| オー!リバル | |
 『オー!リバル』单曲封面 | |
| 演唱 | 色情涂鸦 |
| 作曲 | 冈野昭仁 |
| 作词 | 新藤晴一 |
| 编曲 | tasuku，Porno Graffitti |
| 时长 | 4:55 |
| 发行 | SME Records |
| 收录专辑 | |
| 『オー!リバル』 『RHINOCEROS』 | |
《
简介
- 色情涂鸦第42张单曲碟，2015年4月15日发售。初回生产限定盘附赠“色涂x柯南原创Anime版贴纸”。
- 同收录于同年8月19日发售专辑『RHINOCEROS』中。
- 于4月27日oricon周榜，以销量2.5w枚获得初登场第五名。
歌曲
- M19片尾版
宽屏模式显示视频
- 现场版
宽屏模式显示视频
歌词
- 歌词翻译参考：见M19片尾版视频
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
宛如灼烧皮肤 南风渐起
ほんの少 し しゃべりすぎた さぁ始 めよう Soul & Soul
只是稍微说的有点多了 就此揭幕 Soul & Soul
被纯白的十字架掩埋殆尽
テーブルの上 に残 るグラス
桌上残留的玻璃杯
キャンドルの紅 い火 を映 す
隐约映出赤红的烛火
フロアを踏 み鳴 らすリズムが
若踏响地板的节奏
即是命运的脚步声
煽动的节拍即是此刻的心跳
也有灵魂被斩断
才能互相理解的时候
比起万千文字 更能刻骨铭心
オー！リバル
宛如灼烧皮肤 南风渐起
既然语言已失去意义 那就尽情感受暴风雨呼唤的圆舞曲
もっと別 の場所 で何気 ない場面 で
若在不同场所不经意的情况下
もし会 えていたならどうだったろう？
你我邂逅会是怎样的光景？
是否可以十指相握？
在生命的最后一刻
犹如眯起双眼呈现的色彩
如今的我 只活在当下 My Life
如音乐和画作描绘的那般
每天都那样的生活着
ささやかな題名 をつけて見送 ってあげたい
附上简朴题名 以饯别之礼赠予你
オー！リバル
你不是任何人 镜子的另一侧
この姿 を映 してる ありのままにただ演 じているだけ
映出的不过是在演绎你最真的自己
害怕栖息于自己心中的软弱
ウイルスみたいに いつかこの身 を蝕 む時 がくることを
似病毒一般 侵蚀身体的那天终会到来
オー！リバル オー！リバル
一路追寻 无影之影
乐园也好 梦境也罢
この目 で見 てみたい
我只想要亲眼验证一下
ギターが刻 むのは踊 り子 のステップ
吉它记录着舞者的舞步
银色的发饰 轻轻颤动
どこへと我 をいざなう？
是在邀请我吗？
呼唤彼此 Soul & Soul
其它
- 应电影方“类似于《サウダージ》和《アゲハ蝶》等拉丁调风格的曲子”的要求，本曲也因此有一些拉丁调的风格。
- 以《业火的向日葵》中柯南和怪盗基德的宿敌对决为印象而制作，曲名中的“リバル”也就是法语和西班牙语中“
宿敌（ ）”的意思。[1]