| 春ひさぎ | |
 | |
| 演唱 | ヨルシカ |
| 作曲 | ナブナ |
| 作词 | ナブナ |
| 编曲 | ナブナ |
| 主唱 | suis |
| MV | 见此处 |
| 发行 | Polydor Records 日本环球音乐 |
| 收录专辑 | |
| 《盗作》 | |
《春ひさぎ（卖春）》（英文官方名称：Prostitution）是乐团ヨルシカ的一首歌曲，收录于2020年发行的专辑《盗作》之中。
概述
歌名内涵
歌词内容可从ヨルシカ官方推特和Youtube下方说明都有大致说明歌词内容。在那提及：‘春を鬻ぐ（贩鬻春色），是为卖春的婉语。而那用词在此则作为譬喻“为贩卖而做的音乐（鬻歌）”的功用和意义。[1]’随后作曲者n-buna也有如此解释这首歌：‘我不认为这（歌）很悲凉。现实远比卖春还要愚蠢。我们都为了生活而削磨了尊严、随著大众的口味而选择不同的音乐主题，进而摸索“能受流行”的旋律。而我是制作能轻易理解、漂亮地将内容言语化的作品。’[2]他在说明栏上也写了下列一段话：‘将自己以“音乐”的形象输出，并且如此向大众便宜贩卖。我将那种通称为“贾鬻春色”。[3]’
官方简介文字
我是小偷
从古至今，有各种各样的小偷，但是我和他们有些不同。
这与偷钱无关。我对古董首饰或其他珍贵艺术品没有兴趣。
我是偷“声音”的小偷。
春天是卖淫的秘密。它在这里用作“音乐作为企业”的隐喻。
你不觉得难过吗？比真正的卖淫更愚蠢。我们为自己的生活感到自豪，与公众接触以选择主题，并探索流行音乐。创作口头表达精美且易于理解的作品。通过这种方式，我以音乐的形式向您推销自己。
我称之为春ひさぎ“卖春”。
歌曲
https://yorushika.com/news/detail/11136 官网公告
MV制作名单
DIRECTOR：TAKUYA KATSUMI
PRODUCER：加藤 谅 (THINKR)
PROJECT MANAGER：沼田 瑞希 (THINKR)
ANIMATOR：nelku、国场 凛 (THINKR)、サステナブル水产、TAKUYA KATSUMI
BACKGROUND ARTIST：Gotou Daria
ROTO CAMERA：TATSUYA KAWASAKI
DANCER：KAZUHO MONSTERHACHI
ROTO MUSICIAN：Nosuke (Dr.) キラーキャメル宫岛 (Vo./ Gt./ Ba./ Key.)
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 原文内容：‘春をひさぐ、は売春の隠语である。それは、ここでは“商売としての音楽”のメタファーとして机能する。’
- ↑ 原文内容：‘悲しいことだと思わないか。现実の売春よりもっと马鹿らしい。俺たちは生活の为にプライドを削り、大众に寄せてテーマを选び、ポップなメロディを模索する。绮丽に言语化されたわかりやすい作品を作る。’
- ↑ 原文内容：音楽という形にアウトプットした自分自身を、こうして君たちに安売りしている。それを俺は春ひさぎと呼ぶ。
- ↑ https://www.kkbox.com/tw/tc/song/4He00ObLlTL.Pzkf.Pzkf0XL-index.html
- ↑ 日文歌词来自ヨルシカ的YouTube稿件简介，中文翻译摘自b站搬运评论区。