blue Archive. ブルーアーカイブ。 |
|
| Получение студентки | Хина Сорасаки, глава Дисциплинарного комитета академии Геенна. Эм... Я примерила платье, которое ты выбрал для меня, Учитель. Оно мне идёт...? ゲヘナ学園所属、風紀委員長の空崎ヒナ。その……先生が選んでくれたドレスを着て、みたんだけど。似合って、るかな……? |
|
| Монолог в кафе 1 | В этом платье мне как-то не по себе... ドレスだと、少し落ち着かない…… |
|
| Монолог в кафе 2 | Хочется найти место, чтобы присесть и немного привыкнуть... どこかに座って、練習したいところだけど…… |
|
| Монолог в кафе 3 | Всё так сияет. みんなキラキラしてる。 |
|
| Монолог в кафе 4 | Фух, я немного устала... ふぅ、なんだか少し疲れる…… |
|
| Монолог в кафе 5 | Как глава Дисциплинарного комитета, я должна взять себя в руки. 風紀委員長として、気を引き締めないと。 |
|
| Вход 1 | Добро пожаловать, Учитель. Могу я чем-нибудь помочь? いらっしゃい。先生。何か手伝うことはあるかしら? |
|
| Вход 2 | О, Учитель. Сюда, я здесь. А? Хм? Ми... милая? С-спасибо... Э-эм... あ、先生。ここ。ここよ。 え?ん?か、可愛い? あ、ありがとう……そ、その…… |
|
| Лобби 1 | Это платье... ты выбрал его для меня, Учитель. ...Оно очень красивое, но всё же для меня оно... ...А? Ты говоришь, оно мне очень идёт...? Ч-что ты такое говоришь, Учитель...?! この、ドレス……先生が選んでくれたんだね。 ……すごく綺麗だけど、やっぱり私には…… ……え?よく似合ってる……って? な、何を言ってるの、先生……!? |
|
| Лобби 2 | Я в последнее время практикуюсь в игре на пианино. Прошло много времени с тех пор, как я занималась чем-то, кроме дел Дисциплинарного комитета, так что это кажется чем-то новым. 最近はピアノの練習をしてるの。 久しぶりに風紀委員の業務以外に打ち込んでるから、ちょっと新鮮かも。 |
|
| Лобби 3 | В платье я чувствую себя немного более собранной. Возможно, поэтому моё сердце бьётся чуть чаще, чем обычно. ドレスを着ると、ちょっとだけ背筋が伸びるの。 だからなのかな、いつもより少しだけ、ドキドキする。 |
|
| Лобби 4 | Даже в платье я остаюсь собой. Сегодня я тоже буду рядом, чтобы помогать Учителю в работе. Так что... не вздумай убегать. ドレスを着てても、私は私。今日も先生の仕事を、隣でサポートする。 だから……逃げちゃダメよ。 |
|
| Лобби 5 | «Хоть она и строгая, но Хина всё-таки очень милая»... Уф, ну правда, ч-что... что вы такое говорите. ...Конечно, я рада, но... но... боже. 「厳しいけど、やっぱりヒナは可愛い」って……。 うっ、本当にな、な、何を言ってるの。あなたは。 ……そりゃ、嬉しいけど、で、でも……もう。 |
|
| День рождения Учителя | С днём рождения, учитель. Эм... я выучила одну пьесу к сегодняшнему дню. Если не возражаете... не хотите послушать? ...Вы говорите, что это вы хотели меня об этом попросить? На самом деле, это не то чтобы заслуживало такого внимания... нет. Эта мелодия — для вас. Я... я сыграю её со всем старанием. お誕生日おめでとう、先生。 その……今日のために練習した曲があるの。よかったら……聞いてくれる? ……むしろ自分からお願いしたいくらい、って。 そ、そういってもらえるようなものでは……いや。 あなたのために用意した曲だから。私、全力で演奏するね。 |
|
| День рождения ученицы | Ах, сегодня мой день рождения, верно. Если подумать, так оно и есть. Спасибо за поздравления, Учитель. Что я хочу? Ну... Того, что Учитель пришёл ко мне, уже вполне достаточно... пожалуй. Спасибо тебе за всё, Учитель. あ、今日は私の誕生日、か。そういえばそう、だった。 祝ってくれて、ありがとう。先生。 欲しいもの?そうだね…… 先生がこうして来てくれるだけで十分……かな。 いつもありがとう、先生。 |
|
| Новый год | Снова наступил Новый год. С праздником, Учитель. Вот мы и снова встречаем новый год вместе. Хи-хи. Для меня это большая радость. また年が明けたね。明けましておめでとう。先生。 こうして新たな年をあなたと積み重ねていくんだね。 ふふ。私にとってはとても嬉しいことよ。 |
|
| Рождество | Счастливого Рождества, Учитель. В такой день, как сегодня, даже если я буду в платье рядом с тобой, это не должно выглядеть неуместно, верно? А...? Сходить в место, которое подходит к платью... вместе? Э-это, Учитель... по-подожди...!? メリークリスマス、先生。 今日という日はドレス姿であなたと一緒にいても、浮かないかな? え……?ドレスに相応しい場所に……行ってみよう? え、えっと、先生……ちょ、ちょっと……!? |
|
| Хэллоуин | Сегодня Хэллоуин. Сладость или гадость. Сегодня ведь можно... подшутить над тобой? ハロウィンだね。トリックオアトリート。 今日だけは、あなたにいたずらをしても……いいかな? |
|
| Получение оружия | Хочешь отдать это мне... Спасибо, Учитель. За твои слова и доверие, которые ты всегда мне дарил. Я тоже хочу искренне ответить на твою прямоту. Поэтому, пожалуйста, присматривай за мной до самого конца. これを、私に……ありがとう。先生。いつもあなたが私にくれる言葉、信頼。 そのまっすぐな心に、私もまっすぐに応えたい。だからどうか、最後まで見守ってて。 |
|
| Мемориальное лобби 1 | А теперь... я сыграю для Учителя. これから……先生のために演奏するね。 |
|
| Мемориальное лобби 2 | Ах, нет, тогда... в-всё же мы были не наедине... Эм... причина, по которой я всё это время упражнялась на пианино... В том числе и в том, что я хотела сыграть для Учителя... Если бы всё так и закончилось, и я не смогла бы тебе показать... я бы точно об этом пожалела. あ、いや、あの時は……ふ、2人きりじゃ、なかったから…… その……ピアノをずっと練習してたのは…… 先生に聞かせるためで…… このまま、披露できなかったら……絶対、後悔しそうだったから。 |
|
| Мемориальный холл 3 | Ой, а? Нет, это... это не такое уж и выдающееся исполнение... Если ты так многого ожидаешь... это немного затруднительно. う、うん?いや、そ、そんなにすごいことじゃない、よ…… そういう風に期待されると……ちょっと困るかも。 |
|
| Мемориальный холл 4 | Ах... м-м, угу... Верно... ты всегда был таким человеком. あ……う、うーん…… そう……あなたは、いつもそうだった。 |
|
| Мемориальный холл 5 | М-м... тогда слушай внимательно. ...Моё исполнение, посвящённое тебе. うん……じゃあ、ちゃんと聞いててね。 ……あなたに送る、私の演奏を。 |
|
