可以从以下几个方面加以改进：
- 对角色台词进行翻译
萌百蔚蓝档案编辑组诚邀有意向参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入蔚蓝档案专题编辑组QQ群！
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据，其著作权均属于NEXON Games和Yostar，此处仅以介绍为目的引用。
- 本专题主要模板宽度较大，请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
| 学生档案 | ||
 火宫千夏的记忆大厅 | ||
| 基本资料 | ||
| 本名 | (Hinoyami Chinatsu) | |
| 译名 | 火宫千夏 | |
| 别号 | 红秋裤、歌赫娜的卑女、风纪委员会的“ 温泉针（温泉） | |
| 发色 | 粉发 | |
| 瞳色 | 红瞳 | |
| 身高 | 159cm | |
| 年龄 | 15岁 | |
| 兴趣 | 读哲学书 | |
| 生日 | 8月22日 | |
| 星座 | 狮子座 | |
| 声优 | 香月遥（日语） 金炫志（韩语） 陈章（汉语） | |
| 萌点 | 光环、眼镜、风纪委员、护士、常识人、下双马尾、发箍、尖耳、巨乳、杀死童贞服、百褶裙、袖章、连裤袜、中靴、冲锋枪 死亡发型、浴衣、木屐、裸足（温泉） | |
| 年级 | 高中1年级 | |
| 所属团体 | 格黑娜学园 风纪委员会 | |
| 相关人物 | ||
| 冰室濑奈（急救医学部） 空崎阳奈、天雨亚子、银镜伊织（风纪委员会） | ||
火宫千夏是由NEXON Games开发的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品的登场角色。
目录
简介
原始
| “ | 所属格黑娜学园风纪委员会的保健担当。 |
” |
温泉
| “ | 隶属于格黑娜学园，因任务而偶然造访赤冬联邦温泉乡的格黑娜风纪委员会的救护担当。 |
” |
人物设定
千夏的光环整体呈红色，外围偏暗，内部偏亮，形状为单圆环准星形状，类似红十字，其中准星线为外钝内尖的四边形。
角色经历
主线剧情
首次登场于序幕，也是老师遇到的第一个格黑娜学生。联邦学生会因为联邦学生会长失踪而停摆，千夏作为格黑娜学园的代表前来联邦学生会总部问责。在联邦学生会代理会长七神琳的安排下，老师带领千夏和其他几位学园代表夺回了夏莱办公楼，恢复了对圣所之塔的控制。其后，千夏返回格黑娜学园。
在vol.1阿拜多斯对策委员会篇第一章中，千夏和伊织被亚子带领进攻阿拜多斯学园以逮捕其中的便利屋68并试图将老师软禁在格黑娜学园，在与对策委员会和便利屋68周旋一番后被空崎阳奈阻止，带回格黑娜学园。其后，千夏等风纪委员们再次应阳奈安排进入阿拜多斯，为营救小鸟游星野的对策委员会成员们提供了支持。
vol.最终篇中，千夏与亚子、伊织带领风纪委员会的兵力留守格黑娜自治区。千夏腹诽了亚子对风纪委员们毫无道理的斥责，与万魔殿的皋月一同完成了格黑娜自治区防御战。
个人剧情
- 常服
1.事情总要有个人去做
收到千夏“想要与老师见面”的讯息后，老师来到格黑娜，正巧遇到搬着一沓沉重的文件的千夏。在老师多次请求下，千夏分了一半文件给老师，不自觉地感叹自己总是做着这些没人愿意做的工作。在感叹自己不起眼时，老师立刻反驳——
| “ | 眼镜美少女哪里不起眼！？ | ” |
立刻让千夏羞红了脸，但轻快的步伐完全出卖了她的心情。二人融洽地一起完成了工作。
2.无所事事的一天
为了感谢老师上次的帮助，千夏在假日把老师约来游乐中心。在不自觉地抱怨风纪委员会的同僚们过于冲动后，千夏向老师表示希望由老师陪她一天，而老师的回复是——
| “ | 今天就让我陪你一整天吧。 | ” |
千夏立时语塞，恢复后向老师表示了谢意。她牵起老师的手，在游乐中心度过了愉快的一日约会。日暮时分，千夏满面绯红地向老师询问今天约会的感想，得到老师的赞美后高兴而忐忑地请求了日后的邀约，愉快地离开。
3.疲劳恢复咨询
