萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于共享站分类体系的提案关于讨论区管理方针的提案关于移除权限申请中『萌娘百科的提问』段落的提案关于方针、指引与论述的修正案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

执掌时间的十二盟约

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
刻司ル十二ノ盟約
执掌时间的十二盟约
刻司ル十二ノ盟约.jpg
专辑封面
演唱 ファンタズム(FES cv.榊原ゆい)
作曲 林达志
作词 志仓千代丸
编曲 林达志
时长 5:03
收录专辑
「刻司ル十二ノ盟約」

执掌时间的十二盟约刻司ル十二ノ盟約)是TV动画《命运石之门》的ED1,由ファンタズム(FES cv.榊原ゆい)演唱。

歌曲

歌词

規制きせいされた視界しかい 無慈悲むじひなる
被规限的视野 变得无情不仁
十二じゅうに支配しはい のがれられない
逃不了 十二的支配
安息あんそく明日あすねがった
向著手中 珍贵的黑洞
なかとうと事象じしょう地平ちへい
祈求 明天能得到安息
とらわれし盟約めいやく あらわれた偽証ぎしょう輪郭りんかく
被囚禁的盟约 被暴露了轮廓的伪证
生命せいめい天地てんち盲目もうもく時間じかんきざんだ
生命体的大地 铭刻了盲目的时间
ばたけバタフライ 奇跡きせきのバタフライ あなたへささ
把展开羽翼的蝴蝶 奇迹的蝴蝶 全部也贡献给你
なみだのバタフライ まぶしいバタフライ すべてが―――
泪之蝴蝶 发光的蝴蝶 全部一切
いまえられる
现在也会被重写过
まどさえないろうざされた
被囚禁于连窗户也没有的牢狱中
十二じゅうに監視かんし だましきれない
骗不过十二的监视
あたたかい いのちかんじた
在真理被歪曲的对面 相对的
相対そうたいゆがんだ真理しんりこうへ
感受到生命的温暖
きざまれた契約けいやく 残酷ざんこくわずかなほころ
被铭刻的契约 既残酷也有些微的破绽
罪深つみぶか信仰しんこう いのちさえみちびきのままに
堕入背德的信仰 连性命也被掌握了
ばたけバタフライ 奇跡きせきのバタフライ あなたをかん
展开羽翼的蝴蝶 奇迹的蝴蝶 也感受到你的存在
なみだのバタフライ まぶしいバタフライ それでも―――
泪之蝴蝶 发光的蝴蝶 然而
められぬ収束しゅうそく
却未能终息
不意ふいをついて しめされた景色けしき
毫无准备之下 被引领看到的景色
あらがうほどに 無力むりょく嘲笑あざわらそら
愈负隅顽抗 便愈被这天空嘲笑 这份无力感
とらわれし盟約めいやく あらわれた偽証ぎしょう輪郭りんかく
被囚禁的盟约 被暴露了轮廓的伪证
生命せいめい天地てんち盲目もうもく時間じかんきざんだ
生命体的大地 铭刻了盲目的时间
ばたけバタフライ 奇跡きせきのバタフライ あなたへささ
把展开羽翼的蝴蝶 奇迹的蝴蝶 全部也贡献给你
なみだのバタフライ まぶしいバタフライ すべてが―――
泪之蝴蝶 发光的蝴蝶 全部一切
いまえられる
现在也会被重写过
可能性かのうせい否定ひてい いましめは
教训 是对可能性的否定
十二じゅうに支配しはい 静寂せいじゃく
十二的支配 变得沈静


  • 中文歌词翻译 by Lawton [1]

收录专辑

「刻司ル十二ノ盟約」
刻司ル十二ノ盟约.jpg
原名 TVアニメ『シュタインズ・ゲート』EDテーママキシシングル「刻司ル十二ノ盟約」
发行 Media Factory
发行地区 日本
发行日期 2011-05-25
商品编号 MFCZ-1007【限定盘】
MFCZ-1008【通常盘】
专辑类型 单曲
<DISC1>
曲序 曲目 时长
1. 刻司ル十二ノ盟約 5:03
2. 麗しきセデュース 5:09
3. 刻司ル十二ノ盟約(Off Vocal) 5:02
4. 麗しきセデュース(Off Vocal) 5:07
总时长:
-
<DISC2>DVD
曲序 曲目
1. ファンタズム(FES cv.榊原ゆい)出演によるPVを収録

外部链接