| 僕らの夢さ仮面ヤイバー 我们的梦想 假面超人 | |
| |
| 演唱 | 主唱：白金雷刃（高木涉） 和声：少年侦探团（高木涉、大谷育江、岩居由希子） 旁白：工藤优作（田中秀幸） |
|---|---|
| 作词 | 大野克夫、高岛干雄 |
| 作曲 | 大野克夫 |
| 编曲 | 大野克夫 |
| 收录专辑 | 《帝丹小学校に全員集合!!-名探偵コナン・キャラクター・ソング集》 |
《我们的梦想 假面超人》是动漫作品《名侦探柯南》当中的一首歌曲，是故事中少年侦探团最爱看的由小说家工藤优作编剧的特摄片《假面超人》的主题曲，也是故事主人公假面超人（真名白金雷刃）的角色歌，收录在专辑《帝丹小学校に全員集合!!-名探偵コナン・キャラクター・ソング集》里，有原版和少年侦探团卡拉OK版两种
歌曲(原版)
歌词
「キャンプ キャンプ 明日もキャ……」
“露营 露营 明天还露……”
「みんなわ?」
“大家去哪啦？”
仮面ヤイバー ヤイバー
超人 假面超人
みんなで 名を呼べば
大家都这么称呼您
仮面ヤイバー ヤイバー
超人 假面超人
いつでも やってくる
随时都可以遇见您
オー マスクに
啊 面具上头
かがやくマーク
显赫着您的标志
「Y」
“Y”
オー ぼくらの
啊 为了我们
しあわせを守れ
守护着这份幸福
君はファイター
您是斗士啊
仮面ヤイバー
假面超人
ヤイバーパンチで やみをくだけ
超人之拳 击碎黑暗
ヤイバーキックで 怪人けちらせ
超人飞腿 怪兽震撼
仮面ヤイバー ヤイバー
超人 假面超人
勇気の あいことば
您就是勇气的象征
仮面ヤイバー ヤイバー
超人 假面超人
ぼくらの夢さ ヤイバー
是我们梦想的超人
仮面ヤイバー ヤイバー
超人 假面超人
マシンで 飛び出せば
驾机车向前飞驰而去
仮面ヤイバー ヤイバー
超人 假面超人
あらしを まきおこす
风雨里始终无所畏惧
オー みどりの
啊 绿水青山
しぜんが 泣いている
遍布着无助泪水
オー 正義の
啊 彰显正义
エネルギーを 燃やせ
燃烧着威力源泉
いつもファイター
永恒斗士啊
仮面ヤイバー
假面超人
ヤイバーパンチは 愛のパワーだ
超人之拳 爱的能量
ヤイバーキックは 希望のドア開くよ
超人飞腿 焕发希望
仮面ヤイバー ヤイバー
超人 假面超人
まっかな マフラーだ
难忘您鲜红的围巾
仮面ヤイバー ヤイバー
超人 假面超人
ぼくらの夢さ ヤイバー
是我们梦想的超人
「仮面ヤイバー白金雷刃は、正義のヒーローである」
“假面超人 白金雷刃 正义的化身”
「普段は公園でホットドックを売る若者だが」
“平时是一个在公园里卖热狗普通青年”
「事件発生とともに」
“每当有事件发生时”
「ヤイバーに変身して悪の怪人どもを倒すのだ。」
“他就会变身超人 把邪恶的怪物全部打倒”
「行け！仮面ヤイバー！」
“出击！假面超人！”