来到夏莱后，千夏发现老师头上淤肿倒在地上，把老师带到了格黑娜保健室的病床上。老师苏醒后，得知老师只是过劳昏倒并磕出一个包的千夏且怒且喜。她严词拒绝了老师继续工作的念头，并且就老师不爱惜身体的生活方式进行了一通说教。但在意识到失礼后，千夏立刻向老师道歉，并表示可以尽力帮助老师完成一些文书工作以减轻压力作为回报。然而——
| “ | 彼此扶持，感觉就像夫妻一样。 | ” |
这次千夏没有被打动，而是批评了老师乱开玩笑的行径，但并没有否认“彼此扶持”的玩笑。
4.意料之外的情况（与为师俩人儿开始攻略的剧情）
老师为了帮助千夏工作来到格黑娜后，千夏带老师来到自己平日工作、偶尔在其中过夜的房间。完成工作后，千夏后知后觉地意识到自己把老师请进了实质上的“自己的房间”，与老师在夜晚在自己的房间独处，立刻羞红了脸颊，颇费了些功夫才缓过神来。千夏发觉自己与老师在一起时会失去平常心，但老师却似乎并无此意。
- 温泉
1.工作狂魔（在千夏的建议下，我来到了歌赫娜附近的温泉浴场；据说这儿的温泉能够缓解疲劳）
老师在歌赫娜附近的温泉浴场偶遇了休假的小千夏，即使正在休假，她也不放下手头的工作（加订10箱子纱布和创可贴，缝合针线，战地绷带……）。为了让其好好享受假期，老师主动帮其分担了工作。
2.药膳疗法
千夏为休假中的老师准备了药膳茶[1]。老师和千夏一起品尝着药膳茶，度过了悠闲的时光。
3.谢礼
千夏来到了温泉浴场的纪念品店，为歌赫娜的风纪委员会的同事们选好了礼物。为了感谢千夏平时对自己的照顾，老师给千夏送了她中意的蝴蝶结。
4.两个人的家庭温泉
为了报答老师的礼物，千夏将高级旅馆的住宿券送给了老师。但是因为前者的失误，两位被当成了一家子将错就错之下，两人一起享受着家庭温泉，度过了开心的时间。
社团剧情
- 风纪委员会定期周会
在向阳奈汇报工作时，亚子提到千夏处理了温泉开发部在高架桥上开发温泉的违规行为。在报告书中，千夏表示对温泉开发部的言行完全无法理解。
- 风波不断的临时会计审查
因为阳奈有事不在，亚子招待了万魔殿派来检查预算的枣伊吕波和丹花伊吹。因为亚子自信满满，千夏和伊织依过往的经验而心惴惴焉，而且不幸应验。
其他剧情
- 阳奈委员长的暑假！
千夏和其他风纪委员们照例参加了夏日集训。根据亚子的误判，千夏等人为了让阳奈委员长得到充分的休息而被各处的不良团体折腾不停。最后事态败露，阳奈轻松压制了局势后给众人安排了地狱训练。
- 227号温泉浴场运营日志！
得知温泉开发部在赤冬联邦学园开发了温泉后，千夏来到赤冬寻找温泉开发部的下落。虽然千夏决定留在227温泉浴场以逸待劳，但被按摩椅困住了，之后又被老师发现，慌乱地想要站起身，却误触了全身按摩按钮。与老师交谈一番、痛斥温泉开发部的恶行后，千夏想要回到按摩椅，却发现按摩椅已经被学生们占满了。虽然老师表示自己可以给千夏按摩，但千夏立刻面红耳赤逃离现场。
- 情人节特殊剧情
在情人节的夜晚，千夏把老师约来只有她自己留守的风纪委员会，在一番面红耳赤地证明自己并非刻意为之之后给老师送上了巧克力味的幸运饼干。
| “ | The time to be happy is now. The place to be happy is here. |
” |
千夏用幸运饼干的签文暗示了现在的二人。但当老师拆开其他幸运饼干时，千夏立刻慌了神——是的，所有幸运饼干的签文全是这一句。千夏满脸绯红丢下一句「您辛苦了！」便落荒而逃，老师只得追上安慰一番。
- 向阳前行 她们的小夜曲
千夏也出席了风纪委员会的日常训练。因此，在阳奈被羽沼真琴要求追加训练时间时，千夏也成了受害者。
- 热热闹闹 融融恰恰
千夏与风纪委员会的其他高层参加了与百鬼夜行百花缭乱纷争调停委员会的业务会谈。因为附近发生了火灾，千夏和伊织等人也参加了灭火。
角色相关
相关考据
小千夏的手枪是二战德国
战后M712大多保存在各国的二战博物馆和收藏家手中。
杂谈
- 在Momotalk对话结尾经常以“~チナツ~”作为结尾。
- 千夏温泉服立绘中为光脚，不过模型中是穿了鞋的。
- 千夏本是格黑娜学园急救医学部的成员，后转调至风纪委员会。冰室濑奈在遇见千夏时会拿“请回到急救医学部”、“要不要考虑回急救医学部”这些话语打趣。[2]
游戏数据
原始
HG
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 |  80K |
 12 |
 15 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
 12 |
18 |
 15 |
 30 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
 12 |
18 |
 12 |
 23 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
 8 |
18 |
 9 |
 18 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
 5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
 5 |
12 |
4 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
5 |
12 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
 5 |
12 |
12 |
15 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
3 |
18 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
 8 |
12 |
5 |
7 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
9 |
14 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
 1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
Support Pointer |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 治愈力 + ，最大体力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 + ，最大体力 + ，治愈力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 治愈力增加，并且，治愈力增加%
| |||
温泉
HG
| 材料需求 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX技能 | 1 → 2 | 80K |
12 |
 18 |
||||||||
| 2 → 3 | 500K |
12 |
18 |
 14 |
28 | |||||||
| 3 → 4 | 3M |
12 |
18 |
 13 |
27 | |||||||
| 4 → 5 | 10M |
8 |
18 |
 11 |
23 | |||||||
| 其他技能 | 1 → 2 | 5K |
5 |
|||||||||
| 2 → 3 | 7.5K |
8 |
||||||||||
| 3 → 4 | 60K |
5 |
12 |
6 |
||||||||
| 4 → 5 | 90K |
8 |
5 |
12 |
||||||||
| 5 → 6 | 300K |
5 |
12 |
11 |
18 | |||||||
| 6 → 7 | 450K |
8 |
5 |
18 |
||||||||
| 7 → 8 | 1.5M |
8 |
12 |
5 |
8 | |||||||
| 8 → 9 | 2.4M |
12 |
9 |
14 |
||||||||
| 9 → 10 | 4M |
1 |
||||||||||
| 固有武器 | 羁绊加成 | ||
|---|---|---|---|
|
Support Pointer |
RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50 攻击力 + ，治愈力 +
| ||
| Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70 攻击力 + ，最大体力 + ，治愈力 +
|
武器技能加成 | ||
| Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10 最大体力增加，并且，最大体力增加%
| |||
角色台词
本章节的内容包含尚未进行翻译的文本。
原始
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案。 ブルーアーカイブ。 |
|
| 获得学生 | 害怕试炼的时候，以及快要输给苦难的时候，我会跟你一起面对的。 試練が怖いとき、苦難に負けそうなとき、私が一緒に立ち向かってあげましょう。 |
|
| 咖啡厅独白1 | 差不多得确保药品才行了。 そろそろ医薬品を確保しないと。 |
|
| 咖啡厅独白2 | 呼姆。嘛，还算不错。 ふむ。まあ、悪くはないです。 |
|
| 咖啡厅独白3 | 待起来真舒服呢。 居心地が良いですね。 |
|
| 咖啡厅独白4 | 体温正常、脉搏正常。呼姆。没有问题呢。 体温平熱、脈拍正常。ふむ。問題ないですね。 |
|
| 咖啡厅独白5 | 这里的卫生状态……真了不起呢。 ここの衛生状態は…素晴らしいですね。 |
|
| 登陆1 | 欢迎你来，老师。有文件在等待着老师的核准唷。 ようこそ先生。先生の決裁待ちの書類がありますよ。 |
|
| 登陆2 | 风纪委员会期望着秩序。夏莱也是一样对吧？ 風紀委員会は秩序を望みます。シャーレもそうではないのでしょうか？ |
|
| 大厅1 | 告诉您一个我的秘密吧……我也不太喜欢打针。 一つ、私の秘密を教えますが…。私も注射はあまり好きではありません。 |
|
| 大厅2 | 笨蛋是无药可救的，您不知道吗？ バカは治療不可能です。ご存知なかったですか？ |
|
| 大厅3 | 咦？要我笑一下？……只限两人独处的时候的话，可以。 はい？少しは笑えと？…二人っきりの時だけなら、可能です。 |
|
| 大厅4 | （……总之先让他昏倒，再做人工呼吸的话……）（那样不算……？） （…とりあえず気絶させて人工呼吸をすれば…）（それはノーカウント…？） |
|
| 大厅5 | 咦？问我在想什么是吗？……什么都没有。 はい？何を考えているか、ですか？…何でもありません。 |
|
| 老师生日 | 祝您生日快乐，老师。刚好来了很好的营养针。可以把裤子脱掉……？不是，只要屁股！ お誕生日おめでとうございます先生。ちょうど良い栄養注射が入荷しました。ズボンを下してくださ…？いえお尻だけです！ |
|
| 学生生日 | 誕生日です。今日だけは、先生を独占してもよさそうですね。 手を…握ってくれますか？ |
|
| 新年 | 新年快乐，老师。虽然去年忙得晕头转向……但有老师在还是很开心。 明けましておめでとうございます先生。去年はバタバタしてましたけど…。…でも、先生がいてくれてよかったです。 |
|
| 圣诞节 | 我喜欢圣诞节。因为红色会变多。老师也喜欢红色吗？……我不太喜欢血。 クリスマスは好きです。街に赤の色が増えますから。先生も、赤色が好きですか？……言っておきますが、別に血が好きというわけではありませんよ。 |
|
| 万圣节 | 给老师万圣节的祝福，糖果怎么样呀？因为是无糖的所以对身体很好唷。 先生にハロウィンのお祝いを。飴はいかがですか？無糖だから体にいいですよ。 |
|
| 武器获得 | より多くの人を治療するためにはもっと多くの力が必要だ、 という現実は、面白くない皮肉ですね。 それでも私の能力でできる限り……最善を尽くします。 |
|
| 记忆大厅1 | 虽，虽然没什么意识到……不过这个状况，那个，该说是有点不太好吗…… あ、あまり意識してませんでしたが…。この状況はその、あまり良くないと言いますか… |
|
| 记忆大厅2 | 那个，老师……？那个，不说点什么的话，就是……再继续沉默下去的话，反而气氛会…… あの、先生…？えっと、何か言っていただけないと、その…。あまり沈黙が続くと、かえって変な感じに…。 |
|
| 记忆大厅3 | 不，那个，并没有催促老师的意思……！我想想，该怎么说才好呢……这种时候，该怎么办…… いえ、その催促とかではないのですが…！えっと、何と言えば良いのでしょうか…。こういう時は、どうしたら…。 |
|
| 记忆大厅4 | ……呼。不……我没事，是的。呵呵。真的是，让人伤脑筋呢……到底是为什么呢，这个。 …ふぅ。いえ…大丈夫です、はい。ふふっ。本当に、困ってしまいます…何なんでしょうね、これは。 |
|
| 记忆大厅5 | 光是和老师呆在一起，不知为何就没办法保持平常心……真的是，伤脑筋呢……各方面都是…… 先生と一緒にいるというだけで、何故かいつも通りではいられなくて…。本当に、困りましたね…色々と…。 |
|
温泉
| 学生台词与语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 |
| 标题 | 蔚蓝档案。 ブルーアーカイブ。 |
|
| 获得学生 | 過ぎたるは猶及ばざるが如し…… 今日だけは仕事を忘れて、 私とひと休み、しませんか？ |
|
| 咖啡厅独白1 | 身体有点暖暖的…… 身体が少しポカポカします…… |
|
| 咖啡厅独白2 | 感觉脑袋放松下来了。 頭がスッキリした感じです。 |
|
| 咖啡厅独白3 | 这副打扮，该不会太过头了……？ この格好、もしかして浮いてますか……？ |
|
| 咖啡厅独白4 | 大家，看起来很开心呢 みなさん、楽しそうですね |
|
| 咖啡厅独白5 | 有哪里，可以坐下来休息的地方……？ どこかに、座って休めそうな場所は……？ |
|
| 登陆1 | おかえりなさい、先生 お待ちしておりました。 |
|
| 登陆2 | お疲れ様です、先生 まずはバイタルチェックから始めましょう。 |
|
| 大厅1 | 休憩中は業務のことを忘れるようにしているのですが…… そう思えば思うほど、脳裏に仕事のことが浮かんで…… |
|
| 大厅2 | 何だかここでこのような格好をしていると、その…… 少し、緊張してしまいますね。 |
|
| 大厅3 | 時には休息も必要…… 私もですが、先生にも伝えておきたいですね。 |
|
| 大厅4 | 温泉……。私には縁がないところだと思っていました。 |
|
| 大厅5 | 自身の体調管理もまた、お仕事の一部ですよね。 ……少し、疎かにしてしまっていたかもしれません。 |
|
| 老师生日 | 生日快乐，老师。既然是特别的日子，那……只要能帮得上老师……不管什么事…… お誕生日おめでとうございます、先生。特別な日ですから、その……先生のためになるのでしたら、なんでも…… |
|
| 学生生日 | え……？私の誕生日、ですか……？そうですね…… 先生とこうしていられることが、私にとってはプレゼントです。 |
|
| 新年 | 今年也请多多指教了，老师。未来也……陪在我的身边的话，我会非常开心的。 今年も一年、よろしくお願いします。先生。これからも、その……一緒にいてくださると、嬉しいです。 |
|
| 圣诞节 | 原来到圣诞节了啊。咦，你问我不冷吗……？呼呼，是啊！身体很温暖，所以没关系。 クリスマス、ですね。え？寒くないの、ですか……？ふふっ……はい、身体は温まっているので大丈夫です。 |
|
| 万圣节 | にぎやかな日ですね。先生。 飴……は無いのですが、温泉卵などいかがでしょう……？ |
|
| 武器获得 | この重みに、責任を感じます……。きちんと応えられるように、ベストを尽くしますね。 |
|
| 记忆大厅1 | こんなに豪華な温泉をふたりだけでだなんて……人生、何が起こるか分からないものですね。 |
|
| 记忆大厅2 | いつかは……もしかしたら、こんな未来も…… |
|
| 记忆大厅3 | あ、い、いえ！気にしないでください……！ |
|
| 记忆大厅4 | いえその、もし本当にそうなれたら、と…… そんな素敵な日々のことを、想わないわけでは、ないのですが…………。 |
|
| 记忆大厅5 | 生徒と先生で、今は、十分すぎるほど幸せなんです。本当に…… |
|
MomoTalk
- 主条目：火宫千夏/MomoTalk
记忆大厅
原始记忆大厅
温泉记忆大厅
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜学园
千年科学学园
三一综合学园
百鬼夜行联合学园
山海经高级中学
赤冬联邦学园
女武神警察学园
SRT特殊学园
阿里乌斯分校
其他学